بازدید 332 بار
پنجشنبه 30 دی ماه 1395

نام شما:

 

ایمیل:

ایمیل ها را با (,) از هم جدا کنید

 

ارسال یک پیام شخصی:

گفت‌و‌گو‌نویسی
گفت‌و‌گو‌نویسی
نویسنده: گلوریا کمپتون
مترجم: فهیمه محمد سمسار
ناشر: سوره مهر
تاریخ چاپ: 1392
مکان چاپ: تهران
تیراژ: 2500
شابک : 8_470_175_600_978
خلاصه: کتاب حاضر دربردارنده همۀ بایدها و نبایدهایی است که داستان‌نویس‌ها برای نوشتن گفت‌و‌گوهای قوی داستان‌هایشان به آن نیاز دارند.
گفت‌و‌گو‌نویسی
کتاب
گفت‌و‌گو‌نویسی
نویسنده: گلوریا کمپتون
مترجم: فهیمه محمد سمسار
ناشر: سوره مهر
تاریخ چاپ: 1392
مکان چاپ: تهران
تیراژ: 2500
شابک : 8_470_175_600_978
خلاصه: کتاب حاضر دربردارنده همۀ بایدها و نبایدهایی است که داستان‌نویس‌ها برای نوشتن گفت‌و‌گوهای قوی داستان‌هایشان به آن نیاز دارند.

نویسنده هدف خود از نگارش این کتاب را دو چیز می­داند:

1. مجهز­کردن نویسنده به ابزار ادبی خاص که به نویسنده کمک می­ند تا فراموش کند که دارد گفت­و­گو می­نویسد که این خود سبب می­شود تا نویسنده احساس کند گفت­و­گوی شخصیت­ها از دل شخصیت­ها بیرون می­آید و نه از درون دستور­العمل­های خاص در داستان.

2. یادآوری این نکته که هنر گفت­­وگو­نویسی می­تواند جنبۀ سرگرمی داشته باشد و با تمرین می­شود آن را یاد گرفت.

کتاب حاضر دربردارنده همۀ باید و بایدهایی است که داستان­نویس­ها برای نوشتن گفت­و­گوهای قوی داستان­هایشان به آن نیاز دارند؛ مسائلی همچون غلبه بر ترس در گفت­و­گو­نویسی، متناسب­کردن گفت­و­گو با نوع داستان، استفاده از گفت­و­گوهایی که داستان را پیش می­برد، ترکیب روایت، گفت­و­گو و حادثه در گفت­و­گو، زبان خاص شخصیت­ها و ویژگی­ های فردی آنها در گفت­و­گو، استفاده از گفت­و­گو برای توصیف مکان و زمان و پس­زمینۀ داستان، تنظیم سرعت گفت­و­گو در داستان و ........... .

فصول کتاب عبارتند از: دربارۀ نویسنده، مقدمه، آزاد­کردن صدای درون و هدف گفت­و­گو، شخصیت­ها و داستان­های لال: غلبه بر ترس، قالب­های مرسوم داستانی، رمان عمومی و رمان ادبی، چرخ­های گردنده: گفت­و­گویی که داستان را پیش می­برد، ترکیب روایت، گفت­و­گو و حادثه، افشای شخصیت­ها و انگیزۀ آنها از زبان خود شخصیت­ها، استفاده از گفت­و­گو برای ارائۀ مکان و زمان و پس­زمینۀ داستان، استفاده از گفت­و­گو برای تنظیم سرعت داستان، تشدید تنش و تعلیق از طریق گفت­و­گو، استفاده از گفت­و­گو برای مشخص­کردن حال و هوای داستان، گفت­و­گو و بازتاب ویژگی­های فردی در حرف­زدن، گفت­و­گو و اشتباهات بسیار مرسوم، نقطه­گذاری و ملاحظات آخرین لحظه، بایدها و نبایدهای گفت­و­گو­نویسی، ارتباط با خواننده: می­توانید چیزی و کسی را دگرگون کنید.

ضمیمه، واژه­نامه انگلیسی ـ فارسی، واژه­نامه فارسی ـ انگلیسی و نمایه.