دوشنبه 09 اسفند ماه 1395
بدیع حکمت: چهل گفتار به یاد امیرمهدی بدیع و جُنگ بدیع‌الحکما
PDF

عنوانبدیع حکمت: چهل گفتار به یاد امیرمهدی بدیع و جُنگ بدیع‌الحکما

نویسندهجمعی از نویسندگان به کوشش مهدی به‌خیال

ناشرقطره

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ200

شابک1ـ899ـ119ـ600ـ978

تعداد صفحات576

خلاصه
امیرمهدی بدیع، تاریخ‌نگار فراموش‌شدۀ ایران‌دوست، در خاندانی سرشناس و البته خوش‌نام و متمول در همدان زاده شد.
برچسب ها
صرف در زبان فارسی
PDF

عنوانصرف در زبان فارسی

نویسندهحسین سامعی

ناشرکتاب بهار

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک4ـ1ـ96833ـ600ـ978

تعداد صفحات131+8

خلاصه
در سنت دستوری فارسی به تبع سنت عربی، صرف آن بخش از دستور است که به مبحث کلمه می‌پردازد.
برچسب ها
سرزمین کرمانج‌ها: نگاهی به نژاد، تاریخ، جغرافیا، مساکن اولیه و آداب و رسوم قوم ایرانی کرد از ادوار گذشته تاکنون
PDF

عنوانسرزمین کرمانج‌ها: نگاهی به نژاد، تاریخ، جغرافیا، مساکن اولیه و آداب و رسوم قوم ایرانی کرد از ادوار گذشته تاکنون

نویسندهسعید اسدی‌فر

ناشرسفیر اردهال

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک2ـ478ـ313ـ600ـ978

تعداد صفحات556

خلاصه
این کتاب حاصل تلاش چند سال تلاش و تحقیق مؤلف در ایران و کشورهای هم‌جوار، در مورد آداب و رسوم و سابقۀ تاریخی و نژادی و جغرافیای مناطق کردنشین و مشاهیر و علمای کرد و جنبش دینی و ملی کرد با مستندات معتبر تاریخی است.
برچسب ها
فرهنگ‌نویسی مباحث نظری و کاربردی
PDF

عنوانفرهنگ‌نویسی مباحث نظری و کاربردی

نویسندهجمعی از نویسندگان

مترجمعاطفه ابهری و دیگران با پیش‌گفتاری از علی‌اشرف صادقی

ناشرکتاب بهار

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ300

شابک8ـ3ـ96833ـ600ـ978

تعداد صفحات296

خلاصه
این کتاب ترجمۀ یازده مقاله در باب فرهنگ‌نویسی است که گامی مهم در آشناکردن علاقمندان و دست‌اندرکاران این فن است.
برچسب ها
دوماهنامۀ فرهنگی، هنری و پژوهشی گیله‌وا (گیلان‌شناسی)، سال بیست و پنجم، آذر و دی 1395، شمارۀ 144
PDF

دوماهنامۀ فرهنگی، هنری و پژوهشی گیله‌وا (گیلان‌شناسی)، سال بیست و پنجم، آذر و دی 1395، شمارۀ 144

جمعی از نویسندگان به مدیرمسئولی و سردبیری محمدتقی پوراحمد جکتاجی

عنواندوماهنامۀ فرهنگی، هنری و پژوهشی گیله‌وا (گیلان‌شناسی)، سال بیست و پنجم، آذر و دی 1395، شمارۀ 144

نویسندهجمعی از نویسندگان به مدیرمسئولی و سردبیری محمدتقی پوراحمد جکتاجی

تاریخ چاپ1395

مکان چاپرشت

تعداد صفحات42

خلاصه
شمارۀ صدوچهل‌وچهارم از دوماهنامۀ فرهنگی، هنری و پژوهشی «گیله‌وا» ویژۀ آذی و دی 1395 منتشر شد.
برچسب ها
آثار نایاب صادق هدایت
PDF

آثار نایاب صادق هدایت

صادق هدایت به کوشش و مقدمۀ جهانگیر هدایت

عنوانآثار نایاب صادق هدایت

نویسندهصادق هدایت به کوشش و مقدمۀ جهانگیر هدایت

ناشرچشمه

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1500

شابک8ـ355ـ229ـ600ـ978

تعداد صفحات122

خلاصه
این نخستین بار است که این آثار به صورت کتابی واحد چاپ می‌شوند. این آثار توسط صادق هدایت در سال‌های 1310 تا 1325 نوشته یا ترجمه شده‌اند.
برچسب ها
جستارهایی در ترجمۀ داستان
PDF

جستارهایی در ترجمۀ داستان

جواد اصغری، مریم علی‌یاری

عنوانجستارهایی در ترجمۀ داستان

نویسندهجواد اصغری، مریم علی‌یاری

ناشرجهاد دانشگاهی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک4ـ153ـ133ـ600ـ978

تعداد صفحات179

خلاصه
هدف اصلی این کتاب به نمایش کشیدن مواردی از متن است که دانشجوی ترجمه غالباً در آنها دچار اشتباه می‌شود؛ اشتباهاتی که در این کتاب در «ترجمۀ اولیه» گنجانده شده، حالت ذهنی، حدسی و تخمینی ندارند، بلکه از روی تجربه و مشاهده اشتباهات غالب دانشجویان انتخاب و در ترجمه اولیه درج شده‌اند.
برچسب ها
شاعرانه‌ها و باورانه‌ها در نامه‌ها و نثر نیما
PDF

عنوانشاعرانه‌ها و باورانه‌ها در نامه‌ها و نثر نیما

نویسندهبه کوشش کریم شاهسون

ناشرروزگار

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک4ـ638ـ374ـ964ـ978

تعداد صفحات176

خلاصه
هدف از گردآوری این کتاب اولا این بود که گزیده‌ای باشد از نثر نیما برای علاقمندان به ادبیات نیمایی. برگزیده این کتاب از کتاب‌های یادداشت‌های روزانۀ نیما، حرف‌های همسایه، ارزش احساسات، نامه‌های نیما و مجموعه داستان‌های او انتخاب شده است.
برچسب ها
نظام جمله در زبان عربی
PDF

عنواننظام جمله در زبان عربی

نویسندهمصطفی حمیده

مترجمعدنان طهماسبی، جواد اصغری، سعدالله همایونی

ناشرسازمان جهاد دانشگاهی

تاریخ چاپ1394

مکان چاپتهران

تیراژ500

شابک2ـ186ـ133ـ600ـ978

تعداد صفحات220

خلاصه
این کتاب برگردان کتاب «نظام الارتباط والربط فی ترکیب الجملة العربیة» نوشته دکتر مصطفی حُمیده است که در سال 1997 میلادی منتشر شده است. دلیل اصلی در انتخاب این کتاب برای ترجمه، تحلیل دقیق نظام جمله در زبان عربی، جامع بودن آن به لحاظ رویکرد و پرداختن به جنبه‌های مختلف این مفهوم از منظر پژوهش‌های زبان‌شناختی است.
برچسب ها
فصلنامۀ بین‌المللی ادبی، فرهنگی ـ هنری نوشتا، سال نهم، پاییز 1392، شمارۀ 29
PDF

فصلنامۀ بین‌المللی ادبی، فرهنگی ـ هنری نوشتا، سال نهم، پاییز 1392، شمارۀ 29

جمعی از نویسندگان به صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی حسین واحدی‌پور و سردبیری محمدحسین مدل

عنوانفصلنامۀ بین‌المللی ادبی، فرهنگی ـ هنری نوشتا، سال نهم، پاییز 1392، شمارۀ 29

نویسندهجمعی از نویسندگان به صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی حسین واحدی‌پور و سردبیری محمدحسین مدل

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تعداد صفحات120

خلاصه
بیست و نهمین شماره از فصلنامۀ ادبی، فرهنگی و هنری «نوشتا» ویژۀ پاییز 1395 منتشر شد.
برچسب ها
نابوکوف
PDF

نابوکوف

خورست تاپه/ عکس‌ها، ولادیمیر نابوکوف/ گفته‌ها

عنواننابوکوف

نویسندهخورست تاپه/ عکس‌ها، ولادیمیر نابوکوف/ گفته‌ها

مترجمرضا رضایی

ناشرفرهنگ جاوید

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک1ـ17ـ6182ـ600ـ978

تعداد صفحات64

خلاصه
ولادیمیر نابوکوف (1899 ـ 1977) نویسنده، شاعر، نقاد و یکی از مهم‌ترین چهره‌های ادبی قرن بیستم است. دو ویژگی برجستۀ او را یکی از قدرت سبک و انشا و دیگری تخیل خیره‌کنندۀ او دانسته‌اند.
برچسب ها
گلستان هنر: خاندان ورّاق غزنوی
PDF

عنوانگلستان هنر: خاندان ورّاق غزنوی

نویسندهکیانوش معتقدی

ناشرپیکره

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک0ـ65ـ6728ـ600ـ978

تعداد صفحات64

خلاصه
در این پژوهش افزون بر آثار به‌جای‌مانده از عثمان ورّاق، فرزندش محمد بن عثمان، آثار دو هنرمند خوشنویسی دیگر (محمد بن ابی‌رافع و عثمان بن محمد) را که در شهر های غزنه و بُست فعالیت داشتند و در یک محدوده جغرافیایی و زمانی، در ادامۀ سبک کار این خاندان فعالیت می‌کردند بررسی شده است.
برچسب ها
مهمان‌داری و مهمان‌نوازی ایرانی
PDF

عنوانمهمان‌داری و مهمان‌نوازی ایرانی

نویسندهلیدا علی‌نژاد سلیم

ناشردفتر پژوهش های فرهنگی؛ کانون انجمن های صنفی کارگری راهنمایان گردشگری سراسر کشور

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک0ـ404ـ379ـ964ـ978

تعداد صفحات172

خلاصه
مهمان‌نوازی یک عرف و آداب اجتماعی است که می‌توان آن را از جنبه‌ها و زوایای مختلف بررسی کرد.
برچسب ها
نگاهی به سفر در ایران
PDF

عنواننگاهی به سفر در ایران

نویسندهمریم ناوی

ناشردفتر پژوهش های فرهنگی؛ کانون انجمن صنفی کارگری راهنمایان گردشگری سراسر کشور

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک3ـ403ـ379ـ964ـ978

تعداد صفحات152

خلاصه
این کتاب به مناسبت برگزاری کنوانسیون جهانی راهنمایان گردشگری ۲۰۱۷ (۱۳۹۵ ش) در ایران منتشر شده است.
برچسب ها
روزنامۀ خاطرات ناصرالدین شاه قاجار؛ ربیع الثانی 1309 الی صفر المظفر 1310 قمری به انضمام شرح کامل سفر عراق عجم
PDF

عنوانروزنامۀ خاطرات ناصرالدین شاه قاجار؛ ربیع الثانی 1309 الی صفر المظفر 1310 قمری به انضمام شرح کامل سفر عراق عجم

نویسندهناصرالدین شاه قاجار

مصححمجید عبدامین، نسرین خلیلی

ناشرآفاق گستر

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ100

شابک6ـ7ـ95348ـ600ـ978

تعداد صفحات496

خلاصه
این کتاب حاصل بازنویسی یکی از چند آلبوم موجود در مرکز اسناد تاریخی کاخ گلستان است که در آن ناصرالدین شاه به شرح خاطرات روزانۀ خود در دورۀ زمانی 1309 الی 1310 قمری می‌پردازد.
برچسب ها
بوطیقای داستایفسکی (زیبایی‌شناسی آثار داستایفسکی)
PDF

عنوانبوطیقای داستایفسکی (زیبایی‌شناسی آثار داستایفسکی)

نویسندهمیخائیل باختین

مترجمعیسی سلیمانی

ناشرنوای مکتوب

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ200

شابک8ـ9ـ95760ـ600ـ978

تعداد صفحات344

خلاصه
این کتاب به مسائل بوطیقای داستایفسکی و تحلیل هنر او فقط از این جنبه می‌پردازد.
برچسب ها
دوماهنامۀ فرهنگی تاریخی دربند، سال نخست، شماره دوم، دی و بهمن‌ماه 1395
PDF

دوماهنامۀ فرهنگی تاریخی دربند، سال نخست، شماره دوم، دی و بهمن‌ماه 1395

جمعی از نویسندگان به صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی داود دشتبانی

عنواندوماهنامۀ فرهنگی تاریخی دربند، سال نخست، شماره دوم، دی و بهمن‌ماه 1395

نویسندهجمعی از نویسندگان به صاحب‌امتیازی و مدیرمسئولی داود دشتبانی

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

تعداد صفحات142

خلاصه
شماره دوم دوماهنامه «دربند» با پرونده ویژه در مورد «محمدحسین شهریار»، شاعر بلندآوازه زبان فارسی و ترکی آذری منتشر شد.
برچسب ها
رویدادنامه سریانی موسوم به رویدادنامه خوزستان؛ روایتی از آخرین سال‌های پادشاهی ساسانی
PDF

عنوانرویدادنامه سریانی موسوم به رویدادنامه خوزستان؛ روایتی از آخرین سال‌های پادشاهی ساسانی

نویسندهترجمه و تعلیقات از خداداد رضاخانی، سجاد امیری باوندپور

ناشرحکمت سینا

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک6ـ10ـ8058ـ600ـ978

تعداد صفحات194

خلاصه
متن سریانی موسوم به «رویدادنامۀ خوزستان» یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی برای سال‌های پایانی حکومت ساسانی و برآمدن اعراب مسلمان به شمار می‌آید.
برچسب ها
از فرانکلین تا لاله‌زار؛ زندگینامۀ همایون صنعتی‌زاده
PDF

عنواناز فرانکلین تا لاله‌زار؛ زندگینامۀ همایون صنعتی‌زاده

نویسندهسیروس علی‌نژاد

ناشرققنوس

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1100

شابک3ـ282ـ278ـ600ـ978

تعداد صفحات272

خلاصه
گفتگوها یا در واقع گزارش‌های این کتاب سراسر به زندگی همایون صنعتی‌زاده، (کارآفرین، نویسنده، مترجم و ناشر ایرانی) مربوط است و قصد از تمام آنها نوشتن زندگینامه‌ای از اوست.
برچسب ها
در بند ترفند؛ با گفتگوی درازدامن غلامرضا خاکی با سراینده
PDF

عنواندر بند ترفند؛ با گفتگوی درازدامن غلامرضا خاکی با سراینده

نویسندهمیرجلال‌الدین کزازی

ناشرفوژان

تاریخ چاپ1395

مکان چاپتهران

تیراژ1000

شابک8ـ39ـ7298ـ600ـ978

تعداد صفحات216

خلاصه
این کتاب، کتابی است که بر پایۀ سروده‌ای کمابیش بلند، سامان یافته و پیکر پذیرفته است. «در بند ترفند» سروده‌ای است که از دید پیام‌شناختی زمینه‌های گوناگون را دربرمی‌گیرد.
برچسب ها
دیدن بیشتر ...