برچسب ها: اشعار ترجمه‌شده

۲۵ نتیجه

عنوانبر چکاد چکامۀ عشاق: ترجمۀ دیوان ابن فارض مصری به شعر فارسی

نویسندهامیرحسین الهیاری

ناشرمولی

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۱۱۰۰

شابک3ـ138ـ339ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۰+۴۴۰

عنوانبه غوغای باران: دو دفتر شعر

نویسندهسونیا بالاسانیان

ناشرفنجان

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۸۰۰

شابک0ـ1ـ97997ـ622ـ978

تعداد صفحات۲۰۰

عنوانگزیده‌ای از سروده‌های رابیندرانات تاگور

نویسندهرابیندرانات تاگور

ناشرهرمس

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک4ـ245ـ456ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۹۴

عنوانوادی وحش: سروده‌های ماریا سایمن

نویسندهماریا سایمن

ناشرمروارید

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۳۳۰

شابک7ـ854ـ191ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۶۷

عنوانچکامه‌های متنبی

نویسندهمتنبی

ناشرهرمس

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک3ـ266ـ363ـ964ـ978

تعداد صفحات۲۹۲

عنواناشعار عاشقانه فدریکو گارسیا لورکا

نویسندهفدریکو گارسیا لورکا

ناشراختران

تاریخ چاپ۱۴۰۰

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک4ـ264ـ207ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۱۹

عنوانزنی در من قدم می‌زند؛ گزیدۀ شعرهای نزار قبانی

نویسندهنزار قبانی

ناشرگویا

تاریخ چاپ۱۳۹۹

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک8ـ30ـ7291ـ622ـ978

تعداد صفحات۱۶۸

عنوانخراب آباد (دوزبانه)

نویسندهتی. اس. الیوت

ناشرقطره

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۴۰۰

شابک3ـ828ـ201ـ622ـ978

تعداد صفحات۱۰۴

عنوانخنیاگری در باغ؛ جستارهایی دربارۀ ترجمۀ ادبیات کلاسیک پارسی به انگلیسی

نویسندهدیک دیویس

ناشرآگه

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۵۰

شابک8ـ403ـ329ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۷۱

عنوانرقصیدن روی خاکستر؛ برگزیدۀ اشعار مایکل مارچ

نویسندهبه کوشش ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق

ناشرعلم

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۳۳۰

شابک5ـ998ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات۲۵۰

عنوانفریاد آفریقا؛ سروده‌هایی از شاعران تانزانیا (سرزمین فقر و جنگل)

نویسندهبه کوشش و گردآوری ریچارد اس. مبالا

ناشرگوتنبرگ

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک9ـ2ـ95465ـ622ـ978

تعداد صفحات۴۲۸

عنوانگل‌های یک‌روزه؛ گزیدۀ اشعار کو ئون

نویسندهکو ئون

ناشرسیب سرخ

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک8ـ76ـ7348ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۰۰

عنوانلورکا؛ گزیدۀ اشعار فدریکو گارسیا لورکا با شش افزودۀ منثور

نویسندهبیژن الهی

ناشربیدگل

تاریخ چاپ۱۳۹۸

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک7ـ19ـ6401ـ622ـ978

تعداد صفحات۶۱۰

عنوانمجموعه اشعار ژاک پره‌ور

نویسندهژاک پره‌ور

ناشرماهریس

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۱۰۰۰

شابک4ـ34ـ9929ـ600ـ978

تعداد صفحات۴۸۰

عنوانسرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمۀ ادوارد فیتزجرالد

نویسندهجمعی از نویسندگان

ناشرآگه

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۵۵۰

شابک0ـ355ـ329ـ964ـ978

تعداد صفحات۱۴۶

عنوانصد نامۀ عاشقانه

نویسندهنزار قبانی

ناشرپرنده

تاریخ چاپ۱۳۹۷

مکان چاپتهران

تیراژ۵۰۰

شابک6ـ14ـ8955ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۶۰

عنوانخون انار: شعر اعراب اندلس و معرفی ابن حمدیس شاعر کلاسیک جزیرۀ سیسیل همراه با شانزده طرح چوب‌نگاره از مترجم

نویسندهتدوین ابن سعید

ناشرچشمه

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۷۰۰

شابک6ـ531ـ229ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۴۹

عنوانعشق خطرناک است؛ اشعار و شناخت‌نامه روتگر کوپلاند

نویسندهروتگر کوپلاند

ناشرکتاب کوله پشتی

تاریخ چاپ۱۳۹۶

مکان چاپتهران

تیراژ۳۰۰

شابک9ـ70ـ8211ـ600ـ978

تعداد صفحات۱۱۲