برچسب ها: ترجمه

۹۷ نتیجه

عنوانقرآن قدس: ترجمه‌ای کهن از قرآن (دو جلد) بر اساس دست‌نوشت کتابخانۀ آستان قدس رضوی (شمارۀ 54)

نویسندهمترجمی ناشناس

ناشربنیاد موقوفات دکتر افشار با همکاری نشر سخن

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک1ـ45ـ7706ـ622ـ978

تعداد صفحات-

عنواندر خدمت و خیانت مترجمان

نویسندهنیکو سرخوش

ناشرنی

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک6ـ0538ـ06ـ622ـ978

تعداد صفحات۴۱۴

عنواناز آستین شعر

نویسندهآدونیس

ناشرثالث

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۴۴۰

شابک6ـ962ـ405ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۵۶

عنوانفقیه و سلطان: دیالکتیک دین و سیاست در تجربۀ تاریخی عثمانی و صفویه ـ قاجاریه

نویسندهوجیه کوثرانی

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک4ـ899ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۳۰۴

عنوانپیکره های زبانی و ترجمه: شیوه‌ها، مفاهیم و کاربردها

نویسندهمهرداد واشقانی فراهانی، مهسا پهلوان‌زاده فینی

ناشرلوگوس

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک0ـ14ـ5613ـ622ـ978

تعداد صفحات۱۳۵

عنوانحکم زندگی: گزیده‌ای از اشعار نینا کاسیان

نویسندهنینا کاسیان

ناشرثالث

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۴۴۰

شابک0ـ878ـ405ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۹۰

عنوانخاطرات جنگ (1939 ـ 1941)

نویسندهسیمون دو بووار

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۷۰۰

شابک1ـ874ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۵۰۴

عنوانغصۀ نان، اکسیر جان (برگزیدۀ بهترین قصه‌های عطار نیشابوری/ قصه‌های منثور)

نویسندهمهدی محبتی

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۶۵۰

شابک1ـ861ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۲۸۰

عنوانغصۀ نان، اکسیر جان (گزیدۀ بهترین قصه‌های عطار نیشابوری/ قصه‌های منظوم)

نویسندهمهدی محبتی

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۲

مکان چاپتهران

تیراژ۶۵۰

شابک1ـ861ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۲۸۸

عنوانبرزوی طبیب و منشأ کلیله و دمنه

نویسندهفرانسوا دوبلوا

ناشرطهوری

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۲۲۰

شابک8ـ35ـ6414ـ964ـ978

تعداد صفحات۲۱۰

عنوانسلام بر حیدربابا: ترجمۀ حیدربابای شهریار به شعر فارسی

نویسندهامیرحسین الهیاری

ناشرمولی

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۲۰۲

شابک9ـ165ـ339ـ600ـ978

تعداد صفحات۲۶۴

عنوانبه سوی شعرهای باشکوه: گزینه‌ای ترجمۀ اشعار شاعران بزرگ جهان

نویسندهانتخاب و ترجمه محمدعلی سپانلو به کوشش جواد فرید

ناشرنیلوفر

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۴۴۰

شابک9ـ54ـ7720ـ622ـ978

تعداد صفحات۳۹۹

عنوانتقی ارانی دانشمندی در برلین

نویسندهیونس جلالی

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک5ـ892ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۲۲

عنوانونوس و آدونیس و تجاوز به لوکرس

نویسندهویلیام شکسپیر

ناشرنیلوفر

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک6ـ39ـ7720ـ622ـ978

تعداد صفحات۳۳۹

عنوانگلستان ژاپنی (تسوره زوره گوسا)

نویسندهیوشیدا کنکو

ناشرجهان کتاب

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک7ـ76ـ8967ـ600ـ978

تعداد صفحات۲۷۵

عنوانادبیات تطبیقی: نقد و نظر

نویسندهایلمیرا دادور

ناشرخاموش

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپاصفهان

تیراژ۵۰۰

شابک9ـ27ـ5748ـ622ـ978

تعداد صفحات۱۸۲

عنوانترجمۀ قرآن موزۀ شاهچراغ (ع) (ترجمۀ فارسی کهن)

نویسندهناشناس

ناشرمیراث مکتوب

تاریخ چاپ۱۴۰۱

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک0ـ256ـ203ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۰۴+۴۵۹

عنوانخرقۀ صحبت: شرح مقالات شمس تبریزی با رویکرد هرمنوتیکی چرخشت فهمندگی

نویسندهغلامرضا خاکی

ناشربنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۷۰۰

شابک4ـ828ـ253ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۵۶