معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

اندیشه‌های هر شاعر معمولاً در آثار منثور او برکنار از پردۀ وهمناکی‌های شعر اوست. به همین سبب مطالعه و بررسی آثار منثور شاعران، از راه‌هایی است که می‌توان از آن در توضیح و تفسیر اشعار شاعران یا روشن‌کردن بسیاری از موارد ابهام شعر آنها یاری جست؛ از این‌رو جمع‌آوری نامه‌ها، نوشته‌ها و خاطرات شاعران از کارهایی است که هرچند ظاهراً نشانه‌ای از خلاقیت در آن به چشم نمی‌آید؛ اما درواقع می‌تواند بهره‌مندی از خلاقیت شاعران بزرگ را آسان‌تر کند؛ الیته کاری است که در دیاران دیگر دست‌مایۀ نوشتن رمان‌ها و زندگی‌نامه‌های شاعران قرار می‌گیرد.

از فروغ فرخزاد در عمر کوتاه خود افزون بر شعرهای ماندگار بسیار، نامه‌ها، مصاحبه‌ها، مقالات و خاطراتی هم به یادگار مانده است که در شناخت سرودها و شخصیت ادبی او بسیار مفید است. در این کتاب مجموعۀ خواندنی و کاملی از آثار منثور این شاعر نامی و تأثیرگذار معاصر از منابع و مآخذ مختلف گردآوری و در دسترس دوست‌داران او قرار گرفته است.

با این انگیزه که در آثار منثور هر شاعر می‌توان موارد ابهام آثار منظوم او را روشن کرد، مجموعۀ نامه‌ها، نوشته‌ها، مصاحبه‌ها و خاطرات فروغ فرخزاد در این کتاب جمع‌آوری شده است. در این کتاب افزون بر نامه‌ها، داستانی که بیشتر جنبۀ خاطره‌نگاری دارد و رابطۀ فروغ را با پدرش نشان می‌دهد، همچنین سه نامۀ مفصل او به پدرش که نشان‌دهندۀ جنبۀ دیگری از این رابطه است، نیز گفتگوی کوتاه برتولوچی ـ کارگردان سینمای ایتالیا ـ با فروغ دربارۀ جایگاه روشنفکران در جامعۀ آن زمان، همچنین مصاحبه‌ای با کامیار شاپور (یگانه فرزند فروغ) آورده شده است. افزون بر اینها، چند دست‌خط از میان نوشته‌های فروغ انتخاب شده و در پایان کتاب آمده است.

در ویراست جدید کتاب افزون بر موارد فوق، چند نامۀ تازه‌یاب فروغ به پدرش، بخش‌های غیرخصوصی نامه‌های فروغ به همسرش، چند نامه به ابراهیم گلستان، دو نامه به دو دوست و سه داستان‌واره آورده شده است.

در یکی از نامه‌های فروغ می‌خوانیم: «بزرگ‌ترین آرزوی من این است که یک هنرمند واقعی باشم و همیشه سعی می‌کنم به این آرزو برسم و چون کتاب را زیاد دوست دارم، باز هم آرزویم این است که سطح فرهنگ مملکت بالا برود و مردم هنر را و ارزش واقعی هنر را بیشتر درک کنند و آن‌قدر فهمیده و روشن بشوند که دیگر به تحریک زاهدنماها تسلیم نشوند، و به آنها اجازه ندهند که در کاری که صلاحیت ندارند، قضاوت کنند» (ص 72).

فهرست مطالب کتاب:

دربارۀ این مجموعه

دربارۀ ویرایش دوم

فروغ در قلمرو شعر و زندگی

چند سوگ‌سرود در مرگ فروغ

آثار منثور فروغ:

یک نامه از دوران جوانی فروغ

بخش‌هایی از نامه‌های فروغ

در دیاری دیگر (خاطرات سفر اروپا/ 1335)

بخش‌هایی از خاطره‌نگاری فروغ

نامه‌های فروغ به پدرش

نامه‌های فروغ به پرویز شاپور

گلچینی از نامه‌های او به گلستان

دو نامه به دو دوست

از میان نامه‌ها

نامه‌ای از فروغ

یک نامه

نامه‌های فروغ به یک جذامی

بررسی «آخر شاهنامه»

نگرشی بر شعر امروز

یک گفتگوی کوتاه

گفتگو با فروغ (1)

گفتگو با فروغ (2)

گفتگو با فروغ (3)

گفتگو با فروغ (4)

گفتگو با فروغ (5)

گفتگو با فروغ (6)

گفتگو با فروغ

دربارۀ فیلم «خانه سیاه است»

گفتگوی «برتولوچی» با فروغ

تکملۀ گفتگو با فروغ دربارۀ فیلم «خانه سیاه است»

فروغ و فستیوال «اوبرهاوزن»

فیلم‌نامۀ فیلم «خانه سیاه است»

سه داستان‌واره

گفتگو با کامیار شاپور