معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

اخبار این کتاب برگرفته از آرشیو روزنامه‌های بیش از ده ایالت آمریکا، از روزنامۀ نیویورک تایمز تا روزنامۀ محلی جزیرۀ کی‌وست، در دوران زندگی ارنست همینگوی است.

سبک نویسندگی خاص و اقتباس‌های سینمایی از آثار همینگوی، سفرهایش به قارۀ آفریقا، سکونت در کوبا، ماجراهای ماهی‌گیری و شکار حیوانات بزرگ و کوچک، محاوره و مجادلۀ ادبی، حضور در دو جنگ جهانی و جنگ داخلی اسپانیا، از جمله نکاتی است که همینگوی را به فردی خبرساز در روزنامه‌های آمریکا تبدیل کرده بود. ناشر او، پسران چارلز اسکریبنر، گفته بود که توجه غیرمعمول به وقایع زندگی همینگوی، روی فروش آثار این نویسنده تأثیر بسزایی گذاشت.

این توجه در مواقعی، زمینۀ مبالغه و تحریف را فراهم می‌کرد و در پی آن، آزردگی همینگوی را همراه داشت؛ همچنین تلفیق زندگی او با وقایع رمان‌هایش، راه را برای دراماتیزه‌کردن رخدادهای زندگی این نویسنده هموار می‌کرد.

پس از درگذشت پرماجرای همینگوی، بسیاری از جهانگردان در اسپانیا و کوبا، قدم به کافه‌ها و رستوران‌هایی می‌گذارند که پوسترهای نصب‌شده در آنجا گواهِ رفت‌وآمد همینگوی به آن مکان‌ها را می‌دهند و برای آنکه هر کنجی را پاتوق او ندانند، امروزه در شهرهای مادرید، پامپلونا و هاوانا، بر سر در برخی کافه‌ها و رستوران‌ها نوشته شده است: همینگوی هرگز اینجا نبود.

همینگوی بیش از هر نویسندۀ هم‌نسل آمریکایی‌اش راه‌های نوینی در نحوۀ داستان‌گویی، ریتم‌های جدید در نثر به‌ویژه در گفتگونویسی ارائه داده است. اگر گرفته شده که اهدای جایزۀ نوبل به او بیشتر به خاطر نگاه داوران به ویژگی‌های جدید «پیرمرد و دریا» بوده، پس بایستی بی‌درنگ در رد آن گفت که این ویژگی‌ها همیشه وجود داشته است مانند داستانی از او با نام «رودخانۀ بزرگ با دو قلب».

در بخشی از کتاب آمده است: «هنگامی که اعلام شد جایزۀ نوبل ادبیات به همینگوی تعلق می‌گیرد، جان‌پی. مارکواند به نحوی شایسته گفت که همینگوی «تنها نویسندۀ حال حاضر آمریکاست که به تمام معنی، نویسندۀ داستان کوتاه است».

همینگوی دربارۀ نوشتن گفته است: «نثر سبک معماری است نه تزئینات داخلی، و دورۀ سبک باروک گذشته است. آدم‌های یک رمان، نبایستی شخصیت‌هایی باشند که ماهرانه رسم شده‌اند؛ باید از تجربۀ جذب‌شدۀ نویسنده بیرون ریخته شوند، از آگاهی و فهم او، از اقلب او و همۀ وجودش».

مطالب این کتاب شامل اخبار و گزارش‌هایی است که روزنامه‌ها و خبرگزاری‌های معتبر و حتی جراید محلی هم‌روزگار ارنست همینگوی، دربارۀ زندگی و کسب‌وکار او نوشته‌اند. سفرها، اقتباس‌های سینمایی، عادات و رفتارهای شخصی همینگوی از یک‌سو و عطش مطبوعات به پیگیری اخبار او از سوی دیگر، باعث شده تا این کتاب مملو از روح ماجراجویی باشد. اخبار و تصاویر مطبوعاتی که در این کتاب آمده، از چنان حرارت و هیجانی برخوردارند که گویی رویدادهای آن همین امروز رخ داده‌اند.