پنجشنبه 10 فروردین ماه 1396
مونالیزای ادبیات (مقالاتی دربارۀ هملت)

عنوانمونالیزای ادبیات (مقالاتی دربارۀ هملت)

نویسندهگروه نویسندگان

ناشرنیلوفر

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک7_565_448_964_978

تعداد صفحات385

خلاصه
مقالات این مجموعه همه به جز یکی از آنها نخستین بار به زبان فارسی ترجمه می‌شوند و از زبان انگلیسی به فارسی برگردان شده‌اند.
برچسب ها
عشق‌های نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر

عنوانعشق‌های نافرجام: بررسی تطبیقی آثار نظامی و شکسپیر

نویسندهحانیه کریمی

ناشرروزگار

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک9_295_374_964_978

تعداد صفحات280

خلاصه
این کتاب مقایسه‌ای است بین اتللو و رومئو و ژولیت شکسپیر با خسرو و شیرین نظامی است.
برچسب ها
دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی
PDF

دو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی

ترجمه، تحقیق و تطبیق از علی اصغر حکمت به اهتمام هرمز همایون‌پور

عنواندو شاهکار ادبیات جهان: رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر، لیلی و مجنون نظامی گنجوی

نویسندهترجمه، تحقیق و تطبیق از علی اصغر حکمت به اهتمام هرمز همایون‌پور

ناشرآگاه

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک1ـ324ـ416ـ964ـ978

تعداد صفحات307

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ چهار مقاله است که در آنها ابتدا این دو شاهکار ادبیات معرفی شده‌اند و سپس به بررسی تطبیقی بین این دو داستان عاشقانه پرداخته شده است.
برچسب ها
شکسپیر و شرکا
PDF

شکسپیر و شرکا

جرمی مرسر

عنوانشکسپیر و شرکا

نویسندهجرمی مرسر

مترجمپویه میثاقی

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک3ـ606ـ305ـ964ـ978

تعداد صفحات4+272

خلاصه
آنچه در این کتاب آمده داستان چگونگی پناه گرفتن نویسنده در یک کتاب‌فروشی قدیمی عجیب و غریب در پاریس و ماجراهای جالبی است که طی اقامتش برای او اتفاق افتاده است.
برچسب ها
سی افسانه دربارۀ شکسپیر
PDF

سی افسانه دربارۀ شکسپیر

لائوری مگوایر، اما اسمیت

عنوانسی افسانه دربارۀ شکسپیر

نویسندهلائوری مگوایر، اما اسمیت

مترجمسارا کاظمی منش

ناشرآوند دانش

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک3ـ86ـ7022ـ600ـ978

تعداد صفحات364

خلاصه
این کتاب از طریق مجموعه‌ای از مقالات کوتاه که به مطرح‌ترین دغدغه‌های پژوهش‌های اخیر دربارۀ شکسپیر می‌پردازد، به تعدادی از پرسش‌های رایجی که دربارۀ این نویسنده و آثار او وجود دارد پاسخ می‌دهد.
برچسب ها
ویلیام شکسپیر
PDF

ویلیام شکسپیر

تری ایگلتون

عنوانویلیام شکسپیر

نویسندهتری ایگلتون

مترجممحسن ملکی، مهدی امیرخانلو

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک9ـ236ـ213ـ964ـ978

تعداد صفحات6+154

خلاصه
در اين کتاب به کمک ايده‌هاي مارکسيستي، فمينيستي و نشانه‌شناختيِ معاصر تفسير بديع و نافذي از قريب به اتفاق نمايشنامه‌هاي اصلي شکسپير ارائه شده است.
برچسب ها
دیدن بیشتر ...