معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.​

ابویوسف، یعقوب بن اسحاق کندی (185 ـ 260 ق) از بزرگ‌ترین متفکرانی است که در انتقال فرهنگ و دانش یونان قدیم به جهان اسلام، سعی و تلاش فراوانی کرد. او در میدان فلسفه و دیگر شاخه‌های مختلف علمی، توانا بود و در همۀ عرصه‌های علمی، کتاب‌ها و رساله‌هایی را نوشت که ابن ندیم حدود 238 رساله و کتاب را از او معرفی کرده است. وی در بصره متولد و به بغداد مرکز علم و دانش منتقل شد و در آنجا تحصیلات خود را آغاز کرد. او از خادمان دولت‌های وقت به شمار می‌آمد و با بزرگان ادب معاشرت داشت و بسیاری از کتاب‌های فلسفی را ترجمه و مشکلات آنها را اصلاح کرد و شروحی به مطالب پیچیدۀ آنها افزود. کندی را می‌توان نخستین متفکر و فیلسوف مسلمان نام نهاد که بیشتر متکلمی بود با علایق فلسفی تا فیلسوفی با تمایلات کلامی. بر این اساس او در وفاق فلسفه و آموزه‌های عقیدتی، تا بدان‌جا پیش رفت که با حفظ بدون قید و شرط اصول و عقاید، درصدد برآمد تا بر شالودۀ باورهای دینی، بنای عقلی ـ فکری منسجمی را بناء کند و بدین‌جهت می‌توان گفت او مدافع انطباق سلوک عقلی بر نصوص وحیانی بود.

این کتاب ترجمۀ یکی از آثار مهم اندیشمند فیلسوف انگلیسی ـ آلمانی‌تبار پیتر آدامسون، متولد اوت 1972 و استاد فلسفۀ باستان، سده‌های میانه، به‌ویژه فلسفۀ اسلامی است. این کتاب یکی از آثار مجموعۀ منتشرشده از سوی دانشگاه آکسفورد دربارۀ بزرگان قرون وسطی است که به تحلیل همه‌جانبۀ افکار و دل‌مشغولی‌های این فیلسوف بزرگ اسلامی پرداخته است. نویسنده در این کتاب به مهم‌ترین شاخصه‌های فکری کندی در جنبه‌های مختلف فلسفی و علمی از جمله: شخصیت علمی، دیدگاه‌های فلسفی کندی دربارۀ دانش فلسفه، خداوند، ازلیت، روان‌شناسی، علم اخلاق، علم افلاک و پیشگویی یا مشیت الهی پرداخته است.

آدامسون در این کتاب بسیار مهم از یک الگوی غالب (پارادایم) مطالعاتی متفکران غرب دربارۀ فلسفۀ اسلامی تبعیت می‌کند و در بسیاری از تحلیل‌های خود دربارۀ ابداعات فلسفی و علمی کندی، به منشأ و مأخذ نوافلاطونیان و شارحان ارسطو و به‌ویژه به افلوطین و پروکلس عربی ارجاع می‌دهد. او در این تحقیق ارزشمند، به نکات بسیار مهمی دربارۀ ارتباط بسیار نزدیک کندی با فلسفۀ کهن اشاره می‌کند.

نویسنده بیشتر به تحلیل انگاره‌ها و استدلال‌های کندی پرداخته تا به شناسایی منابعش یا بحث دربارۀ نفوذ و تأثیر اخیرش. تحلیل فلسفی آثار کندی حجم زیادی از این کتاب را دربر می‌گیرد که این بحث از فصل سوم آغاز شده و فصل اول و دوم کتاب بیشتر به جایگاه کندی در بافت و ساحت عقلانی و تاریخی اختصاص یافته است.

فهرست مطالب کتاب:

مقدمۀ مترجم

پیش‌درآمد

مقدمۀ مؤلف

فصل اول: زندگانی، آثار و تأثیر کندی بر فلسفه

فصل دوم: فلسفه، منابع و ساختار آن

فصل سوم: متافیزیک؛ وحدانیت و هستی

فصل چهارم: ازلیت؛ خالق نامتناهی و عالم متناهی

فصل پنجم: روان‌شناسی، نفس، عقل و معرفت

فصل ششم: اخلاق؛ سقراطی، رواقی و افلاطونی

فصل هفتم: علوم تجربی؛ ریاضیات و روش‌شناسی

فصل هشتم: افلاک؛ پیشگویی و مشیت الهی

کتاب‌شناسی