PDF
بازدید 148 بار
سه شنبه 03 اسفند ماه 1395

نام شما:

 

ایمیل:

ایمیل ها را با (,) از هم جدا کنید

 

ارسال یک پیام شخصی:

سفینۀ تبریز (مجلۀ فرهنگی و هنری در تاریخ و ادبیات آذربایجان)، سال اول، پاییز 1395، شمارۀ اول
سفینۀ تبریز (مجلۀ فرهنگی و هنری در تاریخ و ادبیات آذربایجان)، سال اول، پاییز 1395، شمارۀ اول
نویسنده: جمعی از نویسندگان به سردبیری محمد طاهری خسروشاهی
تاریخ چاپ: 1395
مکان چاپ: تبریز
تعداد صفحات: 316
خلاصه: اولین شماره از مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز در موضوع تخصصی ادبیات و تاریخ آذربایجان منتشر شد.
سفینۀ تبریز (مجلۀ فرهنگی و هنری در تاریخ و ادبیات آذربایجان)، سال اول، پاییز 1395، شمارۀ اول
کتاب
سفینۀ تبریز (مجلۀ فرهنگی و هنری در تاریخ و ادبیات آذربایجان)، سال اول، پاییز 1395، شمارۀ اول
نویسنده: جمعی از نویسندگان به سردبیری محمد طاهری خسروشاهی
تاریخ چاپ: 1395
مکان چاپ: تبریز
تعداد صفحات: 316
خلاصه: اولین شماره از مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز در موضوع تخصصی ادبیات و تاریخ آذربایجان منتشر شد.

برای دیدن بخشی از صفحات کتاب، لینک فایل پی دی اف (pdf) را ببینید.

 

اولین شماره از مجله فرهنگی و هنری سفینه تبریز در موضوع تخصصی ادبیات و تاریخ آذربایجان منتشر شد.

در این شماره مقالات و یادداشت‌های ارزشمندی از محمدرضا شفیعی کدکنی، احمد اقتداری، بهاءالدین خرمشاهی، مهدی محقّق، مجدالدین کیوانی، اصغر دادبه، نجیب مایل هروی، نصرالله پورجوادی، رحیم رئیس‌نیا، مفتون امینی، آیدین آغداشلو، توفیق سبحانی و جمعی دیگر از پژوهشگران، در زمینۀ تخصصی ادبیات و تاریخ آذربایجان و تبریز به همراه اسناد و تصاویر منتشرنشده‌ای درج شده است.

سفینۀ تبریز در اصل عنوان مجموعه‌ای خطی است که در سال‌های ۷۲۱ تا ۷۲۳ هجری قمری توسط ابوالمجد تبریزی در تبریز گردآوری و کتابت شده است. این کتاب نسخه منحصربه‌فردی است که در آن بیش از ۲۰۰ رساله در موضوعات مختلف علمی از جمله ریاضیات، هیئت، موسیقی، طب و فلسفه، ادبیات، عرفان، تاریخ و جغرافیا به صورت جُنگ گردآوری شده است.

در اولین شماره از این مجله ابتدا چهار نوشتار زیر عنوان پژوهش‌های ادبی و تاریخی آورده شده و سپس به مبحث اصلی این شماره یعنی «حافظ‌پژوهی در آذربایجان» پرداخته شده است. سیر مطالعات این شماره از سفینۀ تبریز نشان می‌دهد که حافظ‌خوانی و حافظ‌پژوهی در آذربایجان روندی منطقی داشته و دگرگونی‌های کلان سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در این سامان، میان «گسترش و نفوذ حافظ در آذربایجان» و «جایگاه شعر و ادب اصیل آذربایجان» رابطه‌ای مستقیم برقرار کرده است.

در این بخش دربارۀ حافظ‌پژوهی و زندگی و آثار حافظ‌پژوهانی چون ابوطالب تبریزی، سیدعبدالرحیم خلخالی، احمد کسروی، حاج اسماعیل امیرخیزی، عباس زریاب خویی، محمدامین ریاحی، منوچهر مرتضوی و .... مقالات و نوشتارهایی آورده شده است. همچنین ترجمه‌های ترکی حافظ، حافظ در قلمرو عثمانی، حافظ در هنر آذربایجان دیگر بخش‌های این شماره از مجله را شکل می‌دهند.

فهرست مطالب این شماره:

سخن آغاز

پژوهش‌های ادبی و تاریخی:

خاقانی و محیط ادبی تبریز (بر اساس سفینۀ تبریز)/ محمدرضا شفیعی کدکنی

پیشینۀ ترجمۀ رباعیات خیام به زبان ترکی/ رحیم رئیس‌نیا

نقش سرنوشت‌ساز مردم آذربایجان در تاریخ معاصر ایران/ سیدمسعود پیمان

«گلشن راز» ین تورکجه ترجمه لریندن/ رضا همراز

* حافظ‌پژوهی در آذربایجان

یادداشت سردبیر

* حافظ‌پژوهان آذربایجان:

ابوطالب تبریزی:

گزارشی از احوال و آثار ابوطالب‌خان/ مجدالدین کیوانی

ابوطالب تبریزی و نخستین چاپ دیوان حافظ/ سیدعلی آل داوود

دربارۀ ابوطالب تبریزی؛ بانی نخستین چاپ دیوان حافظ/ محمد طاهری خسروشاهی

سیدعبدالرحیم خلخالی:

نسخۀ اصیل‌ سیدعبدالرحیم خلخالی/ بهاءالدین خرمشاهی

شرح حال سیدعبدالرحیم خلخالی/ سیدمحمدمسعود نقیب خلخالی

نسخۀ حافظ سیدعبدالرحیم خلخالی/ کاظم آذری سیسی

احمد کسروی:

نقدی بر اقوال حافظ‌شناسی کسروی/ حسین مدرس‌زاده

حافظ‌سوزی احمد کسروی/ احد عبادی

حاج اسماعیل امیرخیزی:

یادداشت‌های حاج اسماعیل امیرخیزی درباره حافظ/ پرویز گلچین معانی

علامه سیدمحمدحسین طباطبایی:

خاطراتی از شب‌های حافظ‌خوانی با علامه طباطبایی/ آیت‌الله علی سعادت‌پرور

در باب ارادتمندی علامه طباطبایی به حافظ/ یحیی نورالدینی

عباس زریاب خویی:

آشنایی من با حافظ/ عباس زریاب خویی

آیینۀ جام زریاب خویی/ ابوالفضل خطیبی

محمدامین ریاحی:

نکته‌های تازه‌یاب ریاحای دربارۀ حافظ/ احمد اقتداری

حافظ و استاد محمدامین ریاحی/ فرزاد ضیایی حبیب‌آبادی

منوچهر مرتضوی:

کتاب مستطاب مکتب حافظ/ اصغر دادبه

درس حافظ‌شناسی استاد مرتضوی/ معصومه معدن‌کن

شیوۀ تدریس و سلوک دکتر منوچهر مرتضوی/ منیره پویای ایرانی

مرتضوی؛ متانت زرین‌کوب و صمیمیت شفیعی کدکنی/ باقر صدری‌نیا

بهروز ثروتیان:

کارنامه حافظ‌پژوهی دکتر بهروز ثروتیان/ علیرضا قوجه‌زاده

رشید عیوضی:

در حاشیۀ حافظ عیوضی/ محمدرضا ضیاء

امتیاز مهم حافظ عیوضی/ حسن اسدی تبریزی

سلیم نیساری:

سیرت علمی و عملی استاد نیساری/ مهدی محقق

دربارۀ دگرسانی‌ها و دگرگونی‌های حافظ نیساری/ نجیب مایل هروی

حسن انوری:

حافظ از نگاه دکتر حسن انوری/ گفتگو از سیده معصومه کلانکی

کتاب‌شناسی دکتر حسن انوری دربارۀ حافظ/ یلدار رنجبر خراسانی

ترجمه‌های ترکی حافظ:

ترجمۀ ترکی حافظ؛ شوقی عاشقانه و ارادتی خالصانه/ منوچهر مرتضوی

ترجمۀ دیوان حافظ به ترکی/ عباس زریاب خویی

تورکجه حافظانه‌لر/ عزت‌الله رزاقی

حافظین غزللّرینین تورکی دیله چئویریلمه سببی/ اکبر مدرس اول (شیوا)

حافظین شعرلرینین تورکجه ترجومه ضرورتی/ محمدنقی ناصرالفقرا

شعر طنز حمید آرش آزاد به پیروی از حافظ

حافظ در قلمرو عثمانی:

شرح‌های دیوان حافظ در عثمانی/ توفیق هاشم‌پور سبحانی

فهرست نسخه‌های خطی دیوان حافظ در کتابخانه‌های ترکیه/ جواد شریفی

حافظ در هنر آذربایجان:

نگارگری دیوان حافظ بر مبنای مکتب تبریز/ محمدحسن سمسار

سلطان محمد تبریزی و جفای نقاشان به حافظ/ آیدین آغداشلو

تحریر دیوان حافظ به خط شکسته نستعلیق/ محمدعلی فرزبود

اشعار حافظ در قالی آذربایجان/ سیدحبیب میرنسل

روایتی از موسیقار تبریز و شعر حافظ/ فرهود صفرزاده

گفتگو:

با جعفر سرخی؛ مؤلف و حافظ‌پژوه تبریزی/ فائزه صدر

جستارهایی در حوزۀ حافظ‌پژوهی:

حافظانه‌های شهریار/ نصرالله پورجوادی

ارادت من به خادمان آتشکدۀ حافظ/ یدالله مفتون امینی

فضل تقدم حافظ‌پژوهان آذربایجان/ ابوالفضل علی‌محمدی

تأثیر حافظ شیرازی بر حکیم سیدابوالقاسم نباتی اوشتبینی/ خسرو سرتیپی

یادنامه:

جامعه‌شناسی دیوان حافظ/ زنده‌یاد علی‌اکبر ترابی

خاطراتی از حضور شهریار در آرامگاه حافظ/ زنده‌یاد بیوک نیک‌اندیش نوبر

معرفی کتاب:

سفینۀ بولونیا (سندی از حیات ادبی آذربایجان در سده‌های ششم و هفتم هجری)

نامۀ آذر (مجموعۀ اشعار جواد کناره‌چی)

سندپژوهی:

اسنادی از حافظ‌پژوهان آذربایجان