معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

درام را می‌توان از معدود هنرهایی دانست که تاریخ آن، همپای تاریخ بشر است. همان‌گونه که در این کتاب آمده برای یافتن ریشه‌های اصلی شکل‌گیری درام، باید به دورترین نقاط تاریخ سفر کرد. انسان‌ها از آغاز خلقت به تقلید علاقمند بودند و همین تقلید، جوهر درام است.

این کتاب با طرح این پرسش آغاز می‌شود که درام چیست و در پی یافتن پاسخ این پرسش، روند شکل‌گیری و توسعۀ درام را در جوامع گوناگون بشری دنبال می‌کند. از یونان باستان که برخی از آثار به‌جامانده از آن هنوز جزء بهترین و فاخرترین آثار دراماتیک موجود هستند، تا قرون وسطی، بریتانیای عصر ملکه الیزابت و در نهایت دوران مدرن. خواننده در این جستجو ضمن مطالعۀ انواع گوناگون درام، با نمونه‌هایی برجسته و جریان‌ساز و تعدادی از مژثرترین درام‌نویسان فرهنگ‌های گوناگون آشنا می‌شود. تعامل درام و مذهب و نیز رابطۀ بین شکوفایی یک تمدن و درام آن از موضوعات دیگری هستند که در طول کتاب بررسی شده‌اند. نویسنده باور دارد رابطۀ مستقیمی بین شکوفایی یک تمدن و پیشرفت درام در آن وجود دارد. در واقع او درام را آینه‌ای برای شناختن فرهنگ یک کشور و ملت می‌داند. همان‌گونه که درام درخشان یونان نشانۀ عظمت فرهنگ و تمدن این ملت بود، سقوط و از ارزش افتادن درام در عصر کرامول نشانۀ اوضاع فرهنگ و تمدن بریتانیا بود. در ادامه نویسنده پس از بررسی سبک‌های گوناگون درام در جهان غرب، سنت‌های دراماتیک سایر نقاط جهان از جمله آسیا را هم بررسی می‌کند و تفاوت‌ها و شباهت‌های موجود بین سنت‌های دراماتیک فرهنگ‌های مختلف را برجسته می‌سازد. در نهایت با بررسی وضعیت درام در عصر مدرن، آیندۀ درام با توجه به تحولات فناوری مدرن مانند خلق تلویزیون، سینما و .... مورد بررسی قرار می‌گیرد.

در فصل نخست به چیستی و تعریف درام پرداخته شده است و مبانی نظری بحث‌های سایر فصول بررسی شده است. در فصل دوم آغاز شکل‌گیری درام ـ آنگونه که امروزه شناخته می‌شود ـ تبیین شده است. فصل سوم به درام یونان باستان و آثار بزرگ و ماندگار درام‌نویسان آن دوران و چگونگی برگزاری نخستین جشنواره‌های درام می‌پردازد. خواننده در فصل چهارم با فرآیند بازآفرینی درام بعد از دوران تاریک قرون وسطی و رابطۀ بین درام و کلیسا به عنوان متولی نهاد مذهب در جامعۀ غرب آشنا می‌شود. فصل پنجم به فرآیند تکامل درام انگلستان در عصر ملکه الیزابت ـ که هنوز هم به عنوان یکی از درخشان‌ترین دوران تاریخ درام به شمار می‌آید ـ می‌پردازد و تعدادی از درام‌نویسان بزرگ و آثار آنها را معرفی می‌کند. فصل ششم در رابطه با دوران و وضعیت درام در جامعۀ مدرنی است که پس از تجربۀ جنگ‌های جهانی، در حال بازآفرینی ارزش‌های کهن و دستیابی به دستاوردهای نوینی می‌باشد. فصل هفتم به سنت‌های مشابه و گاه متفاوت دراماتیک در نقاط گوناگون جهان می‌پردازد. فصول هشتم و نهم به رابطۀ درام با سایر گونه‌های هنری می‌پردازند و انواع گوناگون آفرینش‌های هنری و رابطۀ آنها را با درام بررسی می‌کنند. در نهایت فصل دهم با جمع‌بندی مباحث مطرح‌شده در فصول پیش تلاش می‌کند پاسخی را برای پرسشی که در آغاز کتاب مطرح شد، در اختیار خواننده قرار دهد.

فهرست مطالب کتاب:

مقدمه مترجمان

پیش‌گفتار

1. درام چیست؟

2. چگونه آغاز شد؟

3. دستاورد کلاسیک

4. احیای عمومی

5. پیروزی ملی

6. توسعه و تجربه

7. سنت‌های گوناگون

8. روابط نزدیک

9. انواع گوناگون

10. چرا درام وجود دارد؟

پیوست: تصاویر