معرفی کتاب

ادبیات روسیه یکی از غنی‌ترین گنجینه‌های ادبی جهان است؛ با این همه نقادان و سخن‌سنجان چه روس و چه غیرروس خدمات چندانی به ادبیات روس نکرده‌اند و این سخن پوشکین حقیقتی نهفته در خود دارد که: ما به هر حال ادبیاتی داریم؛ اما نقدی نداریم.

سیری در نقد ادبیات روس، کتاب مرجع و ارزشمندی است از اندرو فیلد که دربردارندۀ بحث و بررسی دربارۀ برخی آثار معروف نیست و نیز قصد ندارد جُنگی از مقالات و اظهار نظرهای انتقادی باشد.

سیری در نقد ادبیات روس تعمدا دربردارندۀ بحث و بررسی دربارۀ «یوگنی آنگینِ» پوشکین یا «نفوس مردۀ» گوگول نیست و جای خاصی را به رمان‌های عمدۀ لئو تولستوی و داستایفسکی تخصیص نمی‌دهد. غرض و هدف نویسنده این کتاب نه ارائۀ جُنگ و گلچینی از مقاله‌ها و اظهار نظرهای انتقادی بلکه این است که خواننده را در مسیری بیفکند که دریافتی بنیادین از ادبیات روسته به نحوی که در جریان گسترش خود بوده است، حاصل کند. هیچ کتابی در این حد و با این وسعت نمی‌تواند فرهنگ روس را به تمام و کمال مگر به وجهی غیر مستقیم ارائه کند. ادبیات روسیه پس از یک قرن و نیم شکوفایی که طول و دوام آن بسی بیش از هر یک از اعصار طلایی یونان، ایتالیا و انگلستان بوده، پایان پذیرفته است.