۱۷۸۲
۰
در حیاط خلوت نویسندگان: تمام آنچه از ادبیات نمی‌دانید

در حیاط خلوت نویسندگان: تمام آنچه از ادبیات نمی‌دانید

پدیدآور: راینر اشمیتس ناشر: ثالثتاریخ چاپ: ۱۳۹۲مترجم: مهشید میرمعزیمکان چاپ: تهرانتیراژ: ۱۰۰۰شابک: 1_751_380_964_978

خلاصه

این کتاب نتیجۀ 25 سال کوشش نویسنده برای جمع‌آوری اطلاعات لازم دربارۀ ادیبان و تلاش دیگری برای حفظ تصاویر ادیبان است.

معرفی کتاب

مردم همواره به زندگی خصوصی و ویژگی‌های اخلاقی افراد مشهور علاقمند بوده‌اند؛ ولی دربارۀ زندگی و عادات ادیبان مشهور و محبوب چیزی نمی‌دانند؛ از اینکه عادت آنها هنگام نوشتن چه چیزی بوده است؟ ادیبان مشهور چه اخلاقیات خوب یا بدی داشته‌اند؟ کدام یک از بیماری جسمی یا روحی رنج می‌برده است؟ کدام خودکشی کرد یا مرتکب قتل شد؟ بی‌تردید جواب بسیاری از این سؤالات را مردم نمی‌دانند.

کسی که زندگینامۀ یک ادیب را می‌خواند، تلاش دارد خود را در تصویر ادیب بیابد. این تصویر بیشتر وقت‌ها دو بُعد دارد که یکی را خود شاعر می‌سازد؛ در آثار، نامه‌ها و بیشتر در زندگینامۀ خودش که به ندرت ادیبی پیدا می‌شود که بتواند در مقابل وسوسۀ نوشتن یک خود‌زندگینامه مقاومت کند یا بهتر است بگوییم ادیبانی که بعد از قرن هجدهم زندگی کرده‌اند، قادر به مقاومت نبوده‌اند.  

نوشتن خود‌زندگینامه در قرن هشتم با نوشتن اعترافات ژان ژاک روسو آغاز می‌شود و پس از آن تقریبا هر نویسندۀ مشهوری دربارۀ خود می‌نویسد؛ مثل زندگی من اثر زویمه، شعر و حقیقت اثر گوته، اعترافات فرزند قرن اثر دوموسه و .... که از این نمونه‌اند. بعضی از نویسندگان نیز از نوشتن خود‌زندگینامه خودداری می‌کنند و از زندگی خود می‌گویند؛ مثل هاینر مولر در جنگ بدون مبارزه.

 در این بین امکانِ دادن اطلاعات، تسلیم اشتیاق در مرکز توجهات قرار‌گرفتن شده است و دیگر ادیبی وجود ندارد که زندگی خود را پنهان نگه دارد؛ البته افرادی چون جی.دی. سالینجر در این بین استثنا هستند. چه چیزی نویسندگاتن را وا‌می‌دارد تا اینگونه خود را معرفی کنند. ظاهراً نیاز به توضیح و تشریح خود، از میان‌برداشتن سوء‌تفاهم‌ها و البته وسوسۀ تأثیرگذاری و ژست‌گرفتن است؛ یعنی ارائۀ یک تصویر صحیح، همراه با حذف‌ها، تغییر واقعیت‌ها، و دروغ‌ها. از طرف دیگر روزنامه‌نگاران، زندگینامه‌نویس‌ها و محققان ادبیات هم تصویر دیگری ارائه می‌کنند.

پس تکلیف واقعیت در زندگی آنها چیست که نه در آن و نه در این است؟ شاید تأسف‌برانگیز باشد؛ اما هم‌زمان ماجرا را هیجان‌انگیزتر هم می‌کند. تصویر یک ادیب با وجود تمام تلاش‌هایی که برای حفظ آن انجام می‌شود، دائم در حال کم‌رنگ‌شدن است.

این کتاب هم که نتیجۀ 25 سال کوشش نویسنده برای جمع‌آوری اطلاعات لازم دربارۀ ادیبان بوده، تلاش دیگری برای حفظ آن تصاویر است.

نظر شما ۰ نظر

نظری یافت نشد.

پربازدید ها بیشتر ...

روبرتو بولانیو: آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر

روبرتو بولانیو: آخرین مصاحبه و گفتگوهای دیگر

مارسلا والدز

در این کتاب آخرین مصاحبه روبرتو بولانیو همراه با سه مصاحبه دیگر آمده است. این مصاحبه‌ها به واسطه وسع

حافظ، مصلح اجتماعی

حافظ، مصلح اجتماعی

فروزان خزائنی

این کتاب بر آن است که تصویری آشکار و بی‌ابهام از اندیشه‌های اصلاحی حافظ ارائه کند. برای دستیابی به ا

منابع مشابه بیشتر ...

درویش خان؛ یک رمان عاشقانه دربارۀ موسیقی: روایتی از زندگی استاد موسیقی، غلامحسین درویش‌خان (1251 ـ 1305)

درویش خان؛ یک رمان عاشقانه دربارۀ موسیقی: روایتی از زندگی استاد موسیقی، غلامحسین درویش‌خان (1251 ـ 1305)

حسن هدایت

این کتاب رمانی دربارۀ زندگی و موسیقی درویش‌خان است که به قلم حسن هدایت به نگارش درآمده است. این رمان

عاشقانه‌های متنبی (1) با شناخت‌نامه

عاشقانه‌های متنبی (1) با شناخت‌نامه

علیرضا منوچهریان با همکاری انسیه قیطان

شاید در طول تاریخ شعر و شاعری، هیچ مادح و ممدوحی همچون متنبی و سیف‌الدوله، محب و محبوب یکدیگر نبوده‌