معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

دوازدهمین شماره مجله شهر کتاب منتشر شد. شهر کتاب در این شماره در بخش تئاتر به بهانه تجدید چاپ نمایشنامه‌هایی از بهمن فرسی، ضمن مرور این نمایشنامه‌ها و یادداشتی از محمد چرمشیر درباره فرسی، گزارشی دارد درباره اسناد منتشر نشده ساواک و وزارت فرهنگ و هنر درباره ممیزی آثار بهمن فرسی در سال‌های پیش از انقلاب. «مضحکه نیهیلیسم ایرانی» عنوان گفتگویی است با مراد فرهادپور که در بخش علوم انسانی این شماره چاپ شده است. در این بخش همچنین گفتگوهایی آمده با تورج اتابکی و کاوه بیات. سوءنیت روشنفکر رادیکال (نقد دو نکته از متن و ترجمه کتاب تجربه مدرنیته، نوشته مارشال برمن) از دیگر مطالب بخش علوم انسانی این شماره مجله شهر کتاب است.

در بخش موسیقی به مناسبت فرارسیدن سالروز تولد محمدرضا شجریان کتاب‌های منتشر شده درباره شجریان مرور شده و همچنین آلبوم‌شناسی آثار او چاپ شده است. گفتگو با محمدرضا درویشی از دیگر مطالب بخش موسیقی این شماره شهر کتاب است.

«چگونه مارسل پروست نویسنده بزرگی شد؟»درس‌گفتاری از رولان بارت است درباره مارسل پروست و رمان «درجستجوی زمان از دست رفته» که با ترجمه احمد اخوت در بخش ادبیات این شماره مجله چاپ شده است. در این بخش همچنین به مناسبت فرارسیدن مهرماه و بازشدن مدرسه‌ها گزارشی آمده درباره «کتاب‌های درسی ادبیات و تأثیرشان بر ترغیب دانش‌آموزان به کتاب‌خوانی».

در بخش هنرهای تجسمی گفتگوی اختصاصی مجله با خالدالصباح، عکاس فلسطینی آمده است. مروری بر کتاب «سینمای فلسطین» و «گزارشی درباره کتاب‌های مربوط به سینمای سوم در ایران» از جمله مطالب بخش سینما در این شماره مجله شهر کتاب است.

در بخش علم پرونده‌ای درباره کتاب‌های حوزه آگاهی چاپ شده که بخشی از آن اختصاص دارد به مرور آثار و اندیشه‌های جان سرل. در این بخش همچنین گزارش اختصاصی شهر کتاب از سخنرانی جان سرل در آکادمی علوم گوتینگن منتشر شده است.

در بخش کتاب و نشر مقاله‌ای از سایه اقتصادی‌نیا درباره کلاس‌های بی‌رمق آموزش ویرایش در ایران منتشر شده است. فصلی از رمان منتشر نشده «گفتن در عین نگفتن» از جواد مجابی و شعرهایی از محمود درویش از جمله مطالبی است که در بخش‌های دروازه عاج و ادبیات همسایه این شماره از شهر کتاب آمده است.

فهرست مطالب این شماره:

سرمقاله: بیایید کمی حرف بزنیم؛ به بهانه اولین دوره جایزه عکاسی مجله شهرکتاب/ حسین فراستخواه

نبرد با بددلی‌ها/ عرفان خسروی
پنج‌ فرمان

پیشخوان خبری کتاب و فرهنگ

ادبیات: تازه‌های کتاب ادبیات

چگونه مارسل پروست نویسندۀ بزرگی شد/ رولان بارت؛ ترجمۀ احمد اخوت

از روزگار مارسل پروست در ایران؛ مرور و معرفی کتاب‌هایی که ازو دربارۀ نویسندۀ «در جست‌‌وجوی زمان ازدست‌رفته» به فارسی منتشر شده/ علی شروقی

بعضی زبان‌ها آن‌قدرها هم خوب نیستند/ ترجمۀ نیما جمالی

تنها فرصتی که مغفول ماند؛ کتاب‌های درسی ادبیات و تأثیرشان بر ترغیب دانش‌آموزان به کتاب‌خوانی/ سعیده علیپور

سرزمین هرز؛ مروری بر کتاب «در سرزمین دیگر»/ علی مسعودی‌نیا

هنرهای تجسمی، سینما، موسیقی، تئاتر: تازه‌های کتاب هنرهای تجسمی

عده‌ای سلاح دارند و عده‌ای سنگ، من دوربین دارم؛ گفت‌و‌گو با خالد ‌الصباح عکاس فلسطینی/ مصطفی ملکی

هجرت هنری؛ مروری بر کتاب «پالاک و پس از آن: جدل انتقادی»/ مصطفی ملکی

اکسپرسیونیسم انتزاعی سلاح جنگ سرد؛ مقالۀ هفتم از بخش دوم کتاب « پالاک و پس از آن»/ ترجمۀ کیانا حسینی

اکسپرسیونیسم انتزاعی و مکتب نیویورک؛ کتاب‌شناسی گزیده

تلنگر به آموزش سنتی معماری؛ مروری بر کتاب «روایت‌های آوانگارد»/ ایمان رئیسی

تازه‌های کتاب تئاتر

ما نیز می‌شکنیم؛ بازخوانی آثار و اسناد ممیزی آثار بهمن فُرسی

آنچه گفت و آنچه نگفت؛ به بهانۀ تجدید چاپ آثار بهمن فرسی/ محمد چرمشیر

سانسور با اشارت و بشارت آل‌احمد؛ گزارشی از اسناد منتشرنشدۀ ساواک و وزارت فرهنگ و هنر دربارۀ ممیزی آثار بهمن فرسی/ علی‌ قلی‌پور

درد لاعلاج صورت‌های مثالی؛ مروری بر دو نمایش‌نامۀ «گلدان» و «بهار و عروسک»/ علی شروقی

آوای بغضی نابجا؛ مروری بر نمایش‌نامۀ «صدای شکستن»/ کاظم شهبازی، ستاره خرم‌زاده

توسعۀ مداوم دغدغه و بیهودگی؛ مروری بر نمایش‌نامۀ «موش»/ رفیق نصرتی

راز سربه‌مهر آن اعداد دورقمی؛ مروری بر نمایش‌نامۀ «آرامسایشگاه»/ محمدحسن خدایی
تازه‌های کتاب سینما

علیه تصاویر رایج؛ مروری بر کتاب «سینمای فلسطین»/ وحیداله موسوی
کتاب‌هایی زیرزمینی دربارۀ سینمای چریکی؛ گزارشی دربارۀ کتاب‌های مربوط به «سینمای سوم» در ایران/ اردوان تراکمه

مطالعات انتقادی در سینما؛ در توضیح مجموعه‌کتاب‌های «فیلم‌ها و احساس‌ها»/ سعیده طاهری و بابک کریمی

سینما از آنِ نما/ مجید فخریان

سیمای سینماگری مناقشه‌‌برانگیز؛ مروری بر کتاب «ونگ‌ کاروای»/ آیین فروتن

کجای تاریخ کشورم ایستاده‌ام؛ نگاهی به کتاب «آلمان فاسبیندر: تاریخ، هویت، سوژه»/ مهرنوش فطرت

تازه‌های کتاب موسیقی

ستایشگران مسحور؛ مروری بر کتاب‌های منتشرشده دربارۀ زندگی و آثار محمد‌رضا شجریان/ امیر بهاری

مرغ سحر؛ آلبوم‌شناسی محمد‌رضا شجریان

درس‌هایم را از کیهان می‌آموزم؛ گفت‌و‌گو با محمدرضا درویشی دربارۀ آثار مکتوبش/ علی نامجو

این کتاب عاشقانه نیست؛ پرسش‌هایی است در باب ترانه دربارۀ کتاب «پاکت بی‌تمبر و تاریخ»/ محمد بیات

علم: تازه‌های کتاب علم

دیدن چیزها آن‌گونه که هستند؛ گزارش اختصاصی «شهر کتاب» از سخنرانی جان سرل در آکادمی علوم گوتینگن/ عرفان کسرایی

فیلسوف ذهن و زبان؛ مروری بر آثار و اندیشه‌‌های جان سرل/ محمد یوسفی

فرگشت، حیات و آگاهی، آگاهی و برایندهای انسانی آن به‌مثابۀ پدیده‌هایی زیستی/ ترجمۀ عرفان خسروی

معمای پیچیدۀ ذهن و آگاهی، برای غوطه خوردن در این معما چه کتاب‌های بخوانیم؟

جست‌وجوی حلقۀ گم‌شدۀ آگاهی؛ مروری بر کتاب «خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دوجایگاهی»/ سعید بی‌نیاز

علوم انسانی: تازه‌های کتاب علوم انسانی

مضحکۀ نهیلیسم ایرانی؛ گفت‌و‌گو با مراد فرهادپور دربارۀ کتاب‌های‌ «رخداد» و ویراست تازۀ «نام‌های سیاست»/ اردوان تراکمه، کیانوش اخباری

سوءنیت روشنفکر رادیکال؛ نقد دو نکته از متن و ترجمۀ کتاب «تجربۀ مدرنیته»/ حسن قاضی‌مرادی

پرونده‌ای که با مرگ زندنیا بسته شد؛ چند پرسش از کاوه بیات دربارۀ کتاب«ایران فرزند»/ مجید یوسفی

وطن‌پرستی که می‌خواست مصدق را بکشد؛ مروری بر خاطرات امیرشاپور زندنیا، ناسیونالیست انقلابی رمانتیک/ رضا مختاری اصفهانی

اردوغان دیر یا زود بازنده است؛ گفت‌و‌گو با تورج اتابکی دربارۀ تحولات و آیندۀ ترکیه/ مجید یوسفی

چگونه موبایل تانک را شکست می‌دهد؛ کودتای ۱۵ ژوئیه در ترکیه، ادامۀ نبرد ناتمام دسامبر ۲۰۱۳/ نرگس رضایی

کتاب و نشر: تازه‌های کتاب و نشر

درس‌هایی از ویراستاران موجه/ محمدرضا تدین

از کارنامۀ یک جایزه‌نگیر/ پژمان طهرانیان

چگونه ویراسگر تربیت کنیم؛ دربارۀ کلاس‌های بی‌رمق آموزش ویرایش در ایران/ سایه اقتصادی‌نیا

حکایتی کوتاه از حرفه‌ای کهن؛ درنگی بر اسم و رسم کتابداری/ یزدان منصوریان

کاپوچینو بعد از ملاقات رئیس‌جمهور؛ خاطرۀ یک جایزه/ رضا قیصریه

شهرکتاب: خبرها

چندصدایی به‌جای تک‌صدایی؛ گزارشی از نشست دیرینه‌شناسی ادبیات معاصر/ فروغ محمودی

رأس چهارم پایه‌گذاران انقلاب فکری؛ گزارشی از نشست بررسی کتاب «مفهوم آیرونی» در شهر کتاب/ فروغ محمودی

این جایزۀ لعنتی/ پیمان خان‌محمدی

دروازۀ عاج:
استخوان در گلوی گرسنگان؛ فصلی از رمان منتشرنشدۀ «گفتن در عین نگفتن»/ جواد مجابی

هیچ‌چیز برایم غریبه‌تر از تو نیست؛ شش شعر از تادئوش روژه‌ویچ/ ترجمۀ محمد‌رضا فرزاد

ادبیات همسایه:

گنجشک‌ها به زمان‌های بی‌بازگشت پریده‌اند/ محمود درویش؛ ترجمۀ مریم نعیمی

ریسک/ انور رشید عبدالله؛ ترجمۀ وریا مظهر

تُل، بخشی از یک رمان/ مورات اویر کولاک؛ ترجمۀ علیرضا سیف‌الدینی