شنبه 09 اردیبهشت ماه 1396
واژه‌ها بدون معنی

واژه‌ها بدون معنی

کریستوفر گوکر

عنوانواژه‌ها بدون معنی

نویسندهکریستوفر گوکر

مترجمکوروش صفوی

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک978-964-404-233-1

خلاصه
کتاب حاضر با هدف معرفی نظریه­ای تازه در باب مطالعۀ معنی به تدوین در آمده است.
برچسب ها
ادبیات تطببقی

عنوانادبیات تطببقی

نویسندهایو شورل

مترجمطهمورث ساجدی

ناشرامیرکبیر

تاریخ چاپ1389

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک1_1047_00_964_978

خلاصه
این کتاب یکی از مهم‌ترین مراجع روش‌شناسی تطبیقی را شکل می‌دهد.
برچسب ها
مبانی سبک‌شناسی

مبانی سبک‌شناسی

پیتر وردانک

عنوانمبانی سبک‌شناسی

نویسندهپیتر وردانک

مترجممحمد غفاری

ناشرنی

تاریخ چاپ1389

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک5_158_185_964_978

خلاصه
کتاب حاضر ترجمۀ یکی از عنوان‌های مجموعۀ درآمدهایی بر زبان‌پژوهی آکسفورد است.
برچسب ها
مقدمه‌ای بر معناشناسی شناختی

مقدمه‌ای بر معناشناسی شناختی

بلقیس روشن و لیلا اردبیلی

عنوانمقدمه‌ای بر معناشناسی شناختی

نویسندهبلقیس روشن و لیلا اردبیلی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ550

شابک8_492_224_964_978

خلاصه
کتاب حاضر که در هفت فصل تدوین شده، به دنبال ارائۀ مفاهیم مطرح در معناشناسی شناختی است، مفاهیمی که تا حد زیادی در چند دهۀ اخیر به سایر علوم راه‌ یافته‌اند و این علوم با بکارگیری این مفاهیم به دنبال ارائۀ بازتعریفی از دیدگاه‌های خود هستند.
برچسب ها
در کام نهنگ و چند مقالۀ دیگر

عنواندر کام نهنگ و چند مقالۀ دیگر

نویسندهجورج اورول

مترجممهدی افشار

ناشرمجید

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک7_093_453_964_978

خلاصه
کتاب حاضر دربردارندۀ هشت مقاله و یک یادداشت کتابشناسانه جورج اورول است.
برچسب ها
زبان و فرهنگ

زبان و فرهنگ

کلر کرامش

عنوانزبان و فرهنگ

نویسندهکلر کرامش

مترجمفریبا غضنفری، راحله قاسمی و پدرام لعل‌بخش

ناشرامیرکبیر

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک5_1388_00_964_978

خلاصه
این کتاب پاسخی به سؤالات کلی موجود در حوزۀ شناخت زبان و فرهنگ است.
برچسب ها
زبان‌شناسی و رمان

عنوانزبان‌شناسی و رمان

نویسندهراجر فاولر

مترجممحمد غفاری

ناشرنی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک8_214_185_964_978

خلاصه
زبان‌شناسی و رمان یکی از کتاب‌های کلاسیک در حوزهٔ نقد زبان‌شناختی است که به‌طور خاص به فرم ادبیِ رمان می‌پردازد.
برچسب ها
مبانی زبان‌شناسی متن

عنوانمبانی زبان‌شناسی متن

نویسندهپرویز البرزی

ناشرامیرکبیر

تاریخ چاپ1386

مکان چاپتهران

تیراژ1386

شابک0_1130_00_964_978

خلاصه
این کتاب نخستین اثری است که به زبان فارسی و در خصوص زبان فارسی تدوین شده است.
برچسب ها
در باب زبان و زبان‌شناسی (60 گفتار مختصر و مفید)

عنواندر باب زبان و زبان‌شناسی (60 گفتار مختصر و مفید)

نویسندهگروه نویسندگان

مصححای. ام. ریکرسیون و بری هیلتون

مترجممحمدمهدی مرزی

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1500

خلاصه
این کتاب برای کسانی مفید است که دربارۀ زبان‌ها یا دربارۀ ماهیت زبان سؤالاتی در ذهن دارند، یعنی برای همۀ ما.
برچسب ها
درسنامۀ دستور (تحقیق در زبان فارسی)

عنواندرسنامۀ دستور (تحقیق در زبان فارسی)

نویسندهعلی‌رضا نبی‌لو

ناشردانشگاه قم

تاریخ چاپ1389

مکان چاپقم

تیراژ1000

شابک8_57_8261_964_978

خلاصه
در این کتاب به معرفی دستور زبان فارسی از اعصار پیشین تا قرن حاضر پرداخته شده است.
برچسب ها
دستور تطبیقی (فارسی ـ عربی)

عنواندستور تطبیقی (فارسی ـ عربی)

نویسندهعباسعلی وفایی

ناشرسخن

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک6_609_372_964_978

خلاصه
این اثر به تطبیق واحدهای زبانی، آوایی و قواعد صرفی و نحوی زبان فارسی و عربی می‌پردازد و کوششی است در بازنمایی اختلافات و اشتراکات صرفی و نحوی زبان فارسی و عربی.
برچسب ها
تاریخ تحولات ایران‌شناسی: پژوهشی در تاریخ فرهنگ ایران در دوران باستان

عنوانتاریخ تحولات ایران‌شناسی: پژوهشی در تاریخ فرهنگ ایران در دوران باستان

نویسندهمریم میراحمدی

ناشرطهوری

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک2_02_5911_600_978

خلاصه
هدف از پژوهش حاضر بررسی سیر تحولات تاریخ، تمدن و فرهنگ ایران در راستای دانش «ایران‌شناسی» با مفهوم بین‌المللی آن است.
برچسب ها
دستور توصیفی بر اساس واحدهای زبان فارسی

عنواندستور توصیفی بر اساس واحدهای زبان فارسی

نویسندهعباسعلی وفایی

ناشرسخن

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک7_660_372_964_978

خلاصه
این دستور با روشی متفاوت و براساس واحدهای زبان فارسی تدوین و در آن از روش‌های سنتی و تقلیدی پرهیز شده است.
برچسب ها
بررسی تطبیقی زمان ها در فرانسه و فارسی

عنوانبررسی تطبیقی زمان ها در فرانسه و فارسی

نویسنده دینا نورالهیان

ناشرآریا

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک8_04_6978_600_978

خلاصه
این کتاب عامل زبان را در زبان‌های فارسی و فرانسه بررسی کرده است.
برچسب ها
دربارۀ طبیعت و زبان

عنواندربارۀ طبیعت و زبان

نویسنده نوام چامسکی

مترجممحمد فرخی یکتا

ناشرروزبهان

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک1_98_8175_964_978

خلاصه
این اثر به مخاطب شرح می‌دهد که چگونه آواهای بی‌ساختار پیرامون ما، از طریق معماری ذهن، ساختار زبان را شکل می‌دهند.
برچسب ها
زبان استعاری و استعاره‌های مفهومی

عنوانزبان استعاری و استعاره‌های مفهومی

نویسندهگروه نویسندگان

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک0_845_363_964_978

تعداد صفحات112

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ مجموعه‌ای از سخنرانی‌های آقايان رضا داوری اردکانی، لطف‌الله یارمحمدی، حجت‌الاسلام محمدرضا قائمی‌نیا و رضا نیلی‌پور دربارۀ مفهوم استعاره و کاربردهای اجتماعی آن است. سخنرانی‌هایی که در سال 90 با این موضوع در فرهنگستان علوم انجام شده‌اند.
برچسب ها
مقدمه‌ای بر معناشناسی زبان‌شناختی

عنوانمقدمه‌ای بر معناشناسی زبان‌شناختی

نویسندهجان لاینز

مترجمحسین واله

ناشرگام نو

تاریخ چاپ1385 ( چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک7_40_7387_964

تعداد صفحات488

خلاصه
این کتاب به بررسی معناشناسی به مثابه بخشی از زبان‌شناسی می‌پردازد.
برچسب ها
دستور زبان دری

دستور زبان دری

عبدالحبیب حمیدی

عنواندستور زبان دری

نویسندهعبدالحبیب حمیدی

ناشراقرأ

تاریخ چاپ1347

مکان چاپکابل

تعداد صفحات132

خلاصه
این دستور برای اهل زبان و غیرزبان هر دو نوشته شده است.
برچسب ها
حقايق الحدائق: علم بدیع و صنایع شعری در زبان پارسی دری

عنوانحقايق الحدائق: علم بدیع و صنایع شعری در زبان پارسی دری

نویسندهشرف الدین حسن ابن محمد رامی تبریزی

مصحح سیدمحمدکاظم امام

ناشردانشگاه تهران

تاریخ چاپ1341

مکان چاپتهران

تعداد صفحات320

خلاصه
اين اثر ادبی در شرح حدائق السحر اثر رشيدالدين وطواط و متضمن صناعات ادبی و تبديل شواهد آن به اشعار فارسی در عهد شارح است.
برچسب ها
دستور زبان گيلكی

دستور زبان گيلكی

جعفر بخش‌زاد محمودی

عنواندستور زبان گيلكی

نویسندهجعفر بخش‌زاد محمودی

ناشرگیلکان

تاریخ چاپ1385

مکان چاپرشت

تیراژ2200

شابک7_11_8283_914

تعداد صفحات320

خلاصه
اين کتاب حاصل بيش از ۲۵ سال کوشش نگارنده است که در آن نکات دقيق زبان گيلکی به شيوۀ سنّتی، با ارائه نمونه‌های فراوان شعری شرح داده شده است. ضمن آنکه برخی از نکات دستوری زبان فارسی نيز مورد توجه قرار گرفته و مطالبی دربارۀ آنها بيان شده است.
برچسب ها
واژه‌نامۀ موضوعی زبان‌های باستانی ایران (دو جلد)

عنوانواژه‌نامۀ موضوعی زبان‌های باستانی ایران (دو جلد)

نویسندهحسن رضائی باغ‌بیدی

ناشرفرهنگستان زبان و ادب فارسی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1_10_6143_600_978

تعداد صفحات182+142

خلاصه
واژه‌نامه موضوعی، چنان‌که از نامش پیداست، واژه‌نامه‌ای است که در آن واژه‌ها نه به ترتیب الفبا، بلکه برحسب موضوع طبقه‌بندی شده‌اند و در کنار هم آمده‌اند.
برچسب ها
استعاره و مجاز با رویکردی شناختی

عنواناستعاره و مجاز با رویکردی شناختی

نویسندهآنتونیو بارسلونا

مترجمفرزان سجودی، لیلا صادقی و تینا امراللهی

ناشرنقش جهان

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک6_47_6688_964_978

تعداد صفحات424

خلاصه
این مجموعه دربردارندۀ مقالاتی است که در دو همایشی که نگارنده در سال ۱۹۹۷ ترتیب داده بود، ارائه شده‌اند.
برچسب ها
جایگاه و قلمرو تاریخی زبان پارسی دری

عنوانجایگاه و قلمرو تاریخی زبان پارسی دری

نویسندهسیدعلی محمد اشراقی

ناشریوسف زاده

تاریخ چاپ1390

مکان چاپکابل

تیراژ1000

تعداد صفحات354

خلاصه
زبان پارسی دری زبان شعر و هنرآفرینی است.
برچسب ها
خاستگاه زبان، اندیشه و شعر

عنوانخاستگاه زبان، اندیشه و شعر

نویسندهجرج تامسون

مترجمجلال علوی‌نیا

ناشرحقیقت

تاریخ چاپ2536

مکان چاپتهران

تعداد صفحات72

خلاصه
این کتاب به بررسی تأثیر ذهن، زبان و اندیشۀ آدمی در شعر و چگونگی اثربخشی این موارد در هنر شاعر می‌پردازد.
برچسب ها
زبان شعر در نثر صوفیه (درآمدی به سبک‌شناسی نگاه عرفانی)

عنوانزبان شعر در نثر صوفیه (درآمدی به سبک‌شناسی نگاه عرفانی)

نویسندهمحمدرضا شفیعی کدکنی

ناشرسخن

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک1_141_372_964_978

تعداد صفحات660

خلاصه
این کتاب شامل بیش از چهل مقاله در سبک‌شناسی نگاه عرفانی است.
برچسب ها
زیروبم داستان، تجربه‌های نویسندگان ایران و جهان (سه جلد)

عنوانزیروبم داستان، تجربه‌های نویسندگان ایران و جهان (سه جلد)

نویسندهحسین حداد

مصححمحمد حنیف

ناشرعصر داستان

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک3_10_6970_600_978

تعداد صفحات1268

خلاصه
داستان نوشتن داستان، از ایده تا دیده در این کتاب آمده است. این اثر برآمده از تعریف‌های انتزاعی و دستورهای کلی‌گویانه نیست، بلکه تکه‌تکه‌اش از زبان راه‌رفتگان این وادی وسیع جمع آمده است و کنار هم نشسته است.
برچسب ها
روایتی تازه بر لوح کهن: تحلیل روایت در شعر نو ایران

عنوانروایتی تازه بر لوح کهن: تحلیل روایت در شعر نو ایران

نویسندهشهرام اقبال‌زاده

ناشرقطره

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1_576_119_600_978

تعداد صفحات415

خلاصه
در این کتاب سعی شده است تا نقد عملی متون، بر پایۀ همان نظریه‌پردازی‌هایی باشد که در ابتدای کار به دست داده شده است.
برچسب ها
شیوه‌نامۀ نوشتار

شیوه‌نامۀ نوشتار

محمود مهرآوران

عنوانشیوه‌نامۀ نوشتار

نویسندهمحمود مهرآوران

ناشردانشگاه قم

تاریخ چاپ1391

مکان چاپقم

تیراژ1000

شابک8_73_8261_964_978

تعداد صفحات128

خلاصه
این کتاب شیوه‌‌نامه‌ای است که در آن هم از رسم‌الخط فارسی و هم از نکات مهم نگارشی و نیز برخی شیوه‌ها و راهنمایی‌های دیگر دربارۀ کتاب‌ها و نوشته‌ها گرد آمده است.
برچسب ها
عرفان و فلسفه

عرفان و فلسفه

والتر ت. استیس

عنوانعرفان و فلسفه

نویسندهوالتر ت. استیس

مترجمبهاءالدین خرمشاهی

ناشرسروش

تاریخ چاپ1388(چاپ هفتم)

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک0_913_376_964_978

تعداد صفحات384

خلاصه
این متن در عین شیوایی و رسایی با آنکه در اصل هیچگونه ابهام و غموض بیش از حدی ندارد؛ ولی باریک و دقیق است و طبعاً بدون امعان نظر و تأمل نمی‌توانش خواند.
برچسب ها
فرهنگ جامع زبان فارسی (جلد اول/ آ)

فرهنگ جامع زبان فارسی (جلد اول/ آ)

گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی زیر نظر علی‌اشرف صادقی

عنوانفرهنگ جامع زبان فارسی (جلد اول/ آ)

نویسندهگروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی زیر نظر علی‌اشرف صادقی

ناشرفرهنگستان زبان و ادب فارسی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8_37_6143_600_978

تعداد صفحات1160

خلاصه
فرهنگ جامع زبان فارسی، فرهنگی تاریخی است؛ به این معنا که از آغاز ادبیات فارسی شواهد واژگان را استخراج کرده و در این فرهنگ به طور مشخص به آن پرداخته‌ شده است.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی آسیب‌شناسی گفتار و زبان

فرهنگ توصیفی آسیب‌شناسی گفتار و زبان

رضا نیلی‌پور، اکبر دارویی، مرتضی فرازی، حیات عامری، ابوالفضل صالحی و آذر مهری

عنوانفرهنگ توصیفی آسیب‌شناسی گفتار و زبان

نویسندهرضا نیلی‌پور، اکبر دارویی، مرتضی فرازی، حیات عامری، ابوالفضل صالحی و آذر مهری

ناشرفرهنگ معاصر

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک7_065_105_600_978

تعداد صفحات202+48

خلاصه
در این فرهنگ اصطلاحات مربوط به هر یک از حوزه‌های تخصصی گفتاردرمانی به ترتیب الفبای انگلیسی و در قالب یک مدخل ارائه شده است.
برچسب ها
مولانا؛ دیروز، امروز، فردا

عنوانمولانا؛ دیروز، امروز، فردا

نویسندهآنه‌ماری شیمل

مترجممحمد طرف

ناشربصیرت

تاریخ چاپ1389 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8_6_91412_964_978

تعداد صفحات246

خلاصه
مجموعۀ حاضر مقالاتی است در باب مولانا جلال‌الدین بلخی به قلم بانوی‌ اسلام‌شناس و عرفان‌پژوه آلمانی که تاکنون به زبان فارسی منتشر نشده‌اند.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی نشانه‌شناسی

عنوانفرهنگ توصیفی نشانه‌شناسی

نویسندهفاطمه عظیمی‌فرد

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک5_248_404_964_978

تعداد صفحات243

خلاصه
در این فرهنگ تخصصی تلاش شده است اصطلاحات تخصصی رایج در حوزه نشانه‌شناسی، به علاقمندان این علم میان‌رشته‌ای معرفی گردد.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی زبان‌شناسی اجتماعی

عنوانفرهنگ توصیفی زبان‌شناسی اجتماعی

نویسندهسپیده عبدالکریمی

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1_246_404_964_978

تعداد صفحات218

خلاصه
هدف از نوشتۀ حاضر گردآوری مجموعۀ اصطلاحات فنی شاخه‌ای میان‌رشته‌ای از زبان‌شناسی و جامعه‌شناسی بوده است که با نام جامعه‌شناسی زبان معرفی شده است.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی

عنوانفرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی

نویسندهفردوس آقاگل‌زاده

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک5_251_404_964_978

تعداد صفحات200

خلاصه
واژگان پایه و اصطلاحات تخصصی در هر شاخه‌ای علمی بخش قابل توجهی از مفاهیم نظری و معانی آن شاخه از علم را به دوش می‌کشند.
برچسب ها
نظریه‌های معنی‌شناسی واژگانی

عنواننظریه‌های معنی‌شناسی واژگانی

نویسندهدیرک گیررتس

مترجم کوروش صفوی

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک4_261_404_964_978

تعداد صفحات656

خلاصه
ترجمۀ حاضر برگردان یکی از مهم‌ترین درسنامه‌هایی است که در حوزۀ تاریخ مطالعات معنی‌شناسان در محدودۀ معنی‌شناسی واژگانی صورت پذیرفته است.
برچسب ها
برنامه‌ریزی زبان فارسی و نگاهی به مبانی برنامه‌ریزی زبان

عنوانبرنامه‌ریزی زبان فارسی و نگاهی به مبانی برنامه‌ریزی زبان

نویسندهنگار داوری اردکانی

ناشرساقی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک4_05_6128_600_978

تعداد صفحات192

خلاصه
در این کتاب تلاش شده با بهره‌گیری از آثار گذشتگان، ضمن معرفی اجمالی و در عین حال سامان‌مند حوزۀ برنامه‌ریزی زبان و ارائۀ تصویری نظام‌مند از مؤلفه‌های اجرایی آن، تاریخ برنامه‌ریزی رسمی زبان فارسی در ایران از نظر انطباق یا عدم انطباق با این تصویر بررسی شود.
برچسب ها
رده‌شناسی زبان

رده‌شناسی زبان

پرویز البرزی

عنوانرده‌شناسی زبان

نویسندهپرویز البرزی

ناشرامیرکبیر

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک2_1602_00_964_978

تعداد صفحات295

خلاصه
حوزه‌ای از زبان‌شناسی که با توجه به جنبه‌های ساختاری، در مقابل جنبه‌های وراثتی (شجره‌ای) به مقایسۀ زبان‌ها می‌پردازد، رده‌شناسی زبان نامیده می‌شود.
برچسب ها
درآمدی بر حوزۀ مطالعاتی برنامه‌ریزی زبان

عنواندرآمدی بر حوزۀ مطالعاتی برنامه‌ریزی زبان

نویسندهنگار داوری اردکانی

ناشرساقی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک5_08_6128_600_978

تعداد صفحات384

خلاصه
این کتاب مقدمۀ ورود به بحث آسیب‌شناسی برنامه‌ریزی زبان فارسی است.
برچسب ها
فرهنگ گیلکی

فرهنگ گیلکی

منوچهر ستوده

عنوانفرهنگ گیلکی

نویسندهمنوچهر ستوده

ناشرفرهنگ ایلیا

تاریخ چاپ1390

مکان چاپرشت

تیراژ2000

شابک0_256_190_964_978

تعداد صفحات346

خلاصه
واژه‌نامۀ گیلکی دکتر منوچهر ستوده اولین واژه‌نامۀ گویش گیلکی است و می‌تواند منبعی مناسب برای پژوهشگران باشد.
برچسب ها
مقالات تقی‌زاده (زبان فارسی و ادبیات آن) جلد چهاردهم

عنوانمقالات تقی‌زاده (زبان فارسی و ادبیات آن) جلد چهاردهم

نویسندهبه کوشش ایرج افشار

ناشرتوس

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک0_651_315_964_978

تعداد صفحات560

خلاصه
جلد چهاردهم از «مقالات تقی‌زاده» به مقالات و خطابه‌ها و نامه‌ها و یادداشت‌های سیدحسن تقی‌زاده دربارۀ «زبان فارسی و ادبیات» اختصاص یافته است.
برچسب ها
خانۀ هستی: زبان، اندیشه و خرد

عنوانخانۀ هستی: زبان، اندیشه و خرد

نویسنده حمید صاحب‌جمعی

ناشرنشر ثالث

تاریخ چاپ1389

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9_627_380_964_978

تعداد صفحات180

خلاصه
در این کتاب اهمیت زبان در ساحت اندیشه و در پیوند انسان با جهان هستی بحث و بررسی شده است.
برچسب ها
نخستین درسنامۀ زبان‌شناسی

عنواننخستین درسنامۀ زبان‌شناسی

نویسندهدیوید کریستال

مترجمراحله گندمکار

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک9_253_404_964_978

تعداد صفحات388

خلاصه
این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌هایی است که برای آشنایی غیرمتخصصان با مبانی زبان‌شناسی به تدوین درآمده است.
برچسب ها
درآمدی بر زبان بلخی

درآمدی بر زبان بلخی

محمود جعفری دهقی

عنواندرآمدی بر زبان بلخی

نویسندهمحمود جعفری دهقی

ناشرپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک9_695_426_964_978

تعداد صفحات287

خلاصه
این کتاب آموزش زبان بلخی و راهی برای شناخت گوشه‌ای از تاریخ و فرهنگ ایران باستان است. این کتاب شاید نخستین گام در معرفی زبان و آثار ادبیات بلخی باشد و به‌منظور آموزش این زبان تدوین شده ‌است.
برچسب ها
تذکره شمع انجمن

تذکره شمع انجمن

سیدمحمدصدیق حسن‌خان بهادر

عنوانتذکره شمع انجمن

نویسنده سیدمحمدصدیق حسن‌خان بهادر

مصحح محمدکاظم کهدویی

ناشردانشگاه یزد

تاریخ چاپ1386

مکان چاپیزد

تیراژ1000

شابک3_55_8508_964

تعداد صفحات977+22

خلاصه
كتاب حاضر تصحيحی است از تذكرۀ "شمع انجمن" (تأليف سيدمحمدصديق حسن‌خان بهادر) كه دربردارندۀ سرگذشت نزديک به هزار نفر از شاعران و اديبان پارسی‌گوی سرزمين‌های ايران و هند است.
برچسب ها
نامۀ خاتون‌ارگی و صدونوزده پاره‌نوشتار سغدی

عنواننامۀ خاتون‌ارگی و صدونوزده پاره‌نوشتار سغدی

نویسندهزهره زرشناس و لیلا عسگری

ناشرفرهنگستان زبان و ادب فارسی

تاریخ چاپ1388

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4_89_7531_964_978

تعداد صفحات285+28

خلاصه
با توجه به اهمیت زبان سغدی و از آنجا که نخستین تحقیقات بر روی این قطعه‌ها به زبان روسی انجام شده بود و استفاده از آنها برای پژوهشگران ایرانی دشوار بود، نویسندگان این اثر بر آن شدند تا با توجه به مقاله‌های انتقادی موجود، ترجمۀ دقیق‌تری به زبان فارسی فراهم آورند.
برچسب ها
زبان‌ها و گویش‌های خراسان

عنوانزبان‌ها و گویش‌های خراسان

نویسندهآرزو نجفیان

ناشرکتاب مرجع

تاریخ چاپ1393 (چاپ سوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8_46_5397_600_978

تعداد صفحات118

خلاصه
کتاب با چشم‌اندازی تاریخی، تحولات زبانی ـ گویشی منطقۀ خراسان را بررسی نموده است.
برچسب ها
زبان تاتی: توصیف گویش تاتی رودبار

عنوانزبان تاتی: توصیف گویش تاتی رودبار

نویسندهجهاندوست سبزعلی‌پور

ناشرفرهنگ ایلیا

تاریخ چاپ1389

مکان چاپرشت

تیراژ2100

شابک6_98_190_964_978

تعداد صفحات144

خلاصه
در این کتاب کوشیده شده تا توصیفی مختصر و فشرده از اهم مسائل زبانی نظیر ساخت آوایی، واج‌شناسی، ساخت‌واژی و مسائل نحوی تاتی ارائه شود.
برچسب ها
هنر و حقیقت به ضمیمۀ ویتگنشتاین متفکر زبان

عنوانهنر و حقیقت به ضمیمۀ ویتگنشتاین متفکر زبان

نویسندهرضا داوری اردکانی

ناشررستا

تاریخ چاپ1393 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک8_1_91230_600_978

تعداد صفحات248

خلاصه
این کتاب مجموعه مقالاتی است که به موضوعات هنر، زبان و ادبیات می‌پردازد.
برچسب ها
تذکرۀ بی‌نظیر

تذکرۀ بی‌نظیر

میرسیدعبدالوهاب افتخار دولت‌آبادی

عنوانتذکرۀ بی‌نظیر

نویسندهمیرسیدعبدالوهاب افتخار دولت‌آبادی

مصحح امید سروری

ناشرکتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4_059_220_600_978

تعداد صفحات244

خلاصه
در بی‌نظیر شرح احوال و نمونه شعری 135 شاعر پارسی‌گوی هندی و ایرانی را از سال 1100 تا 1172ق (از آزاد بلگرامی تا یوسف بلگرامی) وجود دارد.
برچسب ها
درّ اوستایی در صدف لهجۀ هزارگی

درّ اوستایی در صدف لهجۀ هزارگی

شوکت‌علی محمدی شاری

عنواندرّ اوستایی در صدف لهجۀ هزارگی

نویسندهشوکت‌علی محمدی شاری

ناشرصبح امید

تاریخ چاپ1392

مکان چاپکابل

تیراژ2000

شابک6_6_8010_9936_978

تعداد صفحات296

خلاصه
هدف این پژوهش کشف هویت اصلی هزاره‌های افغانستان است.
برچسب ها
خط و نظام‌های نوشتاری در جهان اسلام

خط و نظام‌های نوشتاری در جهان اسلام

حسن رضایی باغ‌بیدی، آرزو نجفیان، علی تمیزال، محمدصالح شریف عسکری

عنوانخط و نظام‌های نوشتاری در جهان اسلام

نویسندهحسن رضایی باغ‌بیدی، آرزو نجفیان، علی تمیزال، محمدصالح شریف عسکری

ناشرکتاب مرجع

تاریخ چاپ1393 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک7_43_5397_600_978

تعداد صفحات168

خلاصه
در این کتاب با نظر به مباحث تاریخی و زبان‌شناختی، گستره و انواع خط در جهان اسلام بررسی می‌شود.
برچسب ها
اصطلاحات کلیدی در مطالعات ترجمه

عنواناصطلاحات کلیدی در مطالعات ترجمه

نویسندهگیزپه پالامبو

مترجمفرزانه فرح‌زاد و عبداله کریم‌زاده

ناشرقطره

تاریخ چاپ1392 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ300

شابک6_539_119_600_978

تعداد صفحات223

خلاصه
این کتاب راهنمایی است برای علاقمندان مطالعات ترجمه و آشنایی آنها با مفاهیم و اصطلاحات پایه در این رشته.
برچسب ها
آشنایی با زبان‌شناسی (کلیات واج‌شناسی)

عنوانآشنایی با زبان‌شناسی (کلیات واج‌شناسی)

نویسندهاحمد سمیعی (گیلانی)

ناشرسخن

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک5_622_372_964_978

تعداد صفحات194

خلاصه
زبان‌شناسی مطالعۀ علمی زبان است. مراد از مطالعۀ علمی اجمالاً پژوهش در زبان است با مشاهدات وارسی‌پذیر هدایت‌شده و تجربی در چارچوب نظریه‌ای دربارۀ ساخت زبان.
برچسب ها
ترکان: تاریخ، زبان و ادبیات

ترکان: تاریخ، زبان و ادبیات

رحیم رئیس نیا، دیوردی هازایی، زیگرید کلاین میشل، کمال اراسلان، گرهارد دورفر

عنوانترکان: تاریخ، زبان و ادبیات

نویسندهرحیم رئیس نیا، دیوردی هازایی، زیگرید کلاین میشل، کمال اراسلان، گرهارد دورفر

ناشرکتاب مرجع

تاریخ چاپ1393 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1_16_5397_600_978

تعداد صفحات223

خلاصه
ترک نام مشترک گروه‌های قومی ترک‌زبان است. بسیاری از اقوام ترک‌زبان، زبان ترکی را بر اثر ارتباط و آمیزش با ترک‌زبانان اخذ کرده‌اند.
برچسب ها
جلسه شعر

جلسه شعر

اسماعیل امینی

عنوانجلسه شعر

نویسندهاسماعیل امینی

ناشرشهرستان ادب

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک6_27_6889_600_978

تعداد صفحات228

خلاصه
این کتاب فراهم آمده از مجموعه‌ای از یادداشت‌هایی است که دربارۀ شعر و جلسات شاعری نوشته شده است.
برچسب ها
خطابه

خطابه

ارسطو

عنوانخطابه

نویسندهارسطو

مترجماسماعیل سعادت

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک0_858_363_964_978

تعداد صفحات444+17

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ سه کتاب است که جزء نوشته‌های باطنی ارسطو به شمار می‌رود که روی سخن آنها تنها با دانشجویان است و بی‌گمان تفسیر درس‌هایی است که ارسطو در این باب داده است.
برچسب ها
درآمدی بر علم هرمنوتیک فلسفی

عنواندرآمدی بر علم هرمنوتیک فلسفی

نویسندهژان گروندن

مترجممحمدسعید حنایی کاشانی

ناشرمینوی خرد

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک1_03_6220_600_978

تعداد صفحات318

خلاصه
این کتاب دربرگیرنده مقدمه‌ای تاریخی است بر هرمنوتیک فلسفی که در آن نویسنده با بررسی چهره‌های مهمی از فیلون اسکندرانی گرفته تا یورگن هابرماس، به تحلیل تعارضات مکاتب مختلف تفسیری می‌پردازد.
برچسب ها
درسنامۀ فارسی دری عمومی

درسنامۀ فارسی دری عمومی

حفیظ شریعتی (سحر)

عنواندرسنامۀ فارسی دری عمومی

نویسندهحفیظ شریعتی (سحر)

ناشرامیری

تاریخ چاپ1392

مکان چاپکابل

تیراژ1000

تعداد صفحات152

خلاصه
در این کتاب نخست چند شعر و نثر از بزرگان زبان فارسی آورده شده و سپس نمونه‌های چندی از نظم و نثر افغانستان آورده شده تا دانشجویان به ادبیات امروز و معاصر افغانستان نیز آشنا شوند.
برچسب ها
ده گفتار دربارۀ زبان خوارزمی

ده گفتار دربارۀ زبان خوارزمی

والتر برونو هنینگ، دیوید نیل مکنزی، هلموت هومباخ، گراردو نیولی

عنوانده گفتار دربارۀ زبان خوارزمی

نویسندهوالتر برونو هنینگ، دیوید نیل مکنزی، هلموت هومباخ، گراردو نیولی

مترجمیدالله منصوری

ناشرطهوری

تاریخ چاپ1387

مکان چاپتهران

تیراژ1650

شابک2_082_6414_964_978

تعداد صفحات239

خلاصه
کتاب حاضر مجموعه‌ای است مشتمل بر دَه مقالۀ ارزشمند دربارۀ زبان خوارزمی از چهار زبان‌شناس و ایران‌شناس نامی.
برچسب ها
درآمدی بر لهجه‌شناسی در زبان فارسی دری و نمونه‌هایی از لهجه‌های این زبان

عنواندرآمدی بر لهجه‌شناسی در زبان فارسی دری و نمونه‌هایی از لهجه‌های این زبان

نویسندهمحمدحسین یمین

ناشرسعید

تاریخ چاپ1388(چاپ دوم)

مکان چاپکابل

تیراژ1000

تعداد صفحات130

خلاصه
در این کتاب به بررسی لهجه‌شناسی در زبان فارسی دری پرداخته شده و سپس نمونه‌هایی از لهجه‌های این زبان در مناطق مختلف افغانستان آورده شده است.
برچسب ها
روزنه: مجموعه آموزش شعر

عنوانروزنه: مجموعه آموزش شعر

نویسندهمحمدکاظم کاظمی

ناشرسپیده باوران

تاریخ چاپ1390 (چاپ چهارم)

مکان چاپمشهد

تیراژ2200

شابک4_7_91595_600_978

تعداد صفحات431

خلاصه
این کتاب حاصل نیاز بوده است به یک متن آموزش شعر ولی جامع تا هم شاعران جوان را به کار آید و هم دیگر کسانی را که در پی شناختی اجمالی از شعر و عناصر آن هستند.
برچسب ها
روان‌شناسی زبان با تأکید بر زبان فارسی

عنوانروان‌شناسی زبان با تأکید بر زبان فارسی

نویسندهسیدمصطفی طباطبایی

ناشرلوح زرین

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک3_041_172_600_978

تعداد صفحات144

خلاصه
روان‌شناسی زبان ریشه در سنت زبان‌شناسی چامسکیایی قرار دارد و موضوعات اصلی آن دربردارندۀ فراگیری زبان نخست، زبان دوم، تولید گفتار و درک گفتار می‌شود و در واقع این واژه ترجمۀ Psycholinguistics است.
برچسب ها
زبان روزنامه

زبان روزنامه

دانوتا ریح به کوشش فریده حق‌بین

عنوانزبان روزنامه

نویسنده دانوتا ریح به کوشش فریده حق‌بین

مترجموجیهه عزیزآبادی فراهانی، سیمین آریان‌فر، زهرا مصطفوی، صدیقه گوشه، فاطمه کوشکی و سوده غفاری

ناشرعلم

تاریخ چاپ1388

مکان چاپتهران

تیراژ1650

شابک8_025_224_964_978

تعداد صفحات240

خلاصه
این کتاب که در ساختار کتاب درسی تدوین شده و دارای تمرین‌های عملی و کاملاً کاربردی است، به بررسی شیوه‌هایی می‌پردازد که روزنامه‌ها به کمک آنها معانی را پدید آورده و به خوانند القا می‌کنند.
برچسب ها
زبان فارسی دری افغانستان [دری] (دو جلد)

زبان فارسی دری افغانستان [دری] (دو جلد)

علی رواقی با هکاری زهرا اصلانی

عنوانزبان فارسی دری افغانستان [دری] (دو جلد)

نویسندهعلی رواقی با هکاری زهرا اصلانی

ناشرفرهنگستان زبان و ادب فارسی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

شابک8_40_6143_600_978

تعداد صفحات2092

خلاصه
هدف از این پژوهش نشان‌دادن همگونی‌ها و ناهمگونی‌های گونه‌های امروزی در سه حوزۀ جغرافیایی افغانستان، ایران و تاجیکستان است.
برچسب ها
سخن رمز دهان [تئوری و نقد شعر]

عنوانسخن رمز دهان [تئوری و نقد شعر]

نویسندهشمس آقاجانی

ناشرسرزمین اهورایی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9_01_6792_600_978

تعداد صفحات292

خلاصه
در این کتاب سعی شده است اختلافات ژنریک شعر و ژانرهای زبانی غیرشعری مثل نثر و قصه به صورت ریشه‌ای بررسی و واکاوی شود.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی زبان‌شناسی

عنوانفرهنگ توصیفی زبان‌شناسی

نویسندهعبدالرضا قیومی

ناشرشاپورخواست

تاریخ چاپ1390

مکان چاپخرم آباد

تیراژ1000

شابک1_79_5673_600_978

تعداد صفحات143

خلاصه
در این کتاب توصیف‌هایی گردآوری شده بیشترین کاربرد را در نزد زبان‌شناسان دارند و بیشترین اتفاق نظر در مورد آنها وجود دارد.
برچسب ها
کتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی

عنوانکتاب‌های آبی و قهوه‌ای: تمهیدات پژوهش‌های فلسفی

نویسندهلودویک ویتگنشتاین

مترجمایرج قانونی

ناشرنی

تاریخ چاپ1392 (چاپ سوم)

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک0_883_312_964

تعداد صفحات314

خلاصه
کتاب آبی در واقع مجموعه‌ای از یادداشت‌های ویتگنشتاین و کتاب قهوه‌ای مطالبی است که او آنها را طرح مقدماتی چیزی می‌دانست که باید چاپ کند.
برچسب ها
مدخلی بر رمزشناسی عرفانی

عنوانمدخلی بر رمزشناسی عرفانی

نویسندهجلال ستاری

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1392 (چاپ پنجم)

مکان چاپتهران

تیراژ800

شابک8_515_305_964_978

تعداد صفحات192

خلاصه
در اين كتاب پس از بحث و بررسی دربارۀ مفهوم رمز و تعريف آن و نقل آرای صاحب‌نظران نامدار اين زمينه، بخشی به ارائۀ تفسيري رمزشناختی از داستان معروف سلامان و آبسال اختصاص يافته و در پی آن پاره‌ای رمزهای ديگر نيز كه در ادب و فرهنگ ايران نقش داشته‌اند، شناسانده و بررسی شده‌اند. بخش پايانی به تحليلي باریک‌بينانه در باب زبان رمزی صوفيه پرداخته است.
برچسب ها
معماری زبان و ذهن در فلسفۀ ویتگنشتاین

عنوانمعماری زبان و ذهن در فلسفۀ ویتگنشتاین

نویسندهآنتونی کنی

مترجممحمدرضا اسمخانی

ناشرققنوس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9_053_278_600_978

تعداد صفحات343

خلاصه
این کتاب که به قلم یکی از فلاسفه تحلیلی بنام است، با تمرکز بر دو حوزه فلسفه زبان و فلسفه ذهن، به شرح سیر تحول اندیشه ویتگنشتاین می‌پردازد (که خود یکی از برجسته‌ترین فیلسوفان تحلیلی است).
برچسب ها
نشانه‌شناسی شناختی در حیطۀ فیلم

عنواننشانه‌شناسی شناختی در حیطۀ فیلم

نویسندهوارن باکلند

مترجممحمد شهبا

ناشرمینوی خرد

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک3_41_6220_600_978

تعداد صفحات228

خلاصه
نویسنده در این کتاب بر آن است تا نشان دهد برخی نظریه‌پردازان حیطۀ فیلم، با استفاده از زبان‌شناسی گشتاری زایشی چامسکی به بررسی فیلم پرداخته‌اند. وی به این منظور ابتدا طرحی کلی از نظریه‌های فیلم ارائه می‌دهد و سپس آثار افرادی همچون میشل کولن، روژه اودن، فرانچسکو کاسه‌تی و دومینیک شاتو را تشریح می‌کند.
برچسب ها
نکته‌های ناگفته: مجموعۀ یادداشت و نقد ادبی

عنواننکته‌های ناگفته: مجموعۀ یادداشت و نقد ادبی

نویسندهمهران افشاری

ناشرزاوش

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8_82_6846_600_978

تعداد صفحات183

خلاصه
در این کتاب مجموعه‌ای از نکته‌های نغز و سخنان تازه دربارۀ زبان و ادب فارسی و تاریخ اجتماعی و فرهنگ ایران ارائه شده که بیشتر آنها تاکنون منتشر نشده است و خوانندۀ هوشیار از مقایسۀ آنها با مقاله‌هایی که تاکنون منتشر شده، تفاوت یادداشت و مقاله را از نظر نگارنده درخواهد یافت.
برچسب ها
فرهنگ لکی

فرهنگ لکی

حمید ایزدپناه

عنوانفرهنگ لکی

نویسندهحمید ایزدپناه

ناشراساطیر

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک0_491_331_964_978

تعداد صفحات304

خلاصه
اساس گردآوری گویش لکی بر پایۀ گویش لک‌های دلفان قرار داده شده و واژه‌های سله‌سله یا الشتر و بیرانوند با آن سنجیده شده است.
برچسب ها
عربی معاصر به انضمام لهجه‌های اصلی عربی

عربی معاصر به انضمام لهجه‌های اصلی عربی

اکهرد شولتز، سباستین مایزل

عنوانعربی معاصر به انضمام لهجه‌های اصلی عربی

نویسندهاکهرد شولتز، سباستین مایزل

مترجمسیدعلی سلطانی، سعدی صدیق

ناشرعلم

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک7_473_224_964_978

تعداد صفحات730

خلاصه
این کتاب به آموزش آنچه نادر و غیرضروری است، نمی‌پردازد؛ بلکه تأکیدش بر جنبه‌های بنیادی ارتباطی است.
این کتاب به صورت درسی است که در 24 درس ارائه شده و هم به صورت چاپ سنتی و هم به صورت نسخۀ الکترونیکی ارائه شده است.
برچسب ها
فرهنگ واژه‌های کهن در زبان امروز آذربایجان

عنوانفرهنگ واژه‌های کهن در زبان امروز آذربایجان

نویسندهمحمدرضا شعار

ناشربلخ

تاریخ چاپ1378

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک1_20_6337_964

تعداد صفحات184

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ مجموعه‌ای از لغات است که از دیرباز در زبان مردم آذربایجان به کار می‌رفته و می‌رود.
برچسب ها
فرهنگ واژگان مترادف

فرهنگ واژگان مترادف

ابوهلال عسکری

عنوانفرهنگ واژگان مترادف

نویسندهابوهلال عسکری

مترجممهدی کاظمیان، رضا رضاخواه

ناشرپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک4_546_426_964_978

تعداد صفحات383

خلاصه
موضوع این کتاب شرح کلمات مترادف در زبان عربی است.
برچسب ها
زبان و جامعه‌شناسی (مجموعه مقالات)

عنوانزبان و جامعه‌شناسی (مجموعه مقالات)

نویسندهمحمدرضا باطنی و دیگران

مترجمم . خوشنام، ع.ص، منوچهر غیبی

ناشرسازمان چاپ و انتشارات

تاریخ چاپ1389(چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک8_447_422_964_978

تعداد صفحات140

خلاصه
مقالات این کتاب از مجلۀ فرهنگ و زندگی شماره‌های 1، 2، 21 و 22 سال‌های 1348، 1349 و 1355 نقل شده است.
برچسب ها
هنر فقیر

هنر فقیر

رابرت لاملی

عنوانهنر فقیر

نویسندهرابرت لاملی

مترجم حسن افشار

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4_191_213_964_978

تعداد صفحات96

خلاصه
در این جستار مصور رابرت لاملی تفسیر خواندنی و فشرده‌ای از هنر فقیر که از گفت و شنود با خود هنرمندان فراهم آمده است را در اختیار خواننده قرار می‌دهد.
برچسب ها
پرنیان هفت‌رنگ: تحلیلی از زندگی و شعر فرخی سیستانی با گزیدۀ اشعار

عنوانپرنیان هفت‌رنگ: تحلیلی از زندگی و شعر فرخی سیستانی با گزیدۀ اشعار

نویسندهنصرالله امامی

ناشرجامی

تاریخ چاپ1392 (چاپ دهم)

مکان چاپتهران

تیراژ700

شابک7_63_5620_964_978

تعداد صفحات246

خلاصه
در این کتاب بیشتر توجه بر نقد و تحلیل شعر فرخی بوده است.
برچسب ها
چکامه‌ها

چکامه‌ها

پابلو نرودا

عنوانچکامه‌ها

نویسندهپابلو نرودا

مترجمزهرا رهبانی

ناشرگل آذین

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک9_08_6414_600_978

تعداد صفحات250

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ چکامه‌های پابلو نرودا به زبان اسپانیایی است.
برچسب ها
راهنمایی بر پژوهش‌های فلسفی ویتگنشتاین

عنوانراهنمایی بر پژوهش‌های فلسفی ویتگنشتاین

نویسندهماری مک‌گین

مترجمایرج قانونی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1389

مکان چاپتهران

تیراژ1650

شابک8_252_224_964_978

تعداد صفحات263

خلاصه
این كتاب راهنما دانشجویان را به مطالعه دقیق و روشن مهم‌ترین اثر ویتگنشتاین یعنی پژوهش‌های فلسفی توانا می‌كند.
برچسب ها
نامه پهلوانی: خودآموز خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی

عنواننامه پهلوانی: خودآموز خط و زبان پهلوی اشکانی و ساسانی

نویسندهفریدون جنیدی

ناشربلخ

تاریخ چاپ1386 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ5000

شابک3_33_6337_964

تعداد صفحات236

خلاصه
این كتاب با انگیزه آموزش زبان پهلوی به همگان نوشته شده ‌است و در آن ابتدا دبیره پهلوی و پس از آن دستور زبان پهلوی آموزش داده شده‌است.
برچسب ها
زبان زازا (دیمیلی)

عنوانزبان زازا (دیمیلی)

نویسندهسیاوش مرشدی

ناشربلخ

تاریخ چاپ1393 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ200

شابک4_79_6337_964_978

تعداد صفحات100

خلاصه
دیمیلی از زبان¬های ایرانی بخشی از زیر شاخۀ هند و ایرانی است که خود ریرمجموعۀ زبان‌های هند و اروپایی قرار می‌گیرد. این زبان در خاور مرکزی ترکیه صحبت می‌شود که گویا نزدیک یک میلیون نفر به این زبان سخن می‌گویند.
برچسب ها
آشنایی با ادبیات عصر اشکانی و ساسانی (نگاشته‌ها و نوشته‌های زبان‌های ایرانی دورۀ میانه)

عنوانآشنایی با ادبیات عصر اشکانی و ساسانی (نگاشته‌ها و نوشته‌های زبان‌های ایرانی دورۀ میانه)

نویسندهاحمد سمیعی گیلانی

ناشرسخن

تاریخ چاپ1391 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک 2_623_372_964_978

تعداد صفحات160

خلاصه
این کتاب دربرگیرندۀ اطلاعاتی در خصوص كتیبه‌های دورۀ ساسانی اعم از سه كتیبۀ دولتی و سیزده گورنوشته به انضمام كتیبۀ تل اسپید كه به همراه حرف‌نویسی، آوانویسی، ترجمۀ فارسی و تصویری از كتیبه‌های یاد شده آورده شده است.
برچسب ها
آوایی از ژرفا: گفت‌وشنودهای محمدرضا ارشاد با دکتر میرجلال‌الدین کزازی در پدیدارشناسی زبان پارسی

عنوانآوایی از ژرفا: گفت‌وشنودهای محمدرضا ارشاد با دکتر میرجلال‌الدین کزازی در پدیدارشناسی زبان پارسی

نویسندهمحمدرضا ارشاد

ناشرمعین

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ770

شابک 0_100_165_964_978

تعداد صفحات296

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ گفت‌وشنودهای درازدامان «محمدرضا ارشاد» با «میرجلال‌الدین کزازی» در پدیدارشناسی زبان پارسی است.
برچسب ها
ارمنیان ایران

ارمنیان ایران

آندرانیک هوویان

عنوانارمنیان ایران

نویسندهآندرانیک هوویان

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1384(چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک2ـ007ـ363ـ964

تعداد صفحات419+8

خلاصه
این کتاب برای معرفی ارمنیان ایران فراهم شده است که به گونه‌ای بسیار مختصر بازگوکنندۀ گوشه‌هایی از حیات ارمنیان در ایران‌زمین است.
برچسب ها
دیوان اشعار فارسی مولانا حکیم ملامحمد فضولی بیاتلی
PDF

عنواندیوان اشعار فارسی مولانا حکیم ملامحمد فضولی بیاتلی

نویسندهحکیم ملامحمد فضولی

مصحححسین محمدزاده صدیق

ناشریاران

تاریخ چاپ1392 (چاپ دوم)

مکان چاپتبریز

تیراژ1000

شابک2ـ65ـ8862ـ964ـ978

تعداد صفحات472

خلاصه
این کتاب در دو بخش دربردارندۀ زندگی و آثار ملامحمد فضولی و دیوان اشعار فارسی وی است.
برچسب ها
درآمدی بر فلسفۀ خط
PDF

عنواندرآمدی بر فلسفۀ خط

نویسندهکاظم استادی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9ـ437ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات528

خلاصه
فلسفۀ خط عنوانی نسبتاً کلی است و آن را می‌توان به شاخه‌های فلسفۀ خواندن، فلسفۀ نوشتن با ریزموضوعاتی متنوع‌تر تقسیم کرد. پرداختن به ریزموضوعات در هر رشته‌ای هم ضروری است و هم روال کار را راحت‌الوصول و علمی‌تر می‌کند. اما از آنجایی که در ایران، فلسفۀ خط و موضوعات مشابه در ابتدای راه است، در این کتاب به همان عنوان کلی «فلسفۀ خط پرداخته شده تا درآمدی بر این موضوعات باشد.
برچسب ها
شعر فارسی در مرز هند
PDF

عنوانشعر فارسی در مرز هند

نویسندهسونیل شارما

مترجملیلا آقایانی چاوشی

ناشرامیرکبیر

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک3ـ1689ـ00ـ964ـ978

تعداد صفحات262

خلاصه
این کتاب پژوهشی است در زمینۀ شعر شاعر فارسی‌زبان، مسعودسعد سلمان.
برچسب ها
سیر تحول خط عمومی فارسی در ایران پس از اسلام
PDF

عنوانسیر تحول خط عمومی فارسی در ایران پس از اسلام

نویسندهکاظم استادی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9ـ437ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات208

خلاصه
در این نوشتار به بررسی خط در دوران پس از اسلام در ایران پرداخته شده است.
برچسب ها
بر خوان آرزو (گفتارهایی در زمینۀ نظریه‌های ادبی و زبان‌شناختی سرج‌الدین علی‌خان آرزو)
PDF

عنوانبر خوان آرزو (گفتارهایی در زمینۀ نظریه‌های ادبی و زبان‌شناختی سرج‌الدین علی‌خان آرزو)

نویسندهمهدی رحیم‌پور

ناشرمجمع ذخایر اسلامی

تاریخ چاپ1391

مکان چاپقم

تیراژ1000

شابک 6ـ310ـ988ـ964ـ978

تعداد صفحات290

خلاصه
این کتاب دربرگیرندۀ چهارده مقاله در باب نظریه‌های ادبی و زبان‌شناختی سراج‌الدّین علی‌خان آرزو (1099 ـ 1169ق)، ملقب به استعدادخان است.
برچسب ها
حماسه‌سرایی در بلوچستان (پژوهشی در حماسه‌های قومی بلوچ، متن کامل منظومه‌ها با آوانویسی، ترجمه و تحلیل هر کدام)
PDF

عنوانحماسه‌سرایی در بلوچستان (پژوهشی در حماسه‌های قومی بلوچ، متن کامل منظومه‌ها با آوانویسی، ترجمه و تحلیل هر کدام)

نویسندهعبدالغفور جهاندیده

ناشرمعین

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک5ـ048ـ165ـ964ـ978

تعداد صفحات608

خلاصه
این کتاب به بررسی و تحلیل حماسه‌های قومی بلوچی همراه با متن اصلی هر حماسه و مقدمه‌ای بلند درباره بلوچ و بلوچستان و جایگاه شعر و حماسه در بلوچستان می‌پردازد.
برچسب ها
زبان‌شناسی ایرانی: نگاهی تاریخی از دورۀ باستان تا قرن دهم هجری قمری
PDF

عنوانزبان‌شناسی ایرانی: نگاهی تاریخی از دورۀ باستان تا قرن دهم هجری قمری

نویسندهفریده حق‌بین

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1800

شابک9ـ211ـ213ـ964ـ978

تعداد صفحات264+8

خلاصه
این کتاب به بیان کوشش‌ها و دست‌آوردهای ایرانیان در رشتۀ زبان‌شناسی می‌پردازد. از یک‌سو موضوع‌مدار و از سوی دیگر شخصیت‌مدار و پیشگام‌مدار است و از آن رو که از لحاظ زمانی تا قرن دهم هجری و از لحاظ مکانی حوزۀ مرزهای جغرافیایی کمابیش قدیم و جدید ایران را دربر می‌گیرد، می‌تواند موقعیت‌مدار باشد.
برچسب ها
نگاهی دیگر: تأملاتی در مسائل ادبی و مطالعات میان‌رشته‌ای
PDF

نگاهی دیگر: تأملاتی در مسائل ادبی و مطالعات میان‌رشته‌ای

جمعی از نویسندگان به کوشش احمد رضایی جمکرانی

عنواننگاهی دیگر: تأملاتی در مسائل ادبی و مطالعات میان‌رشته‌ای

نویسندهجمعی از نویسندگان به کوشش احمد رضایی جمکرانی

ناشرپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک9ـ679ـ426ـ964ـ978

تعداد صفحات377

خلاصه
این کتاب مجموعۀ گفتارها و جستارهای استادان و محققان رشتۀ زبان و ادبیات فارسی و زبان‌شناسی ایران است که اغلب با محوریت استلزامات رویکرد بین ‌رشته‌ای در حوزه ادبیات فارسی پیرامون منابع، سرفصل¬های درسی و چالش‌های فراروی این رشته و حوزۀ مطالعاتی و پژوهشی آن تدوین شده است.
برچسب ها
 نجوم قدیم و بازتاب آن در ادب پارسی
PDF

عنوان نجوم قدیم و بازتاب آن در ادب پارسی

نویسندهعباس ماهیار

ناشراطلاعات

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ550

شابک 4ـ943ـ423ـ964ـ978

تعداد صفحات752

خلاصه
هدف مؤلف کتاب معرفی اصطلاحات نجومی و تقویمی از عرش تا فرش در حد بضاعت مزجاة و یادکرد نمونه‌های ‏مختلف از ادب پارسی به ‌ویژه دیوان شاعران است.
برچسب ها
نظیره‌های غنایی منظوم: شامل هشت‌بهشت، جمشید و خورشید، همای و همایون، یوسف و زلیخا و فرهاد و شیرین
PDF

عنواننظیره‌های غنایی منظوم: شامل هشت‌بهشت، جمشید و خورشید، همای و همایون، یوسف و زلیخا و فرهاد و شیرین

نویسندهسیدمرتضی میرهاشمی

ناشرچشمه

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1200

شابک 7ـ097ـ229ـ600ـ978

تعداد صفحات322

خلاصه
این کتاب گزینش پنج نظیره داستانی برتر از شاعران نامی در عرصه داستان‌سرایی است.
برچسب ها
معیارهای اخلاقی در دیدگاه سعدی
PDF

عنوانمعیارهای اخلاقی در دیدگاه سعدی

نویسندهنائومی شیمیزو

ناشرعلمی و فرهنگی

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ2000

شابک0ـ255ـ121ـ600ـ978

تعداد صفحات295+14

خلاصه
موضوع این کتاب بررسی دیدگاه‌ها و آرای «سعدی» درباره اخلاق است. هدف از تدوین این کتاب شناخت احساسات و افکار واقعی مردم کشورهای اسلامی در زندگی روزمره، کسب آگاهی از مشکلات و نحوه برخورد این مردم با مشکلات از طریق بررسی افکار «سعدی» است.
برچسب ها
گذری بر اندیشه‌های دینی و هنری فردوسی
PDF

عنوانگذری بر اندیشه‌های دینی و هنری فردوسی

نویسندهموسی صباغیان

ناشرشکوفه یاس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپقم

تیراژ1000

شابک8ـ48ـ60ـ88ـ978

تعداد صفحات218

خلاصه
این کتاب تحلیلی تاریخی از اوضاع فرهنگی و اجتماعی زمان حیات ابوالقاسم فردوسی و ابعاد ادبی، دینی و هنری اشعار اوست.
برچسب ها
به‌گزینۀ شعر عرفی شیرازی: شاعر سبک هندی در آغاز دورۀ صفوی
PDF

عنوانبه‌گزینۀ شعر عرفی شیرازی: شاعر سبک هندی در آغاز دورۀ صفوی

نویسندهبه کوشش سیدعلی موسوی گرمارودی

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8ـ823ـ363ـ964ـ978

تعداد صفحات150

خلاصه
این کتاب دربرگیرندۀ زندگی‌نامۀ عرفی شیرازی از شاعران سبک هندی در آغاز دورۀ صفوی و گزیده‌ای از اشعار اوست.
برچسب ها
ادب‌نامه
PDF

ادب‌نامه

نزاری قهستانی به کوشش محمود رفیعی

عنوانادب‌نامه

نویسندهنزاری قهستانی به کوشش محمود رفیعی

ناشرهیرمند

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ293ـ408ـ964ـ978

تعداد صفحات124

خلاصه
منظومۀ ادب‌نامه در بیان چگونگی رفتار وزیران و منشیان و دیگر درباریان در برابر شاه است.
برچسب ها
به گزینۀ شعر عبدالرحمن مشفقی بخارایی شاعر و طنزپرداز قرن دهم
PDF

عنوانبه گزینۀ شعر عبدالرحمن مشفقی بخارایی شاعر و طنزپرداز قرن دهم

نویسندهبه کوشش سیدعلی موسوی گرمارودی

ناشرهرمس

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ822ـ363ـ964ـ978

تعداد صفحات192

خلاصه
عبدالرحمن مشفقی مرویِ بخارایی، شاعر و ظنز‌پرداز صاحب‌نام ورارود، در سال 946 هـ.ق در بخارا به دنیا و در سال 996، پس از پنجاه سال عمر در همان شهر درگذشت.
برچسب ها
عشق‌نامه
PDF

عشق‌نامه

عزالدین عطایی

عنوانعشق‌نامه

نویسندهعزالدین عطایی

مصححسارا ساور سفلی

ناشرکتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک5ـ148ـ220ـ600ـ978

تعداد صفحات200

خلاصه
«عشق‌نامه» منظومه‌ای است که در طی قرون به یکی از شاعران بزرگ ایران‌زمین منسوب بوده است و همواره در لابلای آثار «فخرالدین عراقی» به عنوان یکی از آثار قطعی او تلقی شده و در تمام چاپ‌های کلیات وی جزو مجموعه آثارش ثبت گردیده است. با پیداشدن نسخه «سفینه تبریز» که «عشق‌نامه» را نیز درون خود جای داده است، مسلّم شد این متن از شاعر گمنامی به نام «عزالدین عطایی تبریزی» است.
برچسب ها
ساقی‌نامه
PDF

ساقی‌نامه

میرزا ابوطالب فندرسکی

عنوانساقی‌نامه

نویسندهمیرزا ابوطالب فندرسکی

مصححسیدعلی اصغر میرباقری فرد، احسان رئیسی

ناشرمؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفۀ ایران

تاریخ چاپ1391

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ83ـ 8036ـ964ـ978

تعداد صفحات172

خلاصه
ساقی‌نامۀ میرزا ابوطالب در 1124 بیت به بحر متقارب سروده شده که در ضمن آن شش غزل نیز آمده است.
برچسب ها
ادبیات مانوی/ گزارش دست‌نوشته‌های منثور پارسی میانه و پهلوی (پهلوی اشکانی)
PDF

عنوانادبیات مانوی/ گزارش دست‌نوشته‌های منثور پارسی میانه و پهلوی (پهلوی اشکانی)

نویسندهمهرداد بهار، ابوالقاسم اسماعیل پور

ناشرکارنامه

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ2200

شابک5ـ035ـ431ـ964ـ978

تعداد صفحات507

خلاصه
ادبیات مانوی به مجموعه اسناد مانوی گفته می‌شود که توسط مانی، پیروان مانی یا غیرمانویان به دست ما رسیده است.
برچسب ها
مجموعه مقالات اولین همایش بین‌المللی میراث مشترک ایران و عراق (دفتر سیزدهم: زبان فارسی و عربی)
PDF

عنوانمجموعه مقالات اولین همایش بین‌المللی میراث مشترک ایران و عراق (دفتر سیزدهم: زبان فارسی و عربی)

نویسندهجمعی از نویسندگان

ناشرمجمع ذخایر اسلامی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپقم

شابک9ـ760ـ988ـ964ـ978

تعداد صفحات288

خلاصه
این جلد از مجموعه مقالات، دربردارندۀ دوازده مقاله در حوزه‌های زبان فارسی و عربی است.
برچسب ها
ساختار نحوی زبان شعر امروز
PDF

عنوانساختار نحوی زبان شعر امروز

نویسندهلیلا کردبچه

ناشرفصل پنجم

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک2ـ188ـ304ـ600ـ978

تعداد صفحات184

خلاصه
این کتاب اثری است پژوهشی دربارۀ سازه‌های نحوی در زبان شعر امروز و مقابلۀ آنها با دستاوردهای زبانیِ ادبیات قدیم.
برچسب ها
زبان‌آموزی و شعر: تحلیل ساختار و محتوای شعر
PDF

زبان‌آموزی و شعر: تحلیل ساختار و محتوای شعر

فریدون اکبری شلدره، منوچهر علی‌پور

عنوانزبان‌آموزی و شعر: تحلیل ساختار و محتوای شعر

نویسندهفریدون اکبری شلدره، منوچهر علی‌پور

ناشرتیرگان

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک5ـ91ـ5330ـ600ـ978

تعداد صفحات168

خلاصه
این اثر چون نگاهی تازه به شعر دارد و شعر را از دید زبان‌آموزی سنجیده است، هم برای شاعران و نویسندگان کودک‌نویس و هم برای پژوهندگان پهنۀ زبان‌آموزی و نیز استادان و دانشجویان قلمرو زبان سخنی دارد و آنان را به خویش فرامی‌خواند.
برچسب ها
مرمر شعر: صور خیال در اشعار نادر نادرپور
PDF

عنوانمرمر شعر: صور خیال در اشعار نادر نادرپور

نویسندهزینب کرمانی نژاد

ناشرتیرگان

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابکـ031ـ324ـ600ـ978

تعداد صفحات152

خلاصه
در این کتاب ابتدا نمایی کلی از ندگی نادر نادرپور و آثار و افکارش بیان می‌شود و سپس به بررسی صور خیال در اشعار این شاعر پرداخته شده است.
برچسب ها
ابن یمین فریومدی در گذرگاه شعر پارسی
PDF

ابن یمین فریومدی در گذرگاه شعر پارسی

به کوشش و انتخاب جعفر سید

عنوانابن یمین فریومدی در گذرگاه شعر پارسی

نویسندهبه کوشش و انتخاب جعفر سید

ناشرآشنایی

تاریخ چاپ1391 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ3000

شابک9ـ60ـ7063ـ964ـ978

تعداد صفحات400

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ منتخبی از اشعار (قصاید، غزلیات، قطعه، مسمط، مستزاد، مثنوی و رباعیات) ابن یمین فریومدی از شاعران نامدار اوایل قرن هشتم هجری است.
برچسب ها
دینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه
PDF

دینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه

مریم رضایی زیرنظر سعید عریان

عنواندینکرد چهارم: آوانویسی، ترجمه، واژه‌نامه

نویسندهمریم رضایی زیرنظر سعید عریان

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ550

شابک8ـ276ـ404ـ964ـ978

تعداد صفحات220

خلاصه
کتاب دینکرد چهارم، کوتاه‌ترین کتاب دینکرد است. این کتاب مشتمل بر حدود چهار هزار کلمه، منتخبی است از آیین‌نامه آذرفرنبغ فرخزادان که مطالب آن با کتاب سوم دینکرد تشابه دارد؛ ولی جنبۀ جدلی و منطقی آن ضعیف‌تر است.
برچسب ها
تیمارستان
PDF

تیمارستان

مهدی ایوبی

عنوانتیمارستان

نویسندهمهدی ایوبی

ناشرفصل پنجم

تاریخ چاپ1393 (چاپ دوم)

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک3ـ26ـ6261ـ600ـ978

تعداد صفحات320

خلاصه
در این کتاب 123 ترانه همراه با مؤخره‌ای در باب دستور خط زبان محاورۀ فارسی آورده شده است.
برچسب ها
صفات وجهی در زبان فارسی
PDF

صفات وجهی در زبان فارسی

نگین ایلخانی پور

عنوانصفات وجهی در زبان فارسی

نویسندهنگین ایلخانی پور

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک6ـ254ـ213ـ964ـ978

تعداد صفحات110+10

خلاصه
موضوع این کتاب نگرشی معنایی ـ نحوی به صفات وجهی مثبت فارسی (مانند ممکن، احتمالی و قابل اعتماد) است که با توصیف اسامی در گروه تعریف می‌توانند القاگر مفاهیم وجهی در سازه‌های کوچک‌تر از جمله باشند.
برچسب ها
زبان‌شناسی خبر: به سوی ارائه الگوی تولید خبر در چارچوب رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی
PDF

عنوانزبان‌شناسی خبر: به سوی ارائه الگوی تولید خبر در چارچوب رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی

نویسندهفردوس آقاگل‌زاده، رضا خیرآبادی

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک7ـ286ـ404ـ964ـ978

تعداد صفحات334

خلاصه
موضوع اصلی این کتاب تحلیل زبان‌شناختی ـ کاربردشناختی خبر و فرایندهای حاکم بر شیوۀ نگارش و گزینش آن با رویکرد ارائۀ چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی است. در این کتاب پس از معرفی و بررسی رویکردهای غالب در تحلیل زبان‌شناختی خبر، الگوی چند سطحی نگارش و گزینش خبر معرفی و شواهد مختلفی در تأیید کارایی آن ارائه می‌شود.
برچسب ها
دستم در دستم نه/ مجموعه اشعار منوچهر نیستانی
PDF

دستم در دستم نه/ مجموعه اشعار منوچهر نیستانی

به اهتمام صالح سجادی، اصلاحات و اضافات تیرنگ نیستانی

عنواندستم در دستم نه/ مجموعه اشعار منوچهر نیستانی

نویسندهبه اهتمام صالح سجادی، اصلاحات و اضافات تیرنگ نیستانی

ناشرنگاه

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک3ـ964ـ351ـ964ـ978

تعداد صفحات575

خلاصه
منوچهر نیستانی یکی از تأثیرگذارترین و با این حال گمنام‌ترین شاعران یک نسل قبل است، در حالی که تأثیر بسیار زیادی روی شاعران معاصر داشته و تأثیر او بر شعرهای نو و غزل حسین منزوی و محمدعلی بهمنی غیرقابل انکار است.
برچسب ها
آفاق و اسرار عزیز شب: گفت‌و‌گوهایی دربارۀ زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث
PDF

عنوانآفاق و اسرار عزیز شب: گفت‌و‌گوهایی دربارۀ زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث

نویسندهمهدی مظفری ساوجی

ناشرنگاه

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک6ـ947ـ351ـ964ـ978

تعداد صفحات1012

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ سی گفت‌وگو درباره زندگی و آثار مهدی اخوان ثالث است که نویسنده از سال ۸۵ به جمع‌آوری این گفت‌و‌گوها با چهره‌های مختلف پرداخته است.
برچسب ها
نامه نامی: خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، وامق و عذرا، درج گهر
PDF

عنواننامه نامی: خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، وامق و عذرا، درج گهر

نویسندهمحمدصادق موسوی نامی اصفهانی

مصححراویه کرد افشاری، وجیهه کرم‌پسندی، نسرین رستمی تهرانی

ناشرسخنوران

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک6ـ40ـ6150ـ600ـ978

تعداد صفحات733

خلاصه
نامه نامی یکی از ده‌ها نظیره بر آثار نظامی و از جمله آثار ادبی در سنت منظومه‌سرایی عاشقانه است. از پنج مثنوی نامی جز یوسف و زلیخا که یافته نشده، در این کتاب مصححان چهار منظومۀ خسرو و شیرین، لیلی و مجنون، وامق و عذرا و درج گهر را در 10871 بیت تصحیح، مقابله و شرح نموده‌اند.
برچسب ها
دیوان امیری هروی
PDF

دیوان امیری هروی

جلال الدین یوسف امیری هروی

عنواندیوان امیری هروی

نویسندهجلال الدین یوسف امیری هروی

مصححامید سروری، عباس بگ‌جانی

ناشرمنشور سمیر

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ24ـ7509ـ600ـ978

تعداد صفحات326

خلاصه
امیری هروی از جمله سرایندگان گمنام اما توانای سدۀ هشتم و نهم هجری است که دیوان اشعار او تاکنون به چاپ نرسیده است.
برچسب ها
دیوان شاه نعمت‌الله ولی (دو جلد)
PDF

عنواندیوان شاه نعمت‌الله ولی (دو جلد)

نویسندهشاه نعمت‌الله ولی

مصححعزیزالله علیزاده

ناشرفردوس

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4ـ532ـ320ـ964ـ978

تعداد صفحات1216

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ دیوان شاه نعمت‌الله ولی از شاعران سدۀ هفت و هشت قمری در دوجلد است.
برچسب ها
دیوان مولانا محمد بن حسام خوسفی
PDF

عنواندیوان مولانا محمد بن حسام خوسفی

نویسندهمحمد بن حسام خوسفی

مصححبه اهتمام مرادعلی واعظی

ناشرفکربکر

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ3000

شابک5ـ13ـ2860ـ964ـ978

تعداد صفحات510

خلاصه
ابن حسام خوسفی یکی از متقدمین و بزرگ‌ترین پردازشگران شعر مذهبی و حماسه‌های دینی است. دیوان او که اغلب در مدح و منقبت معصومین (ع) است، دربردارندۀ قصیده، غزل، ترکیب‌بند، ترجیع‌بند و قطعه است.
برچسب ها
عربی‌سرایان آذری‌زبان: پژوهشی در عربی‌سرایان آذری‌زبان مرتبط با کشور عراق
PDF

عنوانعربی‌سرایان آذری‌زبان: پژوهشی در عربی‌سرایان آذری‌زبان مرتبط با کشور عراق

نویسندهجعفر رحمن زاده صوفیانی

ناشرمجمع ذخایر اسلامی

تاریخ چاپ1393

مکان چاپقم

شابک3ـ775ـ988ـ964ـ978

تعداد صفحات372

خلاصه
در این کتاب 100 تن از شعرای آذری‌زبان عربی سرا با آثارشان معرفی شده‌اند.
برچسب ها
نشانه‌شناسی فرهنگی تاریخ ادبیات و تئاتر ایران
PDF

نشانه‌شناسی فرهنگی تاریخ ادبیات و تئاتر ایران

رامتین شهبازی زیرنظر فرزان سجودی

عنواننشانه‌شناسی فرهنگی تاریخ ادبیات و تئاتر ایران

نویسندهرامتین شهبازی زیرنظر فرزان سجودی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ770

شابک0ـ654ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات230

خلاصه
نویسنده در این کتاب سعی دارد از منظری میان‌رشته‌ای به مطالعه بخشی از تاریخ ادبیات و تئاتر در ابتدای قرن ۱۴ هجری شمسی بپردازد.
برچسب ها
دیوان صاحب اصفهانی (مسیح البیان)
PDF

دیوان صاحب اصفهانی (مسیح البیان)

محمدکاظم صاحب اصفهانی

عنواندیوان صاحب اصفهانی (مسیح البیان)

نویسندهمحمدکاظم صاحب اصفهانی

مصححمجید حیدری با مقدمۀ حسن عاطفی

ناشرسوره تماشا

تاریخ چاپ1393

مکان چاپکاشان

تیراژ200

شابک0ـ19ـ6592ـ600ـ978

تعداد صفحات432

خلاصه
این دیوان، دیوان غزلیات و رباعیات «حکیم محمدکاظم اصفهانی» متخلص به «صاحب» و مخاطب به «مسیح البیان» است.
برچسب ها
به یاد دکتر علی‌محمد حق‌شناس
PDF

به یاد دکتر علی‌محمد حق‌شناس

عنایت سمیعی و عباس مخبر

عنوانبه یاد دکتر علی‌محمد حق‌شناس

نویسندهعنایت سمیعی و عباس مخبر

ناشرآگه

تاریخ چاپ1390

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک9ـ266ـ329ـ964ـ978

تعداد صفحات445

خلاصه
این كتاب دربردارندۀ مقالاتی از این پژوهشگر و 22 مقاله از برخی محققان دربارۀ او است.
برچسب ها
تفکرات خیامی در شعر فارسی (از آغاز تا امروز)
PDF

عنوانتفکرات خیامی در شعر فارسی (از آغاز تا امروز)

نویسندهمحمد گودینی

ناشرتیرگان

تاریخ چاپ1392

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک8ـ87ـ5330ـ600ـ978

تعداد صفحات382

خلاصه
نگارنده در این کتاب کوشیده است اصول اندیشه‌های خیام از قبیل بدبینی، جبرگرائی و شادخواری و ... را در رباعیاتش بررسی نموده و میزان تأثیرپذیرفتن او از گذشتگان و همچنین میزان اثرگذاری این اندیشه‌ها را بر برخی شاعران پس از او تا دورۀ معاصر معین نماید.
برچسب ها
کلیله و دمنه
PDF

عنوانکلیله و دمنه

مترجممحمدرضا مرعشی پور

ناشرنیلوفر

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1650

شابک2ـ614ـ448ـ964ـ978

تعداد صفحات308

خلاصه
این کتاب آخرین برگردان صورت گرفته از کتابِ کهنِ «کلیله و دمنه» به زبان فارسی است. در انجام این ترجمه‌ ویرایش «منفلوطی و طباره»، ویرایش رایج از کلیله و دمنه در کشورهای عربی‌زبان مرجع بوده است. این ترجمه مقدمۀ «علی بن شاه فارسی» (بهنود پسر سحوان) را نیز دارد که در ترجمه‌های ابوالمعالی و بخاری نشانی از آن به چشم نمی‌خورد.
برچسب ها
صور خیال در نظریه جرجانی
PDF

عنوانصور خیال در نظریه جرجانی

نویسندهکمال ابوادیب

مترجمفرزان سجودی، فرهاد ساسانی

ناشرعلم

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ550

شابک6ـ537ـ224ـ964ـ978

تعداد صفحات496

خلاصه
موضوع اصلی این کتاب نظریۀ صور خیال شعری است که جرجانی آن را پرورانده است. نویسنده می‌کوشد نشان دهد که در کار او مفهومی بسیار روشن از ماهیت، کارکرد و صورت‌های گوناگون صور خیال وجود دارد.
برچسب ها
دیوان امامی هروی
PDF

دیوان امامی هروی

عبدالله بن محمد امامی هروی

عنواندیوان امامی هروی

نویسندهعبدالله بن محمد امامی هروی

مصححعصمت خوئینی

ناشرمیراث مکتوب

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک3ـ099ـ203ـ600ـ978

تعداد صفحات39+260

خلاصه
امامی هروی از شاعران سرشناس قرن هفتم هجری است که در این کتاب دربارۀ زندگی و سبک شعری او بحث و بررسی شده و همچنین دیوان او شامل قصاید، قطعات، غزلیات، ترجیعات و رباعیات آورده شده است.
برچسب ها
زبان مردم طهران
PDF

زبان مردم طهران

منوچهر ستوده به سعی اسدالله کفافی

عنوانزبان مردم طهران

نویسندهمنوچهر ستوده به سعی اسدالله کفافی

ناشرکتاب رهنما

تاریخ چاپ1393

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک7ـ5ـ91185ـ600ـ978

تعداد صفحات594

خلاصه
در این کتاب به معرفی کلمات و اصطلاحات و شیوه گویش مردم تهران پرداخته شده است.
برچسب ها
مثنوی ازهر و مزهر
PDF

مثنوی ازهر و مزهر

حکیم نزاری قهستانی

عنوانمثنوی ازهر و مزهر

نویسندهحکیم نزاری قهستانی

مصححمحمود رفیعی

ناشرهیرمند

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک9ـ370ـ408ـ964ـ978

تعداد صفحات548

خلاصه
مثنوی ازهر و مزهر بزرگ‌ترین اثر حماسی نزاری در سال 700 هجری قمری سروده شده و دربردارندۀ ده هزار و ششصد و دوازده بیت است.
برچسب ها
منشأ عالم، حیات، انسان، زبان و فرهنگ
PDF

عنوانمنشأ عالم، حیات، انسان، زبان و فرهنگ

نویسندههوبرت ریوز و دیگران

مترجمجلال‌الدین رفیع‌فر

ناشرآگه

تاریخ چاپ1394 (چاپ چهارم)

مکان چاپتهران

تیراژ330

شابک0ـ021ـ329ـ964

تعداد صفحات194

خلاصه
در روز سی‌ام نوامبر ۱۹۸۶ به مناسبت روز جهانی محیط‌شناسی انسانی، گردهمایی در شهر بوردو فرانسه برگزار گردید. در این همایش چهار سخنرانی مهم ارائه گردید. این کتاب از چهار بخش مجزا شکل یافته است که هر بخش متن کامل یکی از سخنرانی‌ها را پس از بازبینی و اصلاح دارد. همچنین مقالۀ «منشأ فرهنگ» در این چاپ به کتاب افزوده شده است.
برچسب ها
تحریر ایلامی کتیبۀ داریوش بزرگ در بیستون
PDF

عنوانتحریر ایلامی کتیبۀ داریوش بزرگ در بیستون

نویسندهسلمان علی‌یاری بابلقانی

ناشرمرکز

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ800

شابک0ـ272ـ213ـ964ـ978

تعداد صفحات268+12

خلاصه
یادمان بیستون به فرمان داریوش بزرگ، حدود 2535 سال پیش بر پیکرۀ کوه بیستون در نزدیکی کرمانشاه در بالای یک فرورفتگی تنگه مانند و در ارتفاع 66 متری نگاشته شده است. این یادمان شامل نگاره‌هایی است در وسط و کتیبه‌هایی که زیر نگاره‌ها (به فارسی باستان و ایلامی) و سوی چپ نگاره‌ها (به بابلی) و خرده کتیبه‌هایی که بالای سر و زیر پای هر نگاره ( در معرفی نام و تبار آن شورشی/ شاه دروغیب) نگاشته شده‌اند.
برچسب ها
فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی
PDF

عنوانفرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی

نویسندهگلناز مدرسی قوامی

ناشرعلمی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ700

شابک0ـ298ـ404ـ964ـ978

تعداد صفحات346

خلاصه
این کتاب فرهنگ توصیفی آواشناسی و واج‌شناسی است. در این مجموعه بالغ بر 1150 اصطلاح متداول در این دو حوزه گردآوری شده است.
برچسب ها
زبان فارسی در گسترۀ ایران‌زمین
PDF

عنوانزبان فارسی در گسترۀ ایران‌زمین

نویسندهفاطمه مدرسی

ناشرتمدن ایرانی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک2ـ38ـ9959ـ964ـ978

تعداد صفحات151

خلاصه
نویسنده در این کتاب نظری افکنده است بر زبان پارسی در طول سده‌های مختلف تاریخی و سپس بر این اساس رمز ماندگاری این زبان شیرین را بیان کرده است.
برچسب ها
دگرخوانشی از نوشته‌های پهلوی
PDF

دگرخوانشی از نوشته‌های پهلوی

سیدمحمد حسینی، الهه تقیه

عنواندگرخوانشی از نوشته‌های پهلوی

نویسندهسیدمحمد حسینی، الهه تقیه

ناشرسیدمحمد حسینی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ2847ـ04ـ600ـ978

تعداد صفحات250

خلاصه
در این کتاب به بازتاب مناسبات اجتماعی کهن در نوشته‌های پهلوی پرداخته شده است.
برچسب ها
جشن نامه دکتر کورش صفوی
PDF

جشن نامه دکتر کورش صفوی

جمعی از نویسندگان به کوشش مهرداد نغزگوی کهن، محمد راسخ‌مهند

عنوانجشن نامه دکتر کورش صفوی

نویسندهجمعی از نویسندگان به کوشش مهرداد نغزگوی کهن، محمد راسخ‌مهند

ناشرسیاهرود

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک9ـ22ـ7617ـ600ـ978

تعداد صفحات393

خلاصه
این کتاب جشن‌نامۀ دکتر کورش صفوی و دربردارندۀ هجده مقاله در باب زبان‌شناسی و ادب فارسی است.
برچسب ها
درآمدی به اساطیر ایران
PDF

عنواندرآمدی به اساطیر ایران

نویسندهشاهرخ مسکوب

ناشرفرهنگ جاوید

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک2ـ74ـ6812ـ600ـ978

تعداد صفحات104

خلاصه
این کتاب متن تقریرات شادروان مسکوب است که به صورت درس‌گفتار ایراد شده است.
برچسب ها
تذکره باغ معانی: شعرای سده دوازدهم هجری در شبه قاره هند
PDF

عنوانتذکره باغ معانی: شعرای سده دوازدهم هجری در شبه قاره هند

نویسندهنقش علی

مصححمیرهاشم محدث، یوسف بیگ‌باباپور

ناشرمنشور سمیر

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک6ـ90ـ7509ـ600ـ978

تعداد صفحات237

خلاصه
این کتاب دربردارندۀ احوال و نمونه اشعار شاعرانی است که در قرن 12 هجری معاصر یا نزدیک به عصر مؤلف بوده‌اند.
برچسب ها
تاریخ شعر زنان: از آغاز تا سده هشتم هجری قمری (جلد اول)
PDF

عنوانتاریخ شعر زنان: از آغاز تا سده هشتم هجری قمری (جلد اول)

نویسندهروح‌انگیز کراچی

ناشرپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک9ـ794ـ426ـ964ـ978

تعداد صفحات454

خلاصه
در این کتاب شعر زنان و شاعران زن از آغاز تا سده هشتم هجری معرفی و شناسانده شده‌اند.
برچسب ها
تیغ و پرنیان: رزم‌نامۀ مولای عاشقان در جنگ‌های جمل، صفین و نهروان
PDF

عنوانتیغ و پرنیان: رزم‌نامۀ مولای عاشقان در جنگ‌های جمل، صفین و نهروان

نویسندهعباس ناسخ ترک

مصححصابر امامی

ناشرکتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک1ـ229ـ220ـ600ـ978

تعداد صفحات678

خلاصه
این کتاب گزیده‌ای است از حماسۀ سترگ شیعی با عنوان «دلیل الجنان».
برچسب ها
بر بلندای بیستون: یادنامه استاد بهزاد کرمانشاهی
PDF

بر بلندای بیستون: یادنامه استاد بهزاد کرمانشاهی

به خواستاری ناصر گلستان‌فر، ابراهیم رحیمی زنگنه با مقدمۀ محمدرضا شفیعی کدکنی و میرجلال‌الدین کزازی

عنوانبر بلندای بیستون: یادنامه استاد بهزاد کرمانشاهی

نویسندهبه خواستاری ناصر گلستان‌فر، ابراهیم رحیمی زنگنه با مقدمۀ محمدرضا شفیعی کدکنی و میرجلال‌الدین کزازی

ناشرمعین

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4ـ144ـ165ـ964ـ978

تعداد صفحات668

خلاصه
استاد یدالله بهزاد کرمانشاهی یکی از مفاخر فرهنگ ایران‌زمین در عصر ما بود. از آن مردانی که در هر قرنی چند تنی در گوشه و کنار این کشور، سر بلند می‌کنند و با تمام هستی خود در راه تعالی فرهنگ و اخلاق جامعه می‌کوشند.
برچسب ها
تاریخ و ادبیات ایران؛ رودکی، پدر شعر فارسی
PDF

عنوانتاریخ و ادبیات ایران؛ رودکی، پدر شعر فارسی

نویسندهمحمد دهقانی

ناشرنی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک8ـ425ـ185ـ964ـ978

تعداد صفحات132

خلاصه
در این کتاب مهم‌ترین قصاید و غزل‌های رودکی و برخی از قطعه‌ها، مثنوی‌ها، ابیات پراکنده و رباعیات رودکی آورده شده است.
برچسب ها
تاریخ و ادبیات ایران؛ دقیقی
PDF

عنوانتاریخ و ادبیات ایران؛ دقیقی

نویسندهمحمد دهقانی

ناشرنی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک6ـ429ـ185ـ964ـ978

تعداد صفحات144

خلاصه
در این کتاب نخست بخشی از قصاید و غزلیات و سایر اشعار دقیقی همراه با شرح و توضیح آورده شده و سپس مهم‌ترین بخش‌های گشتاسپ‌نامۀ او بنا بر روایت فردوسی در شاهنامه برگزیده شده و بازگو شده است.
برچسب ها
استعاره در فرهنگ: جهانی‌ها و تنوع
PDF

عنواناستعاره در فرهنگ: جهانی‌ها و تنوع

نویسندهزولتان کوچسس

مترجمنیکتا انتظام

ناشرسیاهرود

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک5ـ20ـ7617ـ600ـ978

تعداد صفحات386

خلاصه
نویسنده در این کتاب نظریه‌ای جدید در خصوص تنوع استعاره مطرح می‌کند.
ب