دفتر دانایی و داد (بازنوشت شاهنامه)
خلاصه
نويسنده در اين اثر كوشيده است زبان این کتاب همسو و هماهنگ با زبان شاهنامه باشد و به همين دليل دفتر دانایی و داد را با استناد به ابیات اين اثر گرانسنگ ادبيات پارسی نوشته است.معرفی کتاب
شاهنامه، نامۀ فرهنگ و منش ایرانی است؛ منش و فرهنگی که به شیوهای گزین و گوهرین، بهین و برین در آن آرمیده است و از فراسوهای هزارههای تاریخ ایران به ما ایرانیان رسیده است. شاهنامه، پایگاه فرهنگ و منش ایرانی است؛ اگر ایرانیان در این روزگار پرآشوب و بیفریاد که تندبادها تیزتاز و خانمان برانداز در آن میتوفند، دست از دامان شاهنامه فرو هلند و پیوند خویش را با این نامۀ گرامی بگسلند، آن دریا بیبستر خواهد ماند و خواهد خوشید؛ آن درخت بیبهره از دریا، فرو خواهد پژمرد؛ سیمرغ نیز بیبهره از آشیان بر خواهد پرید و پر خواهد کشید و جاودانه نهان خواهد شد.
ما ایرانیان که از فرهنگی گرانسنگ و برینپایه برخورداریم و از منشی مهینه و فزونمایه، به ویژه جوانان برومند و بالبلند ایرانزمین، در این روزگار بیش از هر زمان به شاهنامه نیاز داریم. اگر میخواهیم در برابر تندبادها، کوهی پایبرجای باشیم و نه خسی ناچیز و بدان بنازیم و سربرافرازیم که ایرانی هستیم و ایرانی میمانیم.
در دفتر دانایی و داد کوشیده شده است تا داستانهای شاهنامه با زبانی همسنگ و همساز با زبان فرزانۀ فرّخنهاد نوشته شود و به نثر برگردانده شود تا مگر سان و سوی و بهر و بویی از فرّ و فروغ و شکوه و شگرفی شاهنامه و از فسون فسانهرنگ آن در این نوشته بازتابد و خواننده را آنچنان به شور آرد و سرمست بدارد که پس از خواندن این کتاب دست به کاری دریازد که بایسته و ناگزیر هر ایرانی است و شاهنامه را به خواندن بیاغازد.
پربازدید ها بیشتر ...
ماهنامۀ جهان کتاب، سال بیست و دوم، شماره 341، مهر 1396
جمعی از نویسندگان به صاحبامتیازی و مدیرمسئولی طلیعه خادمیانسیصدوچهلویکمین شماره از ماهنامۀ «جهان کتاب» ویژۀ مهرماه 1396 منتشر شده است.
جامع التواریخ (تاریخ مبارک غازانی) (در چهار جلد)
رشیدالدین فضل الله همدانیجامع التواریخ یکی از آثار گرانبها و ارجمند زبان فارسی در زمینۀ تاریخ است که خوشبختانه از چنگال حوادث
منابع مشابه بیشتر ...
داستانها چگونه فیلم میشوند (مجموعه مقالات دربارۀ فیلمنامۀ کوتاه و اقتباس ادبی)
گروهی از نویسندگاناین اثر پژوهشی با تکیه بر آموزش به فیلمسازان جوان ایرانی در راستای افزایش تعامل میان ادبیات و سینماس
سینمای ایران و ادبیات کلاسیک فارسی
محمد اصغرزادهدر این کتاب تلاش شده است با نگاهی بینارشتهای ضمن بررسی جامع رابطۀ ادبیات کلاسیک فارسی و سینمای ایرا
نظری یافت نشد.