مجلۀ بخارا، شمارۀ 114، مهر و آبان 1395
خلاصه
صد و چهاردهمین شماره مجله بخارا با مقالاتی از ژاله آموزگار، محمدعلی موحد، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمدرضا باطنی، نصرالله پورجوادی، بهاءالدین خرمشاهی و… و تصویری از حبیب یغمایی منتشر شد.معرفی کتاب
برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.
صد و چهاردهمین شماره مجله بخارا با مقالاتی از ژاله آموزگار، محمدعلی موحد، محمدرضا شفیعی کدکنی، محمدرضا باطنی، نصرالله پورجوادی، بهاءالدین خرمشاهی و… و تصویری از حبیب یغمایی منتشر شد. یادنامه حبیب یغمایی با مقالاتی از احمد مهدوی دامغانی، ایرج افشار، ابراهیم گلستان، محمدعلی اسلامی ندوشن، ترانه یغمایی و … بخشی دیگر از شماره ۱۱۴ مجله بخارا را شکل میدهد.
از نوشتارهای خواندنی این شماره از نشریه، مقالۀ «نوشیدن و آشامیدن» به قلم نصرالله پورجوادی است. دو فعل نوشیدن و آشامیدن که در پارسی برای خوردن مایعات به کار برده میشود، معمولاً به یک معنی در نظر گرفته میشود و فرقی میان آنها گذاشته نمیشود. روی کاشی سقاخانه نوشته میشود: «آبی بنوش و لعنت حق بر یزید کن» و در تابلوی شیر آب کنار در پارک هم مینویسند: «آب شیر آشامیدنی نیست»؛ پس برای خوردن آب هم از فعل نوشیدن استفاده کردهاند و هم از فعل آشامیدن. در حالی که در قدیم فعل «آشامیدن» بیشتر برای خوردن مایعات بد و مضر و تلخ و ناگوار به کار میرفته است، مانند زهر یا خون و سرکه؛ مثلاً خونخواران خون را میآشامیدند و لذا به آنان «خونآشام» میگفتند. نوشیدن بیشتر برای خوردن چیزهای خوب و گوارا و شفابخش به کار میرفته است؛ مانند باده و دارو. بادهگساران باده را مینوشیدند و وقتی به دُرد آن میرسیدند، دُرد آن را میآشامیدند. شاعران ایرانی از عطار و سعدی و حافظ بارها از دُرد آشامیدن سخن گفتهاند. از لحاظ عرفانی دردآشامی صفت رندان خرابات و صوفیان مست بوده است. در این گفتار به طور کامل این فرق بین نوشیدن و آشامیدن تبیین شده است.
فهرست مطالب این شماره بدین قرار است:
زبان فارسی
یک ساختارِ کهنِ مبالغه در فارسی قرن پنجم/ محمدرضا شفیعی کدکنی
اسلامشناسی
چگونه اسلام در ایران راه یافت/ محمدعلی موحد
زبانشناسی
همزبان شدن با شمپانزه/ محمدرضا باطنی
نوشیدن و آشامیدن/ نصرالله پورجوادی
ادبیات و اسطوره
زمینهسازی پیوند زناشویی در شاهنامه و در اساطیر یونان/ ژاله آموزگار
گفتوگو
گفتگوهای گوته با اکرمن/ یوهان پتر اکرمن؛ ترانه شایگان
تاریخ نشر
تاریخ نشر کتاب در ایران (۳۷)/ عبدالحسین آذرنگ
تاریخ معاصر
پیشگویی مرگ ناصرالدین شاه/ ابراهیم تیموری
ایرانشناسی
آسیبشناسی ترجمه در ایران (گفتگو با گارنیک آساطوریان) امیر ضیغمی
تکهای از هزار قصه/ امیر آروند
گزارش
پاسداشت توانایی و قدرت اندیشه (سخنرانی سفیر فرانسه در مراسم اهدای نشان لژیون دونور به دکتر داریوش شایگان) گلنار گلناریان
قلمرنجه
قلمرنجه (۳۳)/ بهاءالدین خرمشاهی
در حواشی کتاب در ایران
در حواشی کتاب در ایران (۴)/ محمود آموزگار
در حاشیه ایرانشناسی
در حاشیه ایرانشناسی (۴)/ محمدافشین وفایی
یادنامه حبیب یغمایی
سالشمار زندگی حبیب یغمایی/ سیدعلی آلداود
یادی از حبیب یغمایی/ احمد مهدوی دامغانی
نامههای حبیب یغمایی به ایرج افشار
خاطرات حبیب یغمایی
جستجو/ حبیب یغمایی
وصیت/ حبیب یغمایی
گزارش شب حبیب یغمایی/ پریسا احدیان
جاودانه زیستی/ افسانه یغمایی
یغماگر خوان دانش/ امیربانو کریمی
انجمن بینام یغما/ ناصرالدین پروین
مجله یغما از پیدایی تا زوال/ سیدعلی آلداود
مجلهاش بزرگترین معشوق او بود/ محمدعلی اسلامی ندوشن
رند تلخکام/ میلاد عظیمی
در میان موجهای زمانه/ ابراهیم گلستان
آویزهها
آویزهها (۳۵) (ویژه حبیب یغمایی) میلاد عظیمی
معرفی کتاب
شفیعی کدکنی، شاعری برای تمام فصلها/ ایرج ادیب زاده
یک نکته مختصر تاریخی درباره خاندان آل برهان بخارا و مؤلف «لطایف الاذکار»/ سیداحمدرضا قائممقامی
یاد و یادبود
به یاد فرهیخته تاجیک، رحیم مسلمانیان قبادیانی/ آزیتا همدانی
پربازدید ها بیشتر ...
ایل بختیاری در دورۀ قاجار
آرش خازنیموضوع این کتاب تأثیر متقابل حکومت و ایل در حاشیۀ ایران در دورۀ قاجار است. بررسی تاریخ اتحادیۀ ایلی ب
قصۀ ما به خر رسید: خر و خرپژوهی در شعر فارسی
غلامعلی گرایی، زهراسادات حسینیخرپژوهی در شعر طنز فارسی یکی از زمینههای طنز بوده که باید بهجد مورد تحقیق و پژوهش قرار میگرفت. نو
منابع مشابه بیشتر ...
شناخت نامۀ دکتر محمدرضا باطنی
به کوشش مجتبا نریماندکتر باطنی در سطح مقولهبندی یا قالببندی مفاهیم به کمک واژههای زبان نیز پیشتاز و اثرگذار بوده است.
پیکره های زبانی و ترجمه: شیوهها، مفاهیم و کاربردها
مهرداد واشقانی فراهانی، مهسا پهلوانزاده فینیبا توجه به نقش پیکرهها در مطالعات زبانی به طور عام و مطالعات ترجمه به طور خاص، این کتاب با رویکردی
دیگر آثار نویسنده بیشتر ...
مجلۀ فرهنگی هنری بخارا، سال بیستودوم، مهر ـ آبان 1397، شمارۀ 127
جمعی از نویسندگان به سردبیری علی دهباشیشمارۀ یکصدوبیستوهفتم از مجلۀ فرهنگی هنری بخارا با دو شعر منتشرنشده از هوشنگ ابتهاج و یادنامۀ دکتر غ
مجلۀ فرهنگی هنری بخارا، سال بیستویکم، شمارۀ 123، فروردین و اردیبهشت 1397
جمعی از نویسندگان به سردبیری علی دهباشیبخارای نوروزی (شمارۀ ۱۲۳) با سرودۀ منتشرنشدهای از استاد شفیعی کدکنی و بخش ویژه استاد حسین گلگلاب ک
نظری یافت نشد.