کارنامۀ مولویپژوهی در ایران: کتابها، مقالهها و پایاننامهها
خلاصه
اثر حاضر مجموعهای است که رسوم و نشانههایی از آثار مولویپژوهی را در سه قالب کتاب، مقاله و پایاننامه به خواننده ارائه میکند.معرفی کتاب
آنچه در این کتاب میآید ـ در واقع ـ نمایی نسبتاً کامل از کوششهایی است که دربارۀ مولوی انجام گرفته است؛ گردآوری، بررسی و طبقهبندی انواع تلاشهایی که ایرانیان به زبان فارسی در شناخت و شناساندن مولانا به عمل آوردهاند؛ از نخستین برهههای روزگاران نو تا سال 1386، شامل سه حوزه کتابها، مقالات و پایان نامهها.
پیدایی، جمعآوری ودسته بندی این کتاب مرهون کوششهای صادقانه بسیاری است که به عشق معرفت، معنویت، مولانا و زبان فارسی همسو و همنوا شده بودند و دل به فراهمسازی و ارائه مجموعه آثار مرتبط به مولانا داده بودند، هرچند در این کوشش، رنجهای بسیار دیده بودند و همه را به حرمت عشق مطلوب نازنینی که در پیاش بودند به جان خریدند.
در بخش نخست ـ تقریبا ـ همۀ کتابهایی که در باب مولوی و آثارش به زبان فارسی، تألیف و ترجمه شده، آمده است و در بخش دوم مجموعه مقالههای درج شده در مجلات، مطبوعات و روزنامهها ذکر گردیده است و در بخش سوم پایاننامهها و رسالههایی که در دانشگاهها و مراکز تحقیقاتی و علمی دیوان دربارۀ مولوی به نگارش درآمدهاند؛ جای گرفته است.
به دلیل نبود فرصت این کتاب بر مبنای موضوعی، پایاننامه، کتاب، مقاله ـ یا فهرستهایی مانند آن ـ طبقه بندی نشده و صرفاً بر مبنای نام خانوادگی و نام مؤلف (یا بعضاً مترجم)، کتابها، مقالهها و پایاننامهها تنظیم شد تا نما و نمایهای از ابعاد کوششهای ایرانیان در شناختن و شناساندن مولوی به جهانیان عرضه و برهانی قاطع بر ضد گفتۀ منکران و معاندانی که اساساً هیچ سهمی و تأثیری برای کوششهای ایرانیان در این عرصه قائل نبودند؛ ارائه شود.
بخش عمدهای از کتاب ابتدا به انگلیسی ترجمه شد و در دو بخش ـ جلد اول: کتابها و مقالهها و جلد دوم: پایاننامهها ـ منتشر شد و سپس کار تکمیل و تتمیم آن آغاز شد و حجم کتابها و مقالهها و به ویژه پایاننامهها تا حدودی افزون گشت، چندان که در این کتاب چیزی نزدیک به 2400 عنوان کتاب و مقاله و رساله در معرفی مولانا ارائه شد که در تاریخ فهرستنگاری برای یک شاعر، کمنظیر است به ترتیب ذیل:
ـ کتابها 448 عنوان
ـ مقالهها 1178 عنوان
ـ پایاننامهها 782 عنوان.
بسیاری از کتب و مقالهها و به ویژه پایاننامهها عملاً در هیچ کجا ثبت نشده بودند و آنها که ثبت شده بودند، بعضاً مشخصات کتابشناختی و مقالهشناختی و به ویژه پایاننامهشناختی اشتباهی داشتند و در بین مشخصات عمدتاً روشها یکسان و هماهنگ نبود، بلکه گاه تفاوتهای فاحش داشت، چندانکه گاه یک کتاب یا مقاله، سه ردیف مشخصات کتاب / مقالهشناختی داشت و گاه به سیزده ردیف هم میرسید.
به هر حال این کتاب تقریباً نخستین گام در تهیه فهرست جامع کارنامۀ مولویپژوهی در ایران است.
فهرست مطالب این کتاب بدینقرار است:
دیباچۀ پژوهشکده؛ مقدمه؛ کتابها؛ مقالهها و پایاننامهها.
پربازدید ها بیشتر ...
دربارۀ ارتباطات: ارتباطات و تجلی آن در ادبیات و شعر فارسی
حمید مولانادر این کتاب ابتدا دایره یا جهان و عالم ارتباطات انسان را در یک الگوی پنجگانه به این ترتیب خلاصه شده
درآمدی بر شناخت هنر مدرن
مانیکا بوم ـ داچن و جَنِت کوکاین کتاب به جای آنکه به توالی تاریخ جنبشهای هنری بپردازد، با رویکردی موضوعی، برخی شاهکارهای هنر مدر
دیگر آثار نویسنده بیشتر ...
غصۀ نان، اکسیر جان (برگزیدۀ بهترین قصههای عطار نیشابوری/ قصههای منثور)
مهدی محبتیدر این کتاب 317 قصه از «تذکرة الاولیاء» همراه با شرح واژگان دشوار آمده است. در پایان نیز مختصری در ش
غصۀ نان، اکسیر جان (گزیدۀ بهترین قصههای عطار نیشابوری/ قصههای منظوم)
مهدی محبتیدر این کتاب بهترین قصههای عطار از آثار منظوم او یعنی اسرارنامه، الهینامه، منطق الطیر و مصیبتنامه
نظری یافت نشد.