معرفی کتاب

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

فصلنامۀ تخصصی «کاغذ رنگی» در حوزۀ علوم انسانی زمینۀ ادبیات فارسی شکل گرفته است. با توجه به اینکه گسترۀ توزیع این نشریه سراسری است، در این نشریه سعی شده است به معرفی چهره‌ها و شخصیت‌های برجستۀ ادبیات ایران و جهان و آثارشان و همچنین ناشناخته‌ها پرداخته شود. در شمارۀ اول این نشریه که در بهار 1395 منتشر شده است، رنگین‌کمانی از اندیشه‌ها و نویسه‌ها، روایات و خاطرات استادان و فرهیختگان دربارۀ بهار و نوروز گردآوری شده است.

اولین شمارۀ این مجلۀ در چهار بخش آورده شده است. بخش «بهاریه» که در ابتدای مجله درج شده، شامل پنج یادداشت نوروزی است که «یاد باد آن روزگاران» نوشته سعیده خجسته‌پور، «جشن نوروز» نوشته منصور ثروت، «همبرگر اسفناجی» نوشته علی‌محمد سجادی، «نوروز در شعر فارسی» نوشته احمد ابومحبوب و «جوراب اکبرآقا» نوشته عبدالحسین فرزاد مطالب این بخش را شکل می‌دهند.

همچنین در بخش «چهره‌های ادبی» با مطالبی به سراغ امبرتو اکو، معین بسیسو، فریتس ولف و نیما یوشیج رفته که «چطور کتاب‌هایم را نوشتم؟» گفتگوی مارکو بلپولیتی با امبرتو اکو با ترجمه مهشید اسماعیلی، «شعر قوی‌ترین خاکریز در برابر دشمن» نوشته معین بسیسو با ترجمه کیکاووس جهانداری و «خاطره‌ای از نیما» نوشته هادی شفائیه مطالب این بخش را شکل می‌دهند.

بخش «کتابخانه» این نشریه نیز به معرفی و بررسی برخی از کتاب‌های تازه منتشر شده می‌پردازد که در این بخش آثاری چون «درد دل» نوشته منصور ثروت، «سفرنامه حاج سیاح» به کوشش علی دهباشی، «ناگازاکی» اثر اریک فی، «اوهام دامنگیر» نوشته سینا حاجی آقاجانی توسط سعیده خجسته‌پور، مرتضی اسعدی و فرزانه رستمی بررسی شده‌اند.

همچنین معرفی انتشارات سینانگار توسط سینا آقاجانی و گفتگو با حاج آقا مطلع مدیر کتابفروشی تهران در شهر تبریز توسط حسین خشکبار مطالب دیگر این بخش را تشکیل می‌دهند.

گزارش سعیده خجسته‌پور از نمایشگاه «وات دِ پاپ» (what the pop) که همزمان با افتتاح گالری ثالث در این محل بپا شده بود، مطلب پایانی این نشریه را شامل شده است.

در صفحۀ 30 این نشریه امبرتو اکو در پاسخ به چگونه نوشتن رمان‌ها و داستان‌هایش می‌گوید: «معمولاً رمان‌ها من اینطور آغاز می‌شوند: ایده‌ای دارم از یک زمان یا یک مکان. زمان می‌تواند سال ششصد باشد، زمان «جزیره روزگذشته»، برای مکان روی نقشه‌های جغرافیایی کار کردم و هر قطعه از کشتی را حتی داخلش را طراحی کردم. ممکن است یک یا دو سال زمان بگذارم. از یک ایده به عنوان بذر شروع می‌شود که به این ترتیب می‌آید: یک راهب مسموم، پسری که در قبرستانی ترومپت می‌نوازد، یک ساعت به وقت جهانی که در یک مغازه پیدا شده و بعد شکل‌گیری مکان، پس از گذاشتن این مقدمه‌ها یا مثلا خلق کردن یک یا دو شخصیت و اختصاص نامی هم به آنها، همانند خدایان جیمز جویس، می‌نشینی و ناخن‌هایت را درست می‌کنی و دیگر با آن کاری نداری: رمان به خودی خود جلو می‌رود. هنگامی که پرسوناژی را در صحنه گذاشتم که نامش «براگادوچو» بود، هرگز فکر نمی‌کردم اوست که می‌بایست مرگ موسولینی را بر عهده بگیرد. آنجایی که شخصیت نادرست و کمی هم دچار توهم توطئه، خود به خود پیش آمد».

فهرست مطالب مجله:

آغاز سخن:

اول دفتر به نام ایزد یکتا/ سعیده خجسته‌پور

بهاریه:

یاد باد آن روزگاران/ سعیده خجسته‌پور

جشن نوروز/ منصور ثروت

همبرگر اسفناجی/ سیدعلی‌محمد سجادی

نوروز در شعر فارسی/ احمد ابومحبوب

جوراب اکبرآقا/ عبدالحسین فرزاد

چهره‌های ادبی:

چطور کتاب‌هایم را نوشتم؟/ گفتگوی مارکو بلپولیتی با امبرتو اکو/ ترجمۀ مهشید اسماعیلی

شعر قوی‌ترین خاکریز در برابر دشمن، معین بسیسو/ عبدالحسین فرزاد

فریتس ولف/ هانس هاینریش شدر/ ترجمۀ کیکاووس جهانداری

خاطره‌ای از نیما/ هادی شفائیه

کتابخانه:

درد دل، تحریر نوین نفثة المصدور نسوی اثر دکتر منصور ثروت/ سعیده خجسته‌پور

سفرنامۀ حاج سیاح به فرنگ به کوشش علی دهباشی/ مرتضی اسعدی

ناگازاکی اثر اریک فی/ فرزانه رستمی

نشر سینانگار/ دیوان حافظ اثر دکتر سلیم نیساری/ سوره مبارکۀ انعام ترجمۀ عباس آقاجانی/ سینا آقاجانی

اوهام دامنگیر مجموعه شعر سینا آقاجانی/ سعیده خجسته‌پور

گفتگو با ناشر تبریزی/ حسین خشکبار

گزارش:

وات دِ پاپ/ سعیده خجسته‌پور