معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

دهمین شماره فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان به همراه ضمیمه ویژه ادبیات دینی منتشر شد. این فصلنامه با هدف معرفی و نقد کتاب‌ها و بررسی مسائل و مشکلات نشر کشور، در این حوزه فعالیت می‌کند و در آن نقدهای مختلفی بر کتاب‌های کودک و نوجوان دیده می‌شود. این فصلنامه همچنین شامل گزارش‌هایی از میزگردهای تخصصی این حوزه و نیز مصاحبه و مقاله‌های آن است. نقد تألیف، نقد ترجمه، نقد شعر، نقد غیرداستانی، نقد تصویرگری، نقد ویرایش، نقد شفاهی، نقدشناسی، نقدپژوهی، نقد دیروز و اخبار نقد کتاب کودک و نوجوان از جمله موضوعاتی است که در دهمین شماره فصلنامه نقد کتاب کودک و نوجوان بیان شده است. در بخش ضمیمه نیز که به طور مستقل چاپ شده است، شش مقاله با عناوین مقدماتی بر نقد ادبیات کودک بر اساس تعالیم اهل بیت (ع)، سهم کودکان و نوجوانان از ادبیات دینی پیش از اسلام، جایگاه خداباوری در ادبیات کودکان، مذهب در ادبیات کودک و نوجوان آمریکا، تأثیر کتاب‌های مذهبی بر کودکان  تصویرگری در کتاب‌های دینی کودکان و نوجوانان همراه با گزارش دو نشست علمی با عناوین «باید و نبایدهای داستان دینی کودک و نوجوان» و «آسیب‌شناسی تألیف و نشر کتب قرآنی» همراه با ارائۀ دیدگاه دربارۀ «داستان‌نویسی دینی از نگاه نویسندگان» آورده شده است.

گفتگوی این شماره نیز به نقد ادبیات کودک و نوجوان از زبان خسرو آقایاری، منتقد ادبی و افسون امینی، مدیر مسئول نشریه نارنج اختصاص یافته است. آقایاری معتقد است با رویکردی که تاکنون داشته‌ایم نمی‌توانیم نقد داشته باشیم و اساسا چیزی به نام «نقد» نداریم؛ چراکه نقد مبتنی بر یک دستگاه فکری و نظام اندیشگانی است؛ بنابراین زمانی که ما نظام منسجم عقلانی نداریم، نمی‌توانیم از نقد حرف بزنیم.

همچنین آثار نویسندگانی مانند حمید اباذری، شهرام اقبال‌زاده، شارل اگزوپری، مهدی رجبی، طاهره ایبد، سال بیلی میلر، غلامرضا حیدری ابهری، محمدعلی بنی‌اسدی، لیلا عباس‌علیزاده، محمدهادی محمدی، جی کی رولینگ، جان تیفانی، جک ثورن و بیوک ملکی در این شماره زیر تیغ نقد رفته‌اند. زهرا دری در پرونده این شماره در مقاله‌ای با عنوان «حرفه‌ای، بومی و برآمده از عشق» به بررسی ساختار آثار کودکانه منوچهر احترامی پرداخته است.

فهرست مطالب این شماره:

سرمقاله: اطلاعات پیش‌نیاز آسیب‌شناسی/ سیدعلی کاشفی خوانساری

یادداشت: انتظارات نویسندگان کودک از رئیس جمهور/ طاهره ایبد

گفتگو: نقد بدون فلسفه ممکن نیست/ خسرو آقایاری

نقد تألیف:

کجاست اوج و افتخار؟ رمان راز آن صدا، لیلا عباسعلیزاده/ رفیع افتخار

جعبۀ سپیدی برای خیال/ ساندویچ‌ساز مو دم‌اسبی باف، مهدی رجبی/ مهدیه سیدنورایی

تصاویر حرف می‌زنند/ غاغاغولی غول غاغول، طاهره ایبد/ ملیحه مصلح

سهم کودکان از افسانه‌های آذربایجان/ قصه‌ها و افسانه‌ها در ادبیات آذربایجان، بهرامی صالح، شکرخدایی/ عبدالله ولی‌پور، رقیه همتی

حکایت‌هایی دربارۀ زندگی، عشق و زنده‌ماندن، مجموعه حکایت‌هایی از هزارویک‌شب، فرقدان، پورمدانی/ حسن پارسایی

نقد ترجمه:

همزيستي و تعامل پايدار، سال بيلي ميلر؛ لیلا قنادپور/ مهدی ابراهیمی لامع

يك قصه از سه زبان/ مقايسه شازده كوچولو، سنگ صبور و مثنوي/ سکینه احمدیان، مهدی شعبانی

بازآفريني يك افسانه؛ مقايسه دو چهره داستانی در ادبیات کودکان: «آتشپاره» و «شنل قرمزي»/ زهرا عربی

سركشي پسران عليه پدران/ هري پاتر و فرزند نفرين‌شده؛ جی‌کی رولینگ، جان تیفانی، چک ثورن/ حسین اسدی جوزانی

نقد شعر: ياددهندگان مقصر/ مجموعه «كي بود كي بود من نبودم»، رودابه حمزه‌ای/ فرزانه سیدنورانی

نقد غیرداستانی: پرورش هوش اخلاقي و آموزه‌هاي ديني/ مواظب جريمه‌ي خدا باش، غلامرضا حیدری ابهری/ الهام فخرایی

نقد تصویرگری:

تصاوير چون شاعران شعر مي‌سرايند/ در پياده‌رو، محمدعلی بنی‌اسدی/ رضا ستایش جمالی

طراحي كتاب كودكان؛ نقش اصول طراحي در كتاب كودك/ سعید نیک‌نفس، رازاو شریفی

نقد ویرایش: دام ناهماهنگي، تله ترجمه؛ هملت شاهزاده دانمارك، سیده سودابه احمدی/ مهتاب مهدوی

نقد شفاهی: نشست فرصت‌ها و تهديدهاي كتاب‌هاي ديني كودكان

وضعیت نشر:

نقد ادبيات كودك و نوجوان در ساير كشورها، كشور ليبي/ پوپک نیک‌طلب

نشست متون علمي و ترجمه‌هاي علمي كودك و نوجوان

نقدشناسی:

توارد يا انتحال؟/ تاريخ ادبيات كودك، تاريخ ادبيات كودكان ايران؛ ذبيح‌نيا عمران و بردخوني، محمدی و قایینی/ محسن ذکااسدی

نواقص يك كتاب مرجع/ ترجمه براي كودكان؛ ریتا ایتینن/ پیمان جلیل‌پور، مریم علایی

جوايز بين‌المللي كتاب كودك، آساهي يا ترويج خواندن/ مینا پورشعبانی

نقدپژوهی: كتاب‌هاي نظري هنر و ادبيات كودك و نوجوان زمستان 1394 

نقد دیروز: انفعال قهرمان/ هوشا در جستجوي راز زيست گنبد؛ حمید اباذری/ فاطمه سرمشقی

پرونده: حرفه‌اي، بومي و برآمده از عشق/ بررسي ساختار آثار كودكانه منوچهر احترامي/ زهرا دری

گوناگون: اخبار نقد کتاب کودک و نوجوان بهار 1395