دوشنبه 24 شهریور ماه 1393
نقد بافتاری ترجمه‌های کتاب شازده‌کوچولو با تکیه بر زبان‌شناسی متن
محمودرضا گشمردی، المیرا رضانواز ( ٢٣ شهریور ٩٣ )
در پژوهش حاضر، با نقد و بررسی بخش‌هایی از ترجمه‌های فارسی کتاب شازده‌کوچولو، اثر آنتوان دو سنت اگزوپری، در پی پاسخ‌دادن به این پرسش بوده‌ایم که تا چه اندازه بافتار متن اصلی، در ترجمه مورد توجه قرار گرفته است.
ادامه
PDF
بررسی کنش‌های کلامی تعزیه‌نامه و نمود آن در اجرا
فرهاد ساسانی، زیرک محجوب ( ٢٢ شهریور ٩٣ )
بر این اساس، در مقاله حاضر کوشیده‌ایم تا بر پایه نظریه کنش کلامی، کنش‌هایی را که از طریق زبان و در متن نوشتاری مجلس شهادت امام حسین (ع) انجام گرفته است، بررسی کنیم و در نهایت، با مقایسه این کنش‌ها با حرکت‌های متناظرشان به این پرسش پاسخ دهیم که آیا عناصر کلامی موجود در متن نوشتاری، تمام و کمال در متن اجرایی تعزیه، در حرکت نمود دارند یا خیر.
ادامه
PDF
معرفی روی‌کرد معیار در رده‌شناسی صرفی و نمود آن در برخی گویش‌ها و زبان‌های رایج در ایران
شهلا شریفی، الهام اخلاقی ( ٢٢ شهریور ٩٣ )
در این تحقیق، روی‌کرد معیار را که در چارچوب رده‌شناسی صرفی به دست داده شده است، در زبان فارسی، برخی گویش‌های آن و نیز برخی دیگر از زبان‌هایی که در سرزمین پهناور ایران، بدان‌ها تکلم می‌شود، بررسی شده است.
ادامه
PDF
دربارۀ وند /u-/ در گونه زبانی کرمانی
آزاده شریفی مقدم ( ٢٠ شهریور ٩٣ )
در این پژوهش با تکیه بر انواع متون گفتاری شفاهی و کتبی همچون مشاهده و ثبت گفتار گویشوران بومی منطقه و نیز گردآوری داده‌های مرتبط از طریق متونی همچون مثل‌ها، داستان‌ها، حکایت‌ها و نمونه‌های گفتاری، در شناخت ساختار و نقش این عنصر واژه‌ساز در گونه کرمانی کوشیده‌ شده است.
ادامه
PDF
بررسی آوایی تکیه واژگانی در زبان فارسی
وحید صادقی ( ٢٠ شهریور ٩٣ )
در بیشتر پژوهش‌های انجام شده درباره تکیه واژگانی در زبان فارسی، تغییرهای آوایی ناشی از جابه‌جایی محل تکیه در محیط دارای تکیه زیروبمی بررسی شده و به همین سبب، F0 مهم‌ترین هم‌بسته آوایی تکیه واژگانی در نظر گرفته شده است؛ در حالی که F0 هم بسته آوایی تکیه زیروبمی است؛ نه تکیه واژگانی.
ادامه
PDF
ضحاک و بین النهرین
علیرضا مظفری، علی اصغر زارعی ( ١٩ شهریور ٩٣ )
ضحاک یکی از مهم‌ترین و مبهم‌ترین شخصیت‌های اسطوره‌ای ایران است که پژوهشگران در مورد نژاد و جنبه‌های نمادین شخصیت وی سخن‌ها رانده‌اند.
ادامه
PDF
تکوین و تحول قهرمانان در گذر از اسطوره به حماسه
حمیدرضا خوارزمی، محمدرضا صرفی، محمود مدبری، عنایت الله شریف‌پور ( ١٩ شهریور ٩٣ )
اسطوره‌ها همیشه به یک حال نمی‌مانند، بلکه با گذر زمان برخی از آنها با شکل جدیدتر به صورت داستان‌های حماسی نمودار می‌شوند. در این جستار نگارندگان با بررسی الگوهای اسطوره‌ای و حماسی، این تغییر و تبدیل‌ها را بررسی کرده‌اند.
ادامه
PDF
تمثیل زنگیان در شعر پارسی (بررسی حکایت‌های تمثیلی زنگیان از سنایی تا قاسم انوار)
شهرت معرفت ( ١٧ شهریور ٩٣ )
در این نوشتار اهمیت حضور بردگان، ساخت واژگانی ـ دستوری زنگی، نژاد، خاستگاه و زمینه‌های زندگی اجتماعی و سیاسی زنگیان مورد توجه قرار گرفته است؛ سپس نمونه‌هایی از ویژگی‌های خوشایند و ناخوشایند زنگیان در شعر فارسی بیان شده است.
ادامه
PDF
بررسی برخی حروف اضافه در متون فارسی ـ عبری
حامد نوروزی ( ١٧ شهریور ٩٣ )
در این مقاله خواهیم دید که حروف اضافه فارسی ـ عبری که از دوره میانه باقی مانده‌اند، چگونه تحت تأثیر حروف اضافه فارسی نو رسمی قرار می‌گیرند و به تدریج حروف اضافه فارسی نو جایگزین حروف اضافه فارسی میانه و فارسی ـ عبری می‌شوند.
ادامه
PDF
بازتاب مؤلفه‌های مکتب رئالیسم در رمان شوهر آهوخانم
غلامرضا سالمیان، سیدمحمد آرتا، دنیا حیدری ( ١۵ شهریور ٩٣ )
سعی نگارندگان این جستار بر این است تا با تکیه بر شاخصه‌های رئالیستی رمان شوهر آهوخانم به تحلیل وقایع اجتماعی بپردازند و زوایای پنهان این وقایع را بازنمایند.
ادامه
PDF
طیف‌های کانونی در تراژدی رستم و اسفندیار
غلامعلی فلاح، لیدا آذرنوا ( ١۵ شهریور ٩٣ )
کانون روایت در تحلیل شگردهایی که داستان‌پرداز در خلق داستان‌های خود از آنها بهره می‌گیرد اهمیت فراوان دارد. زاویه دید، با درنظرگرفتن بسط معنایی خود در روایات مدرن، منظری است ویژه که راوی به یاری آن مؤلفه‌های زمانی ـ مکانی، شناختی ـ عاطفی و ایدئولوژیکی جهان داستانش را شکل می‌دهد.
ادامه
PDF
نقش یک نقطه در قرائت کلمه و تأثیر آن در سوق معنای شعر حافظ
سلیم نیساری ( ١٣ شهریور ٩٣ )
در ضمن سه نمونه‌ای که در این مقاله مطرح شده است، مشخص می‌شود که مصححان دیوان حافظ نتوانسته‌اند با پذیرش معنی و تفسیری معین از بعضی ابیات حافظ در کتابت آن کلمه محل اختلاف نیز به توافق برسند. مسئله انس و عادت با یک قرائت خاص یا جانب‌داری از متن یا یک چاپ ویژه، مانع از آن شده است که چنین توافقی ایجاد شود.
ادامه
PDF
نقد درون‌گروهی و برون‌گروهی (بهار و اقبال ـ بهار و رفعت)
حبیب الله عباسی، نعیمه غفارپور صدیقی ( ١٣ شهریور ٩٣ )
در این مقاله دو نوع رویکرد نقدی معرفی و سپس نمونه‌هایی از این دو در ادبیات زمان مشروطه انتخاب و بررسی شده است. هدف این مقاله بررسی زمینه‌های نقدی در دوران مشروطه بود که در تاریخ ایران نقطه عطفی در گذار از سنت به مدرنیته محسوب می‌شود.
ادامه
PDF
دقایق الشعر و مؤلف آن بر پایه تحریری تازه‌یاب از کتاب
ارحام مرادی، نسیم عظیمی‌پور ( ١٣ شهریور ٩٣ )
دقایق الشعر از جمله کتاب‌های فارسی در حوزه بلاغت است که در سده هشتم هجری تألیف شده است. این کتاب را پیشتر محمدکاظم امام منتشر کرده است.
ادامه
PDF
جایگاه «شوهر آهوخانم» در ادبیات داستانی فارسی
عسگر عسگری حسنکلو، حسین بیات ( ١٢ شهریور ٩٣ )
وجوه جامعه‌شناختی و ادبی این رمان در این مقاله بررسی شده است تا علل مقبولیت این اثر در بین خوانندگان و جایگاهش در رمان فارسی دقیق‌تر تبیین شود.
ادامه
PDF
تعامل مولانا جلال‌الدین بلخی با نهادهای سیاسی قدرت در قونیه
محمود فتوحی ( ١٢ شهریور ٩٣ )
چرایی همدلی و همراهی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی با حاکمان سلجوقی و دست‌نشاندگان مغول در آناتولی در خلال غارت پایتخت خلافت اسلامی، پرسشی است که ذهن بسیاری از دوست‌داران مولانا را به خود مشغول کرده است. مسئله این مقاله بررسی رفتارهای سیاسی این فقیه و عارف پرنفوذ قونیه و تبیین مبانی نظری این رفتارهاست.
ادامه
PDF
بررسی تقابل‌های دوگانه در غزل‌های حافظ
علیرضا نبی‌لو ( ١٢ شهریور ٩٣ )
بررسی تقابل‌های دوگانه در آثار هنری و ادبی توجه برخی زبان‌شناسان، اسطوره‌شناسان، روایت‌شناسان و نشانه‌شناسان معاصر را به خود جلب کرده است. آنها بر این عقیده‌اند که از این منظر به درک و دریافت بهتری از آثار ادبی می‌توان دست یافت.
ادامه
PDF
بررسی تأثیر جنسیت بر کاربرد تشبیه و استعاره در شعر زنان شاعر معاصر
مسعود روحانی، سروناز ملک ( ٠٩ شهریور ٩٣ )
این پژوهش کوشیده است تأثیر جنسیت را بر کاربرد تشبیه و استعاره در شعر ده شاعر زن معاصر ایرانی بررسی کند.
ادامه
PDF
پی‌رفت‌ها، رابطه‌ها، کارکردها در داستان کوتاه
فروغ صهبا، محمدرضا عمران‌پور، راضیه آزاد ( ٠٩ شهریور ٩٣ )
این پژوهش داستان کوتاه فارسی را از دیدگاه نظریه روایت‌شناسی تزوتان تودوروف مطالعه کرده است.
ادامه
PDF
نقد زیبایی‌شناختی رنگ در شعر فرزانه خجندی شاعر رنگ‌ها
سهیلا حسینی، احمد منصوری رضی ( ٠٨ شهریور ٩٣ )
در این جستار با روش توصیفی ـ تحلیلی و با استفاده از دانش‌های میان‌رشته‌ای روان‌شناسی، جامعه‌شناسی و زبان‌شناسی به توصیف و نقد زیبایی‌شناسی رنگ در شعر یکی از برجسته‌ترین شاعران نوگرای تاجیکستان پرداخته شده است.
ادامه
PDF
دیدن بیشتر ...