۳۵۰۲
۱۲۱۱
تک‌گویی‌های مدرن برای زنان

تک‌گویی‌های مدرن برای زنان

پدیدآور: ویراستۀ کریس سالت ناشر: بیدگلتاریخ چاپ: ۱۳۹۸مترجم: محسن کاس‌نژاد مکان چاپ: تهرانتیراژ: ۱۰۰۰شابک: 0ـ89ـ6401ـ622ـ978 تعداد صفحات: ۲۱۲

خلاصه

این کتاب گزیده‌ای است از تک‌گویی‌هایی که از نمایشنامه‌های معروف نیمۀ دوم سدۀ نوزدهم (ودکینت، وایلد، هاوپتمان، ژاری) تا دهۀ 1970 (داریو فو، ایکبورن، جمس، دوراس) برگرفته شده و ایستگاهی است کوتاه برای دیدار با بسیاری از نمایشنامه‌نویسانی که به کمک هم در درازنای این راه پرچم تئاتر مدرن را برافراشته‌اند.

معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.​

 

این کتاب گزیده‌ای است از تک‌گویی‌هایی که از نمایشنامه‌های معروف نیمۀ دوم سدۀ نوزدهم (ودکینت، وایلد، هاوپتمان، ژاری) تا دهۀ 1970 (داریو فو، ایکبورن، جمس، دوراس) برگرفته شده و ایستگاهی است کوتاه برای دیدار با بسیاری از نمایشنامه‌نویسانی که به کمک هم در درازنای این راه پرچم تئاتر مدرن را برافراشته‌اند. کریس سالت در این کتاب قطعه‌هایی را برگزیده که مهارت و قوۀ خیال خواننده را درگیر می‌کنند و کوشیده تا به اندازۀ ممکن قطعه‌های گوناگونی را بر حسب شخصیت، سن، سبک و درون‌مایه پیش رو بگذارد.

کریس سالت نمایشنامه‌نویس، شاعر، کارگردان تئاتر و آموزشیار ثابت مرکز بازیگری لندن است. وی در این کتاب قطعه‌هایی را برگزیده که مهارت و قوۀ خیال هنرجویان رشتۀ نمایش را درگیر می‌کند. تک‌گویی‌ها در حد امکان بر اساس سن، تیپ‌های شخصیتی و درون‌مایه‌های گوناگون برگزیده شده‌اند. هدف سالت از این کتاب، همسوکردن هنرجویان رشتۀ تئاتر با قطعه‌های قابل اجرا در آزمون‌های نمایش است که نه‌تنها برای آنها مناسب‌اند، بلکه به کار مصاحبه هم می‌آیند؛ بدین ترتیب خواننده می‌تواند ویژگی‌های کیفی خاص خود را به عنوان هنرمند به شخصیتی بدهد که برگزیده است. کریس سالت مجموعه‌ای از تک‌گویی‌های مدرن برای زنان را از نمایشنامه‌های گوناگون سراسر جهان با لحن‌های جدی یا خنده‌آور، همراه با توضیحاتی مختصر از نمایشنامۀ منتخب فراهم آورده است.

در این کتاب تک‌گویی‌ها به ترتیب سنی قرار گرفته‌اند؛ از کم‌سن و سال‌ترین شخصیت‌ها آغاز شده و با سالخورده‌ترینشان پایان می‌پذیرد. این آرایش خواننده را در گزینش مناسب‌ترین قطعه‌ها یاری می‌کند. البته گاهی سن و سال برخی شخصیت‌ها انعطاف‌پذیر بوده و می‌توان تک‌گویی آنها را برای هر سنی به کار گرفت. از همین‌رو کریس سالت چندان هم سخت‌گیری نکرده و در طول کتاب و هر جا که لازم بوده، آرایش و طراحی صحنه‌ها را آورده است و در چند مورد نیز آنها را با توجه به متن تغییر داده تا بافتار منسجم‌تری پیدا کند.

فهرست مطالب کتاب:

مقدمه

مادمازل ژولی نوشتۀ آگوست استریندبرگ

ریشه‌ها نوشتۀ آرنولد وسکر

بهار دیگران نوشتۀ ژان ژاک برنار

اولین نمایشنامۀ فانی نوشتۀ جورج برنارد شاو

قلعۀ وترشتاین نوشتۀ فرانک ودکینت

بافندگان نوشتۀ گرهارت هاوپتمان

آشفتگی‌ها نوشتۀ آلن ایکبورن

متأسفیم که به زحمت افتادید نوشتۀ نوئل کاوارد

زن خوب ایالت سچوان نوشتۀ برتولت برشت

کامیل نوشتۀ پم جمس

آوازخوان طاس نوشتۀ اوژن یونسکو

شراب در بیابان نوشتۀ آلیس چیلدرس

سینما عدن نوشتۀ مارگریت دوراس

روز قدیس نوشتۀ جام وایتینگ

میهمان ناخوانده نوشتۀ آگاتا کریستی

کی دی دافورد صدای کی دی دافورد را می‌شنود .... نوشتۀ دیوید هالیول

یک عالمه نوشتۀ دیوید هیر

بازی با ببر نوشتۀ دوریس لسینگ

کلفت‌ها وشتۀ ژان ژنه

چی بپوشم؟ نوشتۀ هرماینی جینگلد

اشک‌های تلخ پترافون کانت نوشتۀ رینر ورنر فاسبیندر

مری بارتز نوشتۀ دیوید ادگار

تمرین اجرا نوشتۀ ژان انوی

به کرولاین چه بگوییم؟ نوشتۀ جان مورتیمر

شب ایگوانا نوشتۀ تنسی ویلیامز

دون خوآن یا عشق به هندسه نوشتۀ ماکس فریش

زوج رها نوشتۀ داریو فو و فرانکا ریم

رؤیای آمریکایی نوشتۀ ادوارد آلبی

روزالیند نوشتۀ جی. ام. بری

اکوس نوشتۀ پیتر شفر

زنی بی‌اهمیت نوشتۀ اسکار وایلد

علیا مخدره رزیتای ترشیده نوشتۀ فدریکو گارسیا لورکا

فیلومنا ماتورانو نوشتۀ ادواردو د فیلیپو

شبی بیرون از خانه نوشتۀ هرولد پینتر

باغ‌وحش شیشه‌ای نوشتۀ تنسی ویلیامز

قطعاً (شاید) نوشتۀ لوئیجی پیراندلو

برای لوکرس نوشتۀ ژان ژیرودو

اوبو شاه نوشتۀ آلفرد ژاری

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

مجلۀ فرهنگی هنری بخارا، سال بیست‌ویکم، شمارۀ 123، فروردین و اردیبهشت 1397

مجلۀ فرهنگی هنری بخارا، سال بیست‌ویکم، شمارۀ 123، فروردین و اردیبهشت 1397

جمعی از نویسندگان به سردبیری علی دهباشی

بخارای نوروزی (شمارۀ ۱۲۳) با سرودۀ منتشرنشده‌ای از استاد شفیعی کدکنی و بخش ویژه استاد حسین گل‌گلاب ک

جستارهایی دربارۀ عقلانیت

جستارهایی دربارۀ عقلانیت

جورجیو تونلی و دیگران به گزینش و ویرایش سیداحمد موسوی خوئینی

بحث اصلی مقالات این کتاب دربارۀ معضلات عقلانیت مدرن و سپس نقد عقلانیت پست‌مدرن است.

منابع مشابه بیشتر ...

داستان غم‌انگیز اتلّو مغربی در وندیک

داستان غم‌انگیز اتلّو مغربی در وندیک

ویلیام شکسپیر

ناصرالملک در سال 1306 شمسی در تهران جهان را بدرود گفت و پنج سال بعد از وفاتش، پاپازیان هنرپیشۀ روسی

فلسفه شکسپیر: کشف معنا در پس نمایشنامه‌ها

فلسفه شکسپیر: کشف معنا در پس نمایشنامه‌ها

کالین مک‌گین

مک‌گین به شکلی نظام‌مند خوانش فلسفی/ ادبی خود را از شش نمایشنامهۀ مشهور شکسپیر در ژانرهای گوناگون ار