۲۹۶
۷۳
کریمانه؛ به مناسبت شصت‌وشش سالگی عبدالکریم جربزه‌دار خادم فرهنگ و تمدن ایرانی

کریمانه؛ به مناسبت شصت‌وشش سالگی عبدالکریم جربزه‌دار خادم فرهنگ و تمدن ایرانی

پدیدآور: جمعی از نویسندگان به خواستاری جمشید کیان‌فر ناشر: عطفتاریخ چاپ: ۱۳۹۶مکان چاپ: قمتیراژ: ۵۰۰شابک: 1ـ5ـ94427ـ600ـ978 تعداد صفحات: ۷۱۶

خلاصه

این کتاب مجموعه‌ای از مقالاتی است که به مناسبت شصت‌وشش سالگی عبدالکریم جربزه‌دار و سی‌امین سال فعالیت نشر اساطیر به این مدیر فرهنگ‌دوست نشر تقدیم شده است.

معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

 

این کتاب مجموعه‌ای از مقالاتی است که به مناسبت شصت‌وشش سالگی عبدالکریم جربزه‌دار و سی‌امین سال فعالیت نشر اساطیر به این مدیر فرهنگ‌دوست نشر تقدیم شده است. اساطیر از ناشرانی است که در سه دهۀ گذشته بیشترین فعالیت را در حوزۀ احیاء آثاری پیشینیان در حوزۀ ایران و اسلام داشته است؛ زیرا پایۀ بسیاری از علوم به ویژه در حوزۀ زبان و ادب در آثار گذشتگان قابل جستجو است. آثار این نشر در چند گروه جای می‌گیرد:

نخست بازچاپ آثار فارسی است که توسط محققان گذشته مثل محمد قزوینی، عباس اقبال، ملک‌الشعرای بهار، احمد بهمنیار و .... تصحیح و در همان سال‌های دور به چاپ رسیده است. این آثار به همان شکل بازچاپ شده به صورتی که حتی غلط‌نامه در کتاب قرار دارد و صفحۀ عنوان اصلی عیناً آمده است.

گروه دیگر از آثار انتشارات اساطیر بازچاپ نشریات قدیمی فارسی است. روش کار در این بخش نیز به همان سبک و سیاق کتاب‌های فارسی است؛ به گونه‌ای که عین نشریات را با چاپ جدید همراه با فهارس و با همان قطع اصلی چاپ می‌کند. گروه بعدی آثاری است که دربارۀ اساطیر انتشار داده است.

انتشارات اساطیر با این وجود از ارائۀ آثار دست اول که برای نخستین بار چاپ می‌شود، غافل نبوده و بخش قابل توجهی از آثار منتشرشده اساطیر در همین حوزه است که از مهم‌ترین آنها می‌توان به مجموعه‌های روضة الصفا (تاکنون در 15 جلد)، ناسخ التواریخ (تاکنون در 19 جلد)، تذکره عرفات العاشقین (در 7 جلد)، تذکره ریاض الشعراء (در 5 جلد) و چند عنوان دیگر در همین زمینه تذکره‌ها، یادداشت‌ها و خاطرات عین‌السلطنه سالور اشاره کرد که مشتی از نمونۀ خروار است.

بخش دیگری از آثار اساطیر تجدید چاپ آثاری است که در خارج از ایران چاپ شده و حکم کبریت احمر دارند که عیناً و با همان حروف در قطع و شکل چاپ می‌کند؛ مانند فرهنگ شاهنامه، اوستا، کتاب مقدس، دستور زبان پهلوی و مهم‌تر از همه دو کتاب نایاب جهانی یعنی نام‌نامه ایرانی اثر فردیناند یوستی و فرهنگ ایران باستان اثر بارتلمه را باید نام برد.

از مهم‌ترین حوزه‌های فعالیت نشر اساطیر، بخش ترجمه است که عمدتاً در حوزۀ ادبیات، رمان، تاریخ ایران و اسلام و تاریخ جهان است که نمونۀ بارز آن ترجمۀ تاریخ الکامل ابن اثیر است. بخش پرفروش آثار اساطیر کتاب‌های درسی مربوط به زبان و ادبیات عربی و فارسی از قبیل مبادی العربیه است که تقریباً هرساله بازچاپ می‌شود.

انتشارات اساطیر آینده‌نگر نیز هست و معمولاً طرح‌های تحقیقاتی و برنامه‌های درازمدت برای ترجمه در دست اقدام دارد که در آینده‌ای نزدیک شاهد نشر این قبیل آثار هم خواهیم بود.

از ویژگی‌های مدیریت محترم انتشارات اساطیر، بهره‌گیری از آراء و نظریات صاحب‌نظران است؛ برای نمونه گروهی از جمله آقایان ایرج افشار، علی‌اشرف صادقی، کامران فانی، سیدفرید قاسمی، جمشید کیان‌فر و .... به ایشان مشورت داده و می‌دهند.

در این کتاب مجموعه‌ای از مقالات در بخش‌های اساطیر، کلیات، دین، فلسفه، علوم اجتماعی، علوم، معماری، ادبیات، تاریخ، سکه‌شناسی، سفرنامه، باستان‌شناسی، جغرافیای تاریخی، اسناد و نقد و بررسی آورده شده است.

فهرست مطالب کتاب:

مقدمه

گزارشی بی‌تناسب و بی‌سروته

* اساطیر

نگاهی گذرا به کارنامه نشر اساطیر/ احمد مسجد جامعی

کوششی ارزشمند در بازچاپ آثار ایرانشناسی/ عسکر بهرامی

در فضای اساطیر/ منوچهر بیگدلی خمسه

روزها کار گل، شب‌ها کار دل (مصاحبه با مدیریت انتشارات اساطیر)

* کلیات

سعید مطبوعات کارنامۀ روزنامه نگارانۀ سعید نفیسی/ سیدفرید قاسمی

فهرست نسخه‌های خطی فارسی موجود در کتابخانه دانشکده الهیات دانشگاه آنکارا/ مهدی افضلی

نسخ خطی قرآنی در کتابخانه ملی فرانسه/ علی رفیعی جیردهی

* دین

قربانگاه‌های انسانی توقت در بیت‌المقدس: براساس روایات عهد عتیق و منابع دوره اسلامی/ دکتر جواد نیستانی

سامریان/ حسین جریزه‌دار

ترجمه‌های چاپی کتاب مقدس به زبان فارسی تا قرن 20میلادی/ مجید غلامی جلیسه

* فلسفه: برگ‌هایی از منطق نجات/ ترجمه علی اوجبی

* علوم اجتماعی: تعلیم و تربیت در اسلام/ محمدحسین ساکت

* علوم: شتر در حیوۀ‌الحیوان دمیری/ ترجمه شادروان دکتر سیدرضا انزابی نژاد

* معماری: سیری در مکتب نگارگری اصفهان دوره صفوی/ دکتر جوادشکاری نیری صدیقه محبی

* ادبیات

ترانه، تصنیف، قول، نغمه/ حمید ایزدپناه

پیشنهادی در خوانش بیتی از أبوالطیب مصعبی/ جویا جهانبخش

مقایسه و بررسی هنگامۀ «کوه هماون» در شاهنامه لکی و شاهنامه فردوسی و طومار شاهنامۀ فردوسی/ مهدی (جبار) امیری

صائب در غربت هند/ دکتر ناصرالدین پروین

* تاریخ

نقدی بر عوامل پیدایش علم تاریخ و روند تاریخ نگاری ایرانی تا قرون میانه/ مژگان اسماعیلی

پدران و پسران به روایت شاهنامه فردوسی و تاریخ/ سلیمان امین‌زاده

بازتولید متون هویت ساز در دوران باستان: نمونه؛ متن حماسی ایادگارزریران/ علی‌اکبر مسگر

* سکه‌شناسی: خورشیدگرفتگی در سکه‌های ایرانی/ شادروان دکترمحسن جعفری مذهب

* سفرنامه: زجر بی‌اجر/ توفیق سبحانی

* باستان‌شناسی

کشف سنگ‌نوشته قوانین حمورابی در شهر شوش/ مسعود میرشاهی

بازنگری کتیبه‌های حدیثی مجموعه فرهنگی وتاریخی شیخ صفی‌الدین اردبیلی بر اساس تفاسیر عرفانی شیخ صفی‌الدین اردبیلی/ حسن یوسفی ملکه گلمغانی زاده اصل

فشرده‌ای از گزارش «بررسی باستان‌شناختی سیستان» فاز 1/ رضا مهرآفرین، سیدرسول وسوی حاجی، جواد علایی مقدم، احمد محمدنیا

گوی بالدار و معنا و مفهوم آن در هنر هخامنشی و ارتباط آن با هویت پارسیان/ بهمن فیروزمندی

* جغرافیای تاریخی

دریاری مازندران و خزرستان/ مهندس منوچهر احتشامی

جغرافیای تاریخی ابهر/ پروین استخری

اهر، الگویی موفق از تعامل سازنده در توسعه فضاهای شهری/ حسن کریمیان، مهدی کاظم‌پور

* اسناد

سندی نویافته از عزل و نصب حکام طالش در دوره قاجار/ علی رفیعی، اکبر شریف‌زاده

خریده/ حمید ایزدپناه

ایرانشناس دانمارکی/ مسعود کدخدایی

* نقد و بررسی

گاهشماری مجالس/ کوشیار گیل

ابوالبرکات بغدادی و بوعلی‌‌‌‌‌‌سینا/ علیرضا ذکاوتی قراگزلو

نگاهی نقدگونه به ترجمه فارسی کتاب ابزارآلات علمی/ فرید قاسملو

شرق‌شناسی و تاریخ صدر اسلام/ فاروق عمر فوزی؛ ترجمه فاطمه جعفرنیا

بررسی جریان تاریخ‌نگاری فارسی تا پایان سدۀ ششم هجری/ امین تریان

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامه‌نگاری

ارنست همینگوی خبرنگار: 75 مقاله و گزارش خبری منتخب از چهار دهه روزنامه‌نگاری

ویلیام رایت

این کتاب دربردارندۀ یک‌سوم از مقالات چاپ‌شدۀ ارنست همینگوی در روزنامه‌ها و مجلات مختلف بین سال‌های 1

تصحیح و تحلیل دیوان لطف‌الله نیشابوری

تصحیح و تحلیل دیوان لطف‌الله نیشابوری

لطف الله نیشابوری

در این کتاب به تحلیل و تصحیح قیاسی دیوان لطف‌الله نیشابوری از روی چاپ عکسی دست‌نویس شمارۀ 2321 کتابخ