معرفی کتاب

ایو شورل استاد ادبیات تطبیقی و همگانی در دانشگاه پاریس با ارائۀ این اثر غنی و در عین حال موجز، سعی در معرفی ادبیات تطبیقی از نظر فرانسویان و تحولات صورت گرفته از سوی مکتب فرانسوی دراین شاخه از دانش داشته است.

این کتاب معرف وضع و دستاوردهای جدید رشته‌ای است که نسبت به زمان خود تحولات بسیاری را پذیرفته و مفاهیم جدیدی را به ارمغان آورده است؛ ولی روانی گفتار و روشنی بیان لازم را ندارد و خواننده‌ای که آن را نخوانده باشد، نمی‌تواند این اثر را به خوبی درک کند. او دامنۀ کارش را وسیع‌تر کرده و مباحثی را گشوده که بیشتر در کشورهای انگلیسیزبان و آلمانی رایج است؛ به همین دلیل صفحاتی ازکتاب صرفا به ارائۀ کتاب‌شناسی آثار مختلف اروپایی در زمینۀ چهره‌های خارجی، تاریخ ادبیات‌های اروپایی زبان، اسطوره‌های ادبی، ادبیات و هنر و نیز بوطیقای شعر اختصاص داده شده است.

ایو شورل به روشنی روش‌های قدیم و جدید و دستاوردهای رشتۀ تحصیلی‌اش را ارائه می‌کند. با علم به اینکه حتی اگر رشتۀ تحصیلی دیگری بود، این رشته نمی‌توانست بر روی خود بسته بماند، او اغلب از شرح موضوع، به پرسش‌هایی چون «آیا به سوی یک هنر تمام عیار؟» یا «به سوی یک بوطیقای تطبیقی» روی می‌آورد.

ادبیات تطبیقی الهام‌گر هجویه‌هایی آکنده از مناظرات قلمی بوده است. این مجلد کوچک به جوان‌ترها آشنایی با رموز را به روشنی ارائه می‌کند و به بزرگ‌ترهای آنها فرصت می‌دهد که خود را دوباره به زیر سؤال ببرند.