برچسب ها: اشعار ترجمه‌شده

۱۸ نتیجه

عنوانخراب آباد (دوزبانه)

نویسندهتی. اس. الیوت

ناشرقطره

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۴۰۰

شابک3ـ828ـ201ـ622ـ978

تعداد صفحات۱۰۴

عنوانخنیاگری در باغ؛ جستارهایی دربارۀ ترجمۀ ادبیات کلاسیک پارسی به انگلیسی

نویسندهدیک دیویس

ناشرآگه

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۵۰

شابک8ـ403ـ329ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۷۱

عنوانرقصیدن روی خاکستر؛ برگزیدۀ اشعار مایکل مارچ

نویسندهبه کوشش ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق

ناشرعلم

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۳۳۰

شابک5ـ998ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات۲۵۰

عنوانفریاد آفریقا؛ سروده‌هایی از شاعران تانزانیا (سرزمین فقر و جنگل)

نویسندهبه کوشش و گردآوری ریچارد اس. مبالا

ناشرگوتنبرگ

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک9ـ2ـ95465ـ622ـ978

تعداد صفحات۴۲۸

عنوانگل‌های یک‌روزه؛ گزیدۀ اشعار کو ئون

نویسندهکو ئون

ناشرسیب سرخ

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک8ـ76ـ7348ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۰۰

عنوانلورکا؛ گزیدۀ اشعار فدریکو گارسیا لورکا با شش افزودۀ منثور

نویسندهبیژن الهی

ناشربیدگل

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک7ـ19ـ6401ـ622ـ978

تعداد صفحات۶۱۰

عنوانمجموعه اشعار ژاک پره‌ور

نویسندهژاک پره‌ور

ناشرماهریس

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک4ـ34ـ9929ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۸۰

عنوانسرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمۀ ادوارد فیتزجرالد

نویسندهجمعی از نویسندگان

ناشرآگه

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۵۵۰

شابک0ـ355ـ329ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۴۶

عنوانصد نامۀ عاشقانه

نویسندهنزار قبانی

ناشرپرنده

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک6ـ14ـ8955ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۶۰

عنوانخون انار: شعر اعراب اندلس و معرفی ابن حمدیس شاعر کلاسیک جزیرۀ سیسیل همراه با شانزده طرح چوب‌نگاره از مترجم

نویسندهتدوین ابن سعید

ناشرچشمه

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۷۰۰

شابک6ـ531ـ229ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۴۹

عنوانعشق خطرناک است؛ اشعار و شناخت‌نامه روتگر کوپلاند

نویسندهروتگر کوپلاند

ناشرکتاب کوله پشتی

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک9ـ70ـ8211ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۱۲

عنوانمن مَردُمَم؛ گزینۀ اشعار کارل سندبرگ

نویسندهکارل سندبرگ

ناشرثالث

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۷۷۰

شابک2ـ139ـ405ـ600ـ978

تعداد صفحات۲۰۴

عنوانصبح روان (پنجاه و یک شعر از کنستانتین کاوافی)

نویسندهکنستانتین کاوافی

ناشربیدگل

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۲۰۰۰

شابک9ـ57ـ7806ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۹۵

عنوانغزلواره‌ها

نویسندهویلیام شکسپیر

ناشرنیلوفر

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک5ـ712ـ448ـ964ـ978

تعداد صفحات۴۱۲

عنوانمجموعه اشعار شیرکوبی‌کس

نویسندهبه کوشش و ترجمۀ رضا کریم مجاور

ناشرنگاه

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک9ـ146ـ376ـ600ـ978

تعداد صفحات۹۲۰

عنوانشکوه متنبّی

نویسندهاحمد بن حسین متنبّی

ناشرسخن

تاریخ چاپ۱۳۹۵

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک4ـ814ـ372ـ964ـ978

تعداد صفحات۵۳۶

عنوانچهار عاشقانه

نویسندهنزار قبانی، آنا آخماتووا، ناظم حکمت و پابلو نرودا

ناشرچشمه

تاریخ چاپ۱۳۹۵

مکان چاپتهران

تیراژ۱۵۰۰

شابک8ـ508ـ229ـ600ـ978

تعداد صفحات۳۴۶

عنوانبودای کُرد

نویسندهحسین شکربیگی

ناشرفصل پنجم

تاریخ چاپ۱۳۹۲

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک7_084_304_600_978

تعداد صفحات۹۶