۱۷۸۸
۱۹۹
نشانه شناسی ایموجی: پیدایش زبان بصری در عصر اینترنت

نشانه شناسی ایموجی: پیدایش زبان بصری در عصر اینترنت

پدیدآور: مارسل دانسی ناشر: فرهامهتاریخ چاپ: ۱۴۰۱مترجم: مسعود تقی‌آبادی و یامان حکمت (تقی‌آبادی) مکان چاپ: تهرانتیراژ: ۵۰۰شابک: 5ـ92ـ8284ـ600ـ978 تعداد صفحات: ۲۷۶

خلاصه

این کتاب به خواننده می‌آموزد ایموجی‌ها برخلاف عقیدۀ برخی از زبان‌شناسان و اندیشمندان که ایموجی را زبان نمی‌دانستند و صرفاً وسیله‌ای برای ارتباط بهتر در فضای مجازی قلمداد می‌کردند، یک زبان کامل است و به‌نوعی زبان میانجی و معیار در عصر اینترنت و ارتباط مجازی است که گسترۀ آن به تمام فعالیت‌های زندگی روزمره نیز تسری می‌یابد.

معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

 

در مکالمات رسانه‌های اجتماعی استفاده از متن کلامی و غیرکلامی یا ایموجی در بیان احساسات و تعیین معنای مدنظر فرستنده سبب بهبود اثربخشی در برقراری ارتباط می‌شود. با این حال کاربران شبکه‌های اجتماعی از ایموجی نه‌تنها به عنوان زبانی بصری در انتقال احساسات و افکار استفاده می‌کنند، بلکه ایموجی بخشی از ساختار متن نیز شده است. جملات‌ محاوره‌ای که در مکالمۀ رسانه‌های اجتماعی استفاده می‌شوند، خیلی وقت است که دیگر در آن علامت‌گذاری محلی از اعراب ندارد. با این حال، جملات در جملۀ انتهایی با ایموجی پایان می‌یابند. علایم نگارشی به عنوان نمادهایی برای نشان‌دادن ساختار و سازمان نوشتار و همچنین القای لحن و مکث‌هایی است که توسط فرستنده استفاده می‌شود و به همین دلیل علایم نگارشی به گیرندگان در خوانش پیام از طریق جمله‌ای کمک می‌کنند که با ایموجی‌ها درآمیخته شده است. با این اوصاف می‌توان اذعان داشت که طی پدیدۀ مکالمات رسانه‌های اجتماعی در یک متن، ایموجی به بخشی از ساختار جمله تبدیل شده است.

این کتاب به خواننده می‌آموزد ایموجی‌ها برخلاف عقیدۀ برخی از زبان‌شناسان و اندیشمندان که ایموجی را زبان نمی‌دانستند و صرفاً وسیله‌ای برای ارتباط بهتر در فضای مجازی قلمداد می‌کردند، یک زبان کامل است و به‌نوعی زبان میانجی و معیار در عصر اینترنت و ارتباط مجازی است که گسترۀ آن به تمام فعالیت‌های زندگی روزمره نیز تسری می‌یابد.

نویسنده در این کتاب به طور عمده از دیدگاه نشانه‌شناسی و با اتخاذ یک سبک غیرفنی به ایموجی‌ها می‌نگرد تا حتی مخاطب عام و غیرمتخصص نیز بتواند با موضوع آن درگیر شود. بسیاری از تحلیل‌های انجام‌شده و شرح داده‌شده در این کتاب بر اساس یک پایگاه داده در دانشگاه تورنتو تشکیل شده که شامل پیام‌های الکترونیکی از جمله استفاده از ایموجی می‌شود.

کتاب در ده فصل به رشتۀ تحریر درآمده است. فصل نخست به ریشه‌های ایموجی و انواع نظام نوشتاری می‌پردازد. در فصل دوم با برخورداری از آرای یاکوبسن، به کارکردهای همدلانه، شاعرانه و .... و رمزگذاری‌های فرهنگی پرداخته شده است. فصل سوم به بررسی زبان ایموجی و ایموجی‌های اصلی و فرعی می‌پردازد. فصل چهارم به بررسی اثر فرهنگ‌نامه‌ای و چارچوب‌سازی و مفاهیم ضمنی آن و قدرت تصاویر اشاره می‌کند. فصل پنجم به بررسی دستور زبان ایموجی و گرته‌برداری و نحو و نگارش مصور توجه می‌کند. در فصل ششم به توانش کاربردی و برخورداری از ایموجی در نشانه‌گذاری و سلام و احوال‌پرسی و معانی منتج از آن اهمیت داده شده است. فصل هفتم به تنوع میان‌فرهنگی ایموجی‌ها و کاربرد آنها بر اساس کشورها و رمزگذاری فرهنگی می‌پردازد. فصل هشتم با ذکر مثال‌هایی، نگارش‌های متنوع با ایموجی را در کتاب‌ها و تبلیغاتن مهم برجسته می‌کند. در فصل نهم نیز مسئلۀ زبان‌های همگانی با توجه به زبان‌های ساختگی موجود از جمله «بلیس‌سیمبولیک‌ها» و زبان ایموجی به بحث گذاشته شده است و در فصل پایانی به مسئلۀ دهکدۀ جهانی و آیندۀ ایموجی اشاره می‌شود و اینکه ایموجی به یک روند تبدیل شده است.

در این کتاب با ذکر مثال‌هایی، مسئلۀ هر فصل به گونه‌ای ملموس مورد اشاره قرار گرفته و کوشیده شده تا از مواردی که در رسانه‌های اجتماعی و .... رخ می‌دهد، به عنوان مورد مطالعه بهره بگیرد و در نهایت نیز به پیش‌بینی آیندۀ ایموجی‌ها و خلق زبان جدید آن بین مردم سخن می‌گوید.

فهرست مطالب کتاب:

دیباچه

مقدمه

فصل اول: ایموجی و نظام‌های نوشتاری

فصل دوم: کاربردهای ایموجی

فصل سوم: توانش ایموجی

فصل چهارم: معناشناسی ایموجی

فصل پنجم: دستور زبان ایموجی

فصل ششم: کاربردشناسی ایموجی

فصل هفتم: تنوع ایموجی

فصل هشتم: گسترش ایموجی

فصل نهم: زبان‌های همگانی

فصل دهم: یک انقلاب ارتباطی؟

منابع

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

جامع التواریخ (تاریخ مبارک غازانی) (در چهار جلد)

جامع التواریخ (تاریخ مبارک غازانی) (در چهار جلد)

رشیدالدین فضل الله همدانی

جامع التواریخ یکی از آثار گرانبها و ارجمند زبان فارسی در زمینۀ تاریخ است که خوشبختانه از چنگال حوادث

نشرکتاب در کشاکش با مانع‌ها و چالش‌ها

نشرکتاب در کشاکش با مانع‌ها و چالش‌ها

عبدالحسین آذرنگ

در این کتاب از دیدگاهی طرفداری می‌شود که روند عمومی نشر در جهان را به‌طور کلی و با سرعت های متفاوت ب