معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

شمارۀ اول و دوم ماهنامۀ جهان کتاب (پیاپی 335 و 336) ویژۀ فروردین و اردیبهشت 1396 منتشر شده است.

مانند شماره‌های پیشین این مجله، ابتدای این شماره نیز نوشتاری از پرویز دوائی با عنوان «چشم‌هایش» آورده شده است.

نوشتار دوم این شماره، نقد و بررسی کتاب «انکار حضور دیگری: درآمد به تبارشناسی رمان و نقد ادبی» نوشتۀ سیاوش جمادی است.

به مناسبت چهارصدمین سال مرگ ویلیام شکسپیر، ترجمه‌ای منظوم از تراژدی مکبث از آثار مهم این نمایشنامه‌نویس و شاعر بزرگ انگلیسی‌زبان به فارسی منتشر شده است. در نوشتار سوم این کتاب نقد و بررس شده است.

بررسی کتاب «در کافۀ اگزیستانسیالیستی .... » نوشتار بعدی این شماره را به خود اختصاص داده است. در بخشی از این نوشتار آمده است: «در کافۀ اگزیستانسیالیستی به‌ویژه برای کسانی راهگشاست که علاقمند به اندیشه‌های پیش و پس از جنگ جهانی دوم و چگونگی رویکرد روشنفکران با پدیدۀ فاشیسم و پس از آن سوگیری‌های گوناگون آنها در قبال شوروی پس از جنگ و کمونیسم به طور اعم هستند». (ص 11)

کتاب «جامعه‌های ماقبل صنعتی» نوشتۀ پاتریشیا کرون توسط مهدی فیروزیان بررسی شده است. در این نوشتار می‌خوانیم: «از خواندنی‌ترین بخش‌های کتاب، بخش بررسی دین در جامعه‌های پیشامدرن است که تخصص اصلی نویسنده نیز در همین بخش است. نگرش دانشورانه و بی‌جانبداری کرون با عادت خوانندگان ایرانی که بیشتر آنچه در این زمینه خوانده‌اند، چه باورمندانه چه ناباورانه، گزارش او را دلپذیر ساخته است». (ص 13)

کتاب بعدی که در این شماره بررسی شده، کتاب «تجدد بومی و بازاندیشی تاریخ» تألیف محمد توکلی طرقی است. نویسنده در این کتاب می‌کوشد مواجهه‌ای دیگرگونه با دو مفهوم «سنت» و «تجدد» داشته باشد، مواجهه‌ای که در آن نه سنت به عنوان یک امر ایستا تعریف می‌شود که در گذر زمان هیچ پویایی نداشته است و نه تجدد صرفا به عنوان یک کالای غربی و وارداتی که گویا با جامعۀ ایران هیچ سنخیتی ندارد.

«از فرانکلین تا لاله‌زار: زندگی‌نامۀ همایون صنعتی‌زاده» کتابی است مشتمل بر مقدمه‌ای از گردآورندۀ کتاب دربارۀ همایون صنعتی‌زاده، گفتگوهای او با همایون و همکارانش در مؤسسۀ فرانکلین، گفتگو با مهدخت صنعتی‌زاده خواهر همایون، کتاب‌شناسی صنعتی‌زاده و تصویرهایی از او. این کتاب در نوشتار بعدی این شماره توسط مجید رهبانی بررسی شده است.

آشنایی ایرانیان و غیرایرانیان با اسطورۀ آرش کمانگیر در دورۀ قبل از اسلام، از طریق داستان‌های شفاهی و اوستا بوده است و در دورۀ بعد از اسلام، از راه اشاره‌هایی که در برخی از آثار منظوم و نیز شماری از کتاب‌های تاریخی و چند اثر دوره‌های میانی و متأخر. این آشنایی در دورۀ تجدد ادبی به ویژه با نشر گزارش یشت‌ها در آغاز سدۀ شمسی 13300 به تحقیق ابراهیم پورداود جانی دیگر گرفت. نوشتار کامیار عابدی پیگیری سیر تاریخی ـ تحلیلی داستان پرشهرت آرش در دورۀ تجدد ادبی (دهه‌های 1330 ـ 1340) است.

نوشته‌هایی دربارۀ خورخه لوئیس بورخس، مارک تواین، فردریک دار و .... دیگر نوشته‌های این شماره را شکل می‌دهند.

فهرست مطالب این شماره:

چشم‌هایش .../ پرویز دوائی

تبارشناسی رمان و نقد ادبی/ معصومه علی‌اکبری

تعهد به آزادی و مسئولیت اجتماعی/ طلیعه خادمیان

کالبدشکافی جهان پیشامدرن/ مهدی فیروزیان

تجربۀ تجدد بومی در ایران/ حمیدرضا یوسفی

همایون صنعتی‌زاده از نگاه خود و دیگری/ مجید رُهبانی

آرش کمانگیر: از ابراهیم پورداود تا بهرام بیضایی/ کامیار عابدی

امر اجتماعی کتاب/ سعید خاقانی

ادبیات اقلیت‌ها/ کیم مونسو؛ ترجمۀ نوشین جعفری و پژمان طهرانیان

کتابخانه نامرئی/ جان سیبروک؛ ترجمۀ سعید پزشک

مارک تواین و رباعیات خیام/ الن گریبن؛ ترجمۀ مصطفی حسینی

خورخه لوئیس بورخس/ جیسن ویلسن؛ ترجمۀ علی بهبهانی

فردریک‌ دار/ عباس آگاهی

نام‌های آثار ادبی از کجا آمده‌اند؟/ گری دکستر؛ ترجمۀ پرتو شریعتمداری

هزارویک داستان/ زری نعیمی

معرفی کوتاه

سخنور بیداردل/ حسین مسرّت

تازه‌های بازار کتاب/ فرخ امیرفریار

درگذشتگان