معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

دهمین شماره از دوماهنامۀ ادبیات داستانی «برگ هنر» با پروندۀ ویژه‌ای برای شهریار مندنی‌پور منتشر شد.

شهریار مندنی‌پور نویسندۀ توانا، جدی و پرکاری است که چند جلد رمان بدیع و مجموعه داستان کوتاه درخشان در کارنامۀ ادبی خود دارد. او از مهم‌ترین نویسندگان نسل سوم داستان‌نویسی ایران به شمار می‌رود. بیش از سه دهه است می‌نویسد و شرح این آثار در صفحات این شماره و در پروندۀ ویژۀ همین شماره که به این نویسندۀ برجسته اختصاص یافته، آمده است. از سبک نوشتاری و شگردهای زبانی و نحوی‌اش و نثر درخشان او در این شماره به تفصیل سخن گفته شده است. او از نسل شاگردان هوشنگ گلشیری به شمار می‌رود که برخی آثارش را نیز به او تقدیم کرده است.

شهریار مندنی‌پور از سال 2006 برای بورسیه تحصیلی به آمریکا مهاجرت کرد و سپس مقیم آنجا شد. او طی این سال‌ها نیز مانند ایران به طور مستمر و پیگیر در تعالی ادبیات فارسی کوشیده است. او سال‌هاست در پیوند با دانشگاه‌های معتبر آنجا به تدریس ادبیات به ویژه آموزش داستان‌نویسی مشغول است و دانشجویانی را در این رشته تربیت کرده است. در آنجا نیز چند داستان کوتاه و یک رمان پرتیراژ و موفق به نام «سانسور یک داستان عاشقانه ایرانی» چاپ و منتشر کرده که در نشریات ادبی مشهور از جمله نیویورکر، منتقدان بنام آنجا او را به عنوان نویسنده‌ای برجسته و صاحب سبک ستوده‌اند. برخی آثار او همچنین به چند زبان خارجی ترجمه شده‌اند.

«برگ هنر» در مصاحبه‌ای نسبتاً مشروح و جامع با شهریار مندنی‌پور مباحث خواندنی و کلیدی خلق ادبی را از زبان او برای این شماره فراهم کرده است.

بخش‌های دیگر نشریه مانند شماره‌های پیشین به شعر (شاعران نام‌آشنا و نوآمدگان این عرصه)، داستان (ایرانی و خارجی)، نقد ادبی، تئاتر و ادبیات نمایشی و رویدادهای ادبی پرداخته است.

فهرست مطالب این شماره:

* سرمقاله: نویسنده همان رهگذر است در جنگل مه‌آلود

* پرونده:

در گفتگو با شهریار مندنی‌پور/ اقبال معتضدی، مسعود بربر

مندنی‌پور، شاعر راوی یا راوی شاعر؟/ منصوره تدینی

غریب‌سازی مندنی‌پور در بشکن دندان سنگی را/ جواد اسحاقیان

کلمه، حیات اخروی ادبیات/ سعیده فراهانی

پرده‌های گول/ محمدرضا روحانی

* شعر:

شعر خارجی/ آنا اشوبر؛ ترجمۀ محمدرضا فرزاد

شعر ایرانی/ محمد شریفی نعمت‌آباد، هرمز علی‌پور، فرامرز پورامین، مه‌آ محقق، اقبال معتضدی، هما شاهانی، نیلوفر جابری، بی‌تا نباتی، علی راجی، قباد حیدر، احمد افتاده، مهوش شفیعی

* نقد معرف:

سایه‌های شب؛ انسان از نظر ناتورالیسم/ رضا خندان مهابادی

ماندن یا رفتن؟ پاسخ ناسیونالیسم/ رضا خندان مهابادی

* داستان:

داستان خارجی: دایان مرکر در خیابان اینمن/ پیتر لوییس اسکالنیک؛ ترجمه مهناز دقیق‌نیا

داستان ایرانی:

رویین‌تنی/ شهریار مندنی‌پور

عجیب‌ها و غریب‌ها/ بهمن نمازی

زنی که زندگی او را در جیبش گذاشته بود/ کیوان باژن

یک دسته گل سرخ/ غلامرضا آذرهوشنگ

ادبیات موش‌ها/ مرتضی هاشم‌پور

پل جیحون/ فرهاد حیدری گوران

در راه/ پرویز مسجدی

استرینج لاو/ عبدالوهاب نظری

من دیوانه نیستم/ مجتبی نریمان

حصار/ پروانه ماندگاری

کاغذهای رنگی/ کامبیز آریان‌زاد

اعزام به سینما/ غلامرضا بهنیا

یک تکه کاموا/ امین فقیری

نامه‌های در یک قایق بی‌بادبان/ حامد خاکی

* ادبیات نمایشی:

تئاتر: فلسفه، نقد و تئوری/ نوئل کارول و سالی بانس؛ ترجمۀ معین محب‌علیان

واکاوی یک جریان: کارگاه نمایش/ حسین ملکی

* نقد: اینجا تهران است ..../ محمدرضا روحانی

* رویدادها: همایش و رویداد